MI HERMANO

[DARKMERCER87]

A mi hermano le dedico este tema por ser dia de su cumpleaño kike te quiero nunca cambies.

[maldonadoabiasaph]

mi hermano? esta cancion...se la dedico ami hermano...tito..como el?nnnnn.no me puedo poner los sapatos de el..el es mucho mejor que yo..tito...te amo.100pre..abbythebaby..hoy dia que por primera ves..lo reconosco..que el es mejor que yo..1/7/2012...2/45am..tito te amo de velda? te amo..que grande eres manito...abby..[ daling yo te amo como mi ermana y no como cunada..ok..abby,,

[milt668]

que cancion tan hermosaaa y bien .. dedicada a mi hermano de alma y sangre, gracias a usted por permitir ver y escuchar esta cancion que saca lagrimas de corazon

gracias

[bellacolomba09]

Es la canciòn que le cantaba a mi Hermanito Pipo , que en el cielo està, te quiero mucho Hermanito, Dios te tenga en su Gloria.

[TheTimasia]

Чистейшей прелести чистейший образец! (из Пушкина, sorry)

[MsLina58]

Пение Рафаэля могут по достоинству оценить только люди,чьи сердца способны ЛЮБИТЬ!!!

А кто видел этот фильм ,и вовсе влюблены в его талант до конца жизни....

[Ojosdecury]

hermanito te quierooooooo mucho esta cancion reflega lo que tu eres jorge ortega...............mariluz

[perrichy13]

esta cancion le dedique a mi hermanito lindo que lo quiero mucho, a lo mejor no estubimos cerca todo el tiempo, pero el sabe que lo quiero mucho

[potro28021959]

con mucho cariño a mi hermano oscar a pesar que no lo pasamos la niñez juntos ahora es momentos decirle que siempre lo quise y lo querre por siempre aunque estemos lejos mi corazon esta cerca de el.

[francisco92962292]

benny..gracias por tu apoyo...siempre que escucho esta cancion me acuerdo de vos...era bueno saber contar con vos...gracias por pensar que yo era mejor que vos...pero ya ves........siempre estaras en mi pensamiento en mis horas dificiles.....

[Sandro44154]

Pepe esta es nuestra cancion Ahora lo sabes donde quiera que estes Dios te bendiga

[cesarisa1]

Esta cancion me trae de nuevo los aromas de mi niñes y mi adolescencia ,el recuerdo de ese hermano mayor que perdi cuando yo tenia 15 años y el hera mi heroe .El imitaba a raphael y cantaba sus canciones y esta en particular me la cantaba siempre a vos Raulito hermano querido

[vicente10001000]

Me gusta como canta Raphael. Vi sus películas en mi tiempo de los 18 a 22 años.

Vicente10001000

[puchis25]

Una dulce canmcion que me hace recordar a mis dos hjermanos y motivos de inspiracion en mi vida... Victor (Vituchin) y Berenice (Bere), gracias por sus palabras de aliento, sus correciones y sobre todo por er parte especial en mi vida... Los amo

[AnaBelenSubsLuvKT]

que linda cancion!! T____T mi hermano tambien es asi de bueno, aunke no es todo dulzura xD bueno maso =d pero es lindo conmigo, bueno no siempre pero se que me kiere mucho^^ y "el da todo por mi bien" igual q la cancion =D waaa lo kiero mucho aunke aveces nos enojamos, pero un enojo pasajero, porqe despues volvemos a hacernos bromas =D

a mi kerido hermano luis ^w^

[2010salbyy]

Esta cancion se la dedico a mi hermano gollo Que lo sepultaron hoy ,y por desgracia no estuve ahi para despedirlo ,pero dessert ahi le digo .bye gollo siempre estaras en mi corazon pot siempre hermano querido.

[camaronnaylon]

@2010salbyy ... Que D-os te conceda el bálsamo del consuelo por tu pérdida.

[perrichy13]

PARA MI HERMANITO ORLANDO QUE LO QUIERO MUCHO

[naredo1000]

el recuerdo de un hermano fallecido es la añoranza de una vida alejado de la realidad es una lagrima desramada y recordada hasta el fin de mi vida hugo

[finnyfae]

bueno...

[MrMarychuy6]

ME PODRIAN INFORMAR DE QUE PELICULA ES ESTA CANCION ES MUY BONITA Y ME GUSTARIA VER LA PELICULA

[texlobo]

Para Judith Arredondo Y Selene del TIO carnalas  muy bonita cancion

[Florsis52]

TE LA DEDICO A VOS, MI HERMANA QUERIDA, SIEMPRE ESTAS EN MI CORAZON. AUNQUE YA NO ESTES EN ESTE MUNDO, TE LLEVO CONMIGO A DONDE VAYA. TE VOY A QUERER HASTA EL FIN DE MIS DIAS.

[Florsis52]

ALGUIEN ME PODRA INFORMAR SI LOS HERMANOS DE RAPAHEL, ESTAN VIVOS, Y SI HABRA ALGUNA INFORMACION SOBRE ELLOS, ME INTERESA TODO LO REFERIDO A SU FAMILIA. GRACIAS DESDE YA.

[adriana80299]

esta cansion celadedico amis hermanos que estan en guadalajara

[Svetlanka964]

Как он красив и гениален!

[SATRUDER2009]

To my brother Jorge in his birthday somewhere in Lima/Peru, together we shared great moments, specially the childhood, today He is sick and I feel sad and for Him, because He is alone and nobody will sing the Happy Birthday to Him.

Para mi hermano Jorge en su cumpleaños en algun lugar de Lima - Peru, juntos compartimos grandes momentos de nuestra vida especialmente la niñez, Hoy se encuentra enfermo y me siento triste porque El esta solo y nadie le cantara el Feliz Cumpleaños.

Augusto USA

[liudmila435]

I don't understand at al how this cannot be liked?

[alexpunkie]

@liudmila435 - Thera are ignorant and unsensitive people everywhere liudmila. :)

[TheTimasia]

Мне всегда было так радостно и одновременно горько слышать эту прекрасную песню РАФАЭЛЯ из-за тебя, мой брат Саша...

[Chimbotero100]

Esta canción es para tí, Pedro Pablo, desde Chimbote.

[latinparin]

Rafael uno de las mas grandes voces en español, simplemente un Genio y esta cancion es un tributo a nuestros hermanos. Gracias Rafael. Y a los Rusos que estan opinando sobre Rafel y el idoma español en especial a ese litral disfruta de la cancion y deja de criticar y querer aparentar ser un sabelotodo en un idioma que no es el tuyo. Poñal

[05JGB]

MUY BONITA CANCION ...

[elmataratas1]

tengo tres hermanos y estas cancion se la dedico à los tres !

gracias Rafael por esta cancion tan linda que me haz hecho descubrir.

[catalina2592]

@elmataratas1

[Creatura13]

Es mi cantante predilecto de Niño. No me perdía ninguna de sus películas que pasaban en el unico Cine que había en mi Pueblo Natal. Era el Cine Progreso.

Esta canción la he buscado en CD o DVD y no habia podido encontrarla hasta hoy y cre que por "Diosidencia".

Creo que tenía aproximadamente 20 años que no escuchaba esta canción.

Dios bendiga a Raphael.

[7vlads]

И такая могучая сила зачарованный голос влечет

Буд-то там впереди не могила, а таинственной лестницы взлет...

А. Ахматова

[nutriaroja]

que hermoso tema, siempre me trae muchos recuerdos

[lindachachita]

jaime ,,hermano esta cancion es la que dice lo que significas para mi t.q.m. gracias d.t.b ..

[hggmo]

Un hermoso poema el que canta el Divo de Linares, poco promocionada por la radio en sus tiempos, pero una super canción que te emociona hasta el fondo del alma.

[veravl2323]

Рафаэль - велики певец Испании!

[ligiacastrop]

Una voz única!!!!!!!

[michoani]

para mi hermano 1975-2004 horacio vera garrido tu hermano jorge vera

[liudmila435]

для litpal-Рафаэля тебе не осилить. слушай виагру.

[liudmila435]

рафаэль -это искусство высшего пилотажа.

[claubra3]

Bella cancion de el idolo Raphael extraordinario y con el bello Bariloche de fondo

[Bykina88]

Очень понравилась эта песня!

[TheIrina62]

Me gusta mucho RAPHAEL es uno de mis favoritos!!!

[litpal]

Russians r coming!

:)

The fans locas de Rusia don't even know the person they are fighting! En realidad, Rafael loves football and Real Madrid!

And even more. Miguel Rafael Martos Sanchez had been a footballer, a goalkeeper for REAL MADRID for many years before he became a pop singer.

I m happy I no little of russian, my jewish friend does!

[TheIrina62]

Iitpal! То, что ты выставляешь мне "минусы" - меня НЕ ВОЛНУЕТ! Я уже писала тебе, что на д.....в( не очень умных людей) - не обижаются!

[tamara387]

Странно звучит:" Что дал мне Рафаэль?" Прошу прощения за вмешательство в столь учёный спор, я Вам отвечу: Он дал мне и даёт ВСЁ! Он подарил мне мир и любовь!

[litpal]

to those who doesn't read cyrilic:

the ladies from russia just told me how popular this singer was and still is in russia, which is quite amazing, in spain he is called el niño who is loved only by madres y abuelas.

i wonder, does the singer know he still has a market in russia?

the grandmothers of the former soviet union can't be wrong

[TheIrina62]

@litpal liptal возомнил себя экспертом и подвергает сомнению компетентность людей, вручающих РАФАЭЛю премии, ордена, звания ( всего не перечислишь)! Iitpal - просто смешон!!!

[litpal]

comment on phonetics/continuation:

Поскольку данный певец профессионал, ему было поставлено произношение вместе с вокалом, поэтому от большинства региональных фонем его избавили, а вот дети поющие с акцентом а ля андалус просто неподражаемы, я вам пришлю линк на них

[litpal]

Aber doch meine Dame:)

Некоторые андалуссцы действительно произносят звуки Л и Р (L & R) одинаково, хотя вообще андалусских варинтов много, это большой регион, у этого певца в этой песне L / R мешается в 2 словах dulzula / apartara

[litpal]

Hola amigas,

gracias, merci bien:)

Да, мне уже говорили про ошибку в слове ayudame, если не поленюсь исправлю эту ошибку спеллинга, путаю французский с испанским, по французски j читается как ж

[YulishnaSPB]

Hola, litpal! А Вы хорошо знаете испанский язык? Я видела в вашем комментарии ошибку в слове ayudeme; Вы написали его с буквой j.Я сама, наверно, пишу с ошибками, только проверить меня некому.

[YulishnaSPB]

Hola litpal! Я тоже сейчас изучаю испанский язык и произношу слова так,как их произносит Рафаэль.Компьютер мне ставит плохие оценки. Но я не заметила разницу между андалусским и кастильским L и R.

[litpal]

Si, Theirina62, tienes razon, интересуюсь уже месяц с большим успехом, уже научился имитировать его акцент, когда он наконец выйдет на пенсию, буду подрабатывать двойником:), а что по-русски нельзя сказать "болельщик" о фане артиста, надо говорить "фан"?

[TheIrina62]

@litpal Вы спрашивали, что дал мне Рафаэль.Отвечаю. Он подарил мне минуты радости, счастья, любви ! Рафаэль не просто слушается - а чувствуется! Я счастлива, что " не прошла мимо него". И мне жалко тех людей, которые не знакомы с его творчеством!

[TheIrina62]

@litpal Благодаря Рафаэлю, я полюбила Испанию, испанский язык.

Хотя, у нас в России мало информации о Рафаэле, я стараюсь следить за его творческими успехами. Дай Бог ему долгих лет жизни!!!

[TheIrina62]

Не важно, по какой причине Вы интересуетесь Рафаэлем. В любом случае - это хорошо! Может быть, благодаря этому, Вы станете немного добрее, искреннее!

[TheIrina62]

Можно имитировать акцент Рафаэля, можно подражать его манере исполнения! Но симитировать ту чувственность, ту любовь и ту доброту, которую излучает Рафаэль - НЕЛЬЗЯ !!!

[liudmila435]

это просто смешно , что человек по сути незнающий языка, будет учить носителя языка, который там родился, вырос, как произносить и говорить. да у тебя спеси выше крыши. зачем с таким недалеким человеком спорить.? себе дороже. стоить ли тратить время и энергию.

[liudmila435]

@litpal какая ты циничная.

[litpal]

Hi,

I am here to learn Spanish.

The song is great.

The pronunciation is Andalucian.

He is saying "dulzuRa' instead of "dulzuLa".

And "me apartaLa" instead of ''me apartaRa".

Andalucians always mix souds "L" and "R''.

[TheIrina62]

@litpal Создается впчатление, что Вы, Iitpal, Очень интересуетесь творчеством этого , как Вы выражаетесь "низкорослого испанского артиста"! Кстати, я думаю, что талант не измеряется сантиметрами роста! А за Рафаэля я не болею, ведь он - не футбольная команда, я просто им восхищаюсь!

[TheIrina62]

"Мой брат" -одна из моих любимых песен Рафаэля! Фильм "Пусть говорят" есть в моей домашней коллекции и я часто его пересматриваю.

[panffi]

para mi es una canción preciosicima, tanto por la musica como por la letra.. me encanta escucharla porque me trae recuerdos de la adolescencia muy agradables,,, gracias majo porque por tí la volvemos a encontrar,,,!

[Robnycl60]

Esta cancion es muy divina Rafael es lo mejor

[Robnycl60]

Esta cancion se la derico a Mi hermano Cesar escobar. Te quiero mucho tu hermano eleazar

[balasnalgas]

esta canción es para mi hermano MATEO!!! que me ha ayudado mucho en la vida! .. y lo quiero como la copchetzu madre!

[astronut2004]

INCREIBLE!!!! EL REY THE LA CANCION

[GEMASpreciosas]

Qué voz tan bella, nadie ha superado a mi Raphael Martos, te amamos!

[AnGeLiTaA7]

yo perdi un hermano y cdo scucho sta kncion me pongo mal

[nstayerman]

Esta cancion es para mi hermano Joseph Stayerman Matalon, el mas grande admirador del señor Don Rafael Martos Sanchez de Linares ... el maravilloso RAPHAEL, brother esta es para vos.. te quiero mucho.

Tu hermano

Nathan

[majzoubmajzoub]

muy linda la cancion, un hermano duele, es otro tipo de amor, yo le dedique una a mi hermano, 38 años compartimos juntos y se fue, la cancion se llama" cancion a mi hermano khaled" musica popular y letra en libanes, les invito a escucharla, la traduccion es mas o menos asi, hermano estas en mi mente y mi corazon, saluda a mi papa y a mi abuela alla en el cielo, fuiste un martir ya que luchaste hasta el final contra una gran enfermedad.....

[joeltej]

se la dedique a mi hermanos, gracias Dios por darme una gran familia! gracias Raphael!!

[jarushu]

pues mi hermano si es asi, algunas veces no ¬¬, y yo haveces trato de ser como ese hermano para el, algunas veces no ¬¬

xD

[elguerrero50]

tengo toda la filmografia y discografia de raphael,presentaciones en tv,documentales biograficos,cociertos de todas las epocas en mexico,colombia,puerto rico,costa rica,españa,peru,chile,etc,int­eresados escribanme

[derm0037]

Cancion que me dedico mi hermano Edwin en verdad doy Gracias a Dios y mis padres por hacer de nosotros una familia unida, bro lo quiero mucho....

[lolomaris]

ojala todos los hermanos,fueran como el hermano ,ficticio de esta pelicula de rafael.

[VolgaTatar2007]

Si existe un Dios ese lo eres tu Raphael!

[corremike]

Esta cancion es bien dificil de conseguir, en ningun disco recopilatoria actual la incluyen, un primo mio tenia un LP donde venia, hacia muchisimos años que no la escuchaba, esplendida, grcias por compartila.

[elcantante45]

tengo conciertos de raphael de ña epoca de oro de raphael,1962,1972,filmografia,­discografia completa,documentales,entrevis­tas,conciertos en viña del mar,81,87,y mucho mas,interesados escribanme

[CoolPapiJay]

cuantas lagrimas derrame cuando escuche esta cancion recordando mi infancia con mi unico hermano mellizo

[Rockieh]

para mi en lo personal el Sr. Rapahael Martos es una verdadera estrella,un Artista a quien jamas en la vida se le pueda comparar con alguien en un escenario.El es autentico y unico con esa bellisima y previlegiada voz que Dios le dio, que Dios lo vendiga a donde quiera que este.

[joelperez3]

Creo que es la mejor cancion de raphael, conciderando que tienes muchas bonitas

[chupetadeajo]

¡Qué preciosa canción! Nunca la había escuchado