Estimado amigo, si quieres escuchar nuevamente esta canción y un sinfín de éxitos del amor te sugiero que visites Radio MUSICA PARA MIMOS – busca su dirección URL por Google (tipea Música para Mimos en Google) -- . La mejor música romántica de todos los tiempos en internet, te va a gustar, está buenísima...!!!
Este canciòn la usè para mi boda..cuenta nuestra historia de amor, exactamente asì como es, es como si me la cantara quien ahora es mi esposo, Nick...te amo, mi dulce tesoro!
Este canciòn la usè para mi boda..cuenta nuestra historia de amor, exactamente asì como es, es como si me la cantara quien ahora es mi esposo, Nick...te amo, mi dulce tesoro!
Mares y montañas atravesaré, dentro de tu tierra te reencontraré. Vientos, tempestades yo cabalgaré. Muero entre relámpagos por tenerte.
Maravillosa criatura, tú frente al mundo. Maravillosa locura, sentirnos juntos. Es tu mirada, dos soles quemando el alma. Amo la vida, maravillosa.
Brillas en mis ojos, luces sobre mí. Quiero ser la luna para acariciarte. Cuelgo de tus sueños, velo sobre ti. No despiertes, no despiertes... ahora...
This comment has received too many negative votesshow
yo soy italiano y hablo espanol....muybuena la musica y la traduccion pero la voz de este cantante muy floja pa esta cancion... necesita una voz mas dura mas rock mas caliente...no es una novela brasilena...es una cancion muy pasional mas pasional-dura que dulce-romantica...
This comment has received too many negative votesshow
Está claro que, una vez escuchada en su versión original,y en la voz de Gianna Nannini, deja mucho que desear, pero al menos para los que no entienden italiano, aquí saben lo que dice la letra. :-)
No esta nada mal, han hecho una buena traducción y Sergio Dalma le da un buen enfoque... pero, como suele pasar con las originales, dificil superar la de Gianna Nannini en italiano.
Mares y montañas , separan esta
cancion de la de gianna ....
alvaromatrix 1 year ago
Comment removed
alvaromatrix 1 year ago
This has been flagged as spam show
Estimado amigo, si quieres escuchar nuevamente esta canción y un sinfín de éxitos del amor te sugiero que visites Radio MUSICA PARA MIMOS – busca su dirección URL por Google (tipea Música para Mimos en Google) -- . La mejor música romántica de todos los tiempos en internet, te va a gustar, está buenísima...!!!
radioelargentino 1 year ago
parece un italiano cantando en español... y pronunciando raro. Qué cosas.
amatorynumber 1 year ago
a este hombre yo nunca lo he olvidado! lo sigo amando y admirando como en 1991 cuando yo todavia era muy joven.
minessm0929 1 year ago
adoro a este hombre, todavía tengo una cinta suya, me encanta su voz
kityrubia12 1 year ago
Sergio Dalma tu sí
que eres una maravillosa criatura.
ivonneluciavideos 1 year ago
preciosa canción ;)
zapeyzipi 1 year ago
This has been flagged as spam show
Este canciòn la usè para mi boda..cuenta nuestra historia de amor, exactamente asì como es, es como si me la cantara quien ahora es mi esposo, Nick...te amo, mi dulce tesoro!
batuffolina100 1 year ago
Este canciòn la usè para mi boda..cuenta nuestra historia de amor, exactamente asì como es, es como si me la cantara quien ahora es mi esposo, Nick...te amo, mi dulce tesoro!
batuffolina100 1 year ago
Mares y montañas atravesaré, dentro de tu tierra te reencontraré. Vientos, tempestades yo cabalgaré. Muero entre relámpagos por tenerte.
Maravillosa criatura, tú frente al mundo. Maravillosa locura, sentirnos juntos. Es tu mirada, dos soles quemando el alma. Amo la vida, maravillosa.
Brillas en mis ojos, luces sobre mí. Quiero ser la luna para acariciarte. Cuelgo de tus sueños, velo sobre ti. No despiertes, no despiertes... ahora...
HerrManquepierda 1 year ago
No sabía q Sergio Dalma había hecho una versión en español de esta canción!! O_O
Sylphadora 2 years ago
Maravilloso Sergio!!!
FRUTADELCARIBE 2 years ago
Esta versión de Sergio Dalma, simplemente me parece maravillosa.
culilungis 2 years ago 2
Mencaaaanta!
i Sergio canta perfecto!
para estos de aki abajo! ¬¬
Meryyn 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
yo soy italiano y hablo espanol....muybuena la musica y la traduccion pero la voz de este cantante muy floja pa esta cancion... necesita una voz mas dura mas rock mas caliente...no es una novela brasilena...es una cancion muy pasional mas pasional-dura que dulce-romantica...
UliCnt26 2 years ago
salute , sergio dalma podria cantar mas pasional, siempre lo ha hecho, es hasta raro que sea tan dulce-romantico en ésta version.
Pero si la traduccion buena , eso es muy importante.
chao.
sebasforvey 2 years ago
Preciosa esta versión de Sergio Dalma
Adriatico127 2 years ago
sin palavras...
edess27 2 years ago
preciosa
nata1515 2 years ago
esta version de dalma es preciosa ...me la llevo...maravillosa criatura y maravillosa canción...mi 5******
romanza67 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
copiòn
CLAUDITOTORRESS 3 years ago
gran cancion
lolomrp 3 years ago 2
xen a dixo k esto es una mu¡ierda esto no es una mierda chaval
291298carla 3 years ago
super bonita!
sergio dalma es un excelente cantante!!
victorialibertadl 3 years ago 2
Sia la Nannini, sia Sergio Dalma , questa canzone la cantano meravigliosamente.
Vi immaginate come sarebbe cantata insieme?
Ciao Spagna , Grazie Italia
CHVVHC 3 years ago
Sergio Dalma le da un toque muy bueno a esta cancion y con el ritmo que tiene , estan las dos versiones muy bien, a mi me encantan las dos,, adios
juancoronelxe 3 years ago
Pues a mi me gusta esta version de Sergio Dalma,y tambien la de Gianna Nannini.Cada uno
tiene si estilo!Es una cancion maravillosa!
dearmalika 3 years ago
This has been flagged as spam show
hey hey. if ne1 is reading this.
chck out my profile! sQ
2piddyy 3 years ago
esta cancion, es preciosa.. me ha enamorado poco a poco..
bokeron20 3 years ago 5
es una buena version asi la conocen mas personas gracias a esta interpretacion de sergio dalma,
sweetcubanpeople 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Para mi la version de Gianna Nannini es mucho mejor.
Saludos desde Italia.
AngeloKustode 3 years ago
me encanta esta version de sergio dalma. la otra de giana no me gusta nada sergio dalma le a dao un toke perfe
majoma22 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Está claro que, una vez escuchada en su versión original,y en la voz de Gianna Nannini, deja mucho que desear, pero al menos para los que no entienden italiano, aquí saben lo que dice la letra. :-)
lolac4 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
patetica version en español del clasico de gianna nannini , pateticos arreglos de violin , bateria y todo lo demas ...
loos violines parecen de juguete , por no hablar de la bateria!! en fin
este tio no sabe lo que inventarse ya para salir a flote...
miguelovlc79 3 years ago
da gusto ver buenas versiones :)
MAQUENRROU 3 years ago 3
No esta nada mal, han hecho una buena traducción y Sergio Dalma le da un buen enfoque... pero, como suele pasar con las originales, dificil superar la de Gianna Nannini en italiano.
mjvcia 3 years ago 7
oo preciosa!
SwEeTpUrPlE23 3 years ago
Es una canción maravillosa cantada de una forma magnífica aunque la versión original es la versión original
SaironDoern 3 years ago 3
No , solo está en Español .
Tb esta bien la de Sergio Dalma , Tetesin :P A mi me gusta mucho .
AbelNC 3 years ago
No la hay en catalán?
quequierestu 3 years ago 2
Seguro que quedaría estupenda :-)
stitch888 3 years ago
Preciosa canción, aunque me gusta mas la version original en italiano. ;)
Tetesin 3 years ago