Saint-Saëns : Tollite hostias

[szedly]

beautiful song...

now we are learning it in our choire. amazing.. :D

[marcocito]

Très joli!

[whitevanillamuffin]

this is the best version of tolite hostias :) thx for the uploads!!! Soli Deo Gloria! :)

[migueltavirafaro]

Translation: " Bring offerings, and adore the Lord in his holy place. Rejoice, heaven, and exult, all the earth, before the Lord, for he comes." This is the true translation my friend @Lucivarie

[tsbchungi]

thats so wrong Victor3456711! in this case it means: bring sacrifice/presents! Its a christmas oratorio, and has nothing to do with easter. Tollite hostias, et adorate Dominum in atrio sancto eius. Laetentur coeli, et exultet terra a facie Domini, quoniam venit. Alleluja.

[Victor3456711]

It means the Passover Meal of Jesus Christ.

He is the lamb that died for us.

[Prancer1231]

what does tollite hostias mean?

[delaineb]

Beautiful. 

[Peachtotheinfinity]

I was convinced they knew Latin!

[Peachtotheinfinity]

And in addition what a beautiful song.

I am glad that at least someone TRULY appreciates classical music.

Good job with the alleluias.

It is supoosed to be sung with passion which you excelled at!

[Peachtotheinfinity]

I love it. Great dynamic contrast, pronunciation, and much more.

[Lucivarie]

Perhaps nobody in this video has got what the latin text means !!!!!!!!!

Incredible slow.... this is a joy song dudes, a Hymn to God, "laetentur coeli et exultet terra", it's not a funeral march !!!

[choralcomposerdude]

@Lucivarie Yeah my always sung it a LOT faster than this myself... at first I was like WHAT IS THIS? But it's a bit grander and more reflective this way... I kinda like it - I think it still expresses joy. To each his own, I suppose.

[choralcomposerdude]

@Lucivarie yeah my choir's always sung it a lot faster than this. At first I was like WHAT? But it's much more grand and reflective this way, and I think still expresses joy... I kinda like it. To each his own, I suppose.

[gangster001A]

@Lucivarie

I speak Latin so I know ;)

[fanchbrezoneg]

tempo parfait

[fanchbrezoneg]

Magnifique, le tempo lent correpond exactement à celui utilisé lors des cérémonies de Noël dans les églises bretonnes entre 1950-1965, ce qui permettait aux fidèles de le chanter avec les chorales. Notamment à la cathédrale Saint-Corentin de Quimper, Gérard Pondaven était alors titulaire des orgues.

[PruDuPru]

Un peu lent en effet mais néanmoins superbe, Merci!

[fanchbrezoneg]

Superbe en effet,, le tempo correspond exactement à celui chanté entre 1950-1965 lors des célébrations de Noël dans les églises bretonnes.

Il me convient tout à fait.

[locosiste2009]

Saint-Saens schriebt außerdem "Maestoso" uber den Schlußchor. Es könnte etwas schneller sein, aber es ist alle Mal besser als die viel zu häufig gehörten "Alla.Breve"-Varianten.

[hurricaneolga]

@natvilchis its maestoso. i think this is perfect

[cobrasunrise]

wir singen dieses lied dieses jahr zum weihnachtskonzert, aber wir singen es auch etwas schneller, weil das sonst mit den atempausen nicht hinkommen würde :)

ein total schönes lied!

[headfullofmusic]

singing this for Christmas 2009 and can't make up mind if prefer faster or slower.. aber dieses Version klingt sehr gut!

[tripleLlawrence]

ich habs auch schon schneller gesungen

klingt aber trotzdem gut :]

[Almavie2]

Is it not too slow?anyway very good intonation of the choir, thank you!

[santaceciliasociac]

Simply is perfect

A very good version

[bernsteinlen]

ich kenne es etwa doppelt so schnell

[Curby89]

ich auch, aber von klang is das hier das beste ;o)

[sergeantVictor]

Tollite Hostias heißt aber alleine schon soviel wie "Gebt Opfer"

[Curby89]

du hast recht, hatte das so im inet rausgesucht .. hab grad die überetzung auf dem notenblatt gelesen.

[Jarynne]

Tolle Version und danke an Curby89 für die Übersetzung. ein wunderschönes Stück, bei dem sehr schöne Erinnerungen zurückkommen.

[Curby89]

Die beste Version dieses Wunderschönen Liedes, die ich finden konnte.

Deutsche Übersetzung:

Alle Welt freue sich:

Christ ist geboren,

Gottes Sohn kam in die Welt

uns zum Heil erkoren.

Jauchzet ihr Himmel,

frohlocke du Erde,

bringet Ehre und Ruhm dem Herrn,

Halleluja.