ESC 2008 Serbia/ Jelena Tomasevic - Ela Agapi (Oro-Greece)

[JeloJela77]

Wow I can't believe it! She also sang the song in Spanish, Portuguese and now Greek! Well done you! :-) Orea!

[87Bobii]

True, and i go to Greece this year huhu! :)

Haters of Greece and Serbia have a major advantage, they can kiss our asses and we cant :D

[myunicorn1981]

Music Unites. Calms Angry Beasts and Liberates the Human Soul... or at least it should... and this song in every translation in every possible language is all that Music and Lyrics represent... the Union of Spirit, Soul and Body....

I am from Greece, I do believe that Macedonia is Greek and that FYROM should find it's own Cultural and Historical ID

But do not bring the Political Fight in this Musical Haven

We all should learn some real history, not the half history we are taught in School....

[aloehvera]

For me this song should be the winner of esc 2008...

this melody is amazing, it reminds me fado...

i've heard the portuguese version, but the original is superb!

Go Portugal

[frenky5000]

jebo ja tebi mater u picku krvavu.........

[Deanmc2406]

Сърбия

[frenky5000]

boze boze ova pjesma je katastrofa........

[Deanmc2406]

jebem ti ya miku!!

[perica]

greeks our brothers forever!

[pexlivanos1980]

i love this woman....this voice.

this song is written by joksimovic,isn t it?

he s great too!!!!!

[skittle2k6]

In junior eurovision they have to sing songs in their native so i think the same should be done to this eurovision.

[sekta89]

BROTHERS FOREVER!!!

[IgorGiganskiANtiatom]

me too

[makedonas82]

very very good!!!!

SERBIA+GREECE=BROTHERS....

[Wladimir90]

Невероватно, обожавам грчки, а још са овом песмом, остао сам без речи... Где могу ово да скинем у мп3 формату?

[MariaAbsolute]

where can i find this version in mp3?

[poisonedhoney]

Well what can I say?Thank you Zeljko!Thank you for offering us this magnificent music.And thank you for this Greek version of your enchanting song...We are very proud you love our country so much!

Serbia is the rightful winner of Eurovision 2008!

[fayezdota]

poisonedhoney u poisoned my heart with ur sweet honey words!

<3 <3 <3 <3 from Serbia to Greece!

Respect

[filgeo]

I am amazed to hear the song in Greek!!

Its so lovely. Not only was Serbias song the best this year its also one of the best songs ever to participate in the contest.

It should have won.

Greetings from Cyprus!!

[dimge82]

I almost cry about it... This singer is great!!!!Beautiful voice!!!!

[tzoni69boy]

to agaphsa otan to akoysa sta serbika kai twra to latrepsa akoygwntas to sta ellhnika...an den htan persini nikitra h Serbia, 8a h8ela poly ma para poly na nikoyse ayto fetos...bebaiws sthn ellhnikh ektelesh etsi =p kai kleinwntas prepei na to pw...

GO KALOMOIRA!!!!!!!!!!!!!!!!!

[LOLITAQ]

andregiao and SRBmiljan i agree with you.

I hope we will all stop this insanity about english language and show more of our tradition. Many kisses and hugs from Greece and good luck to Serbia and Greece!!

You got our 12 points Serbian brothers!! :)

[andregiao]

You should give 10 points to Portugal! :)

[andregiao]

We should all praise countries like Serbia, Cyprus and Portugal which brought songs in their native language. It should be forbidden to sing in english for non-speaking english countries.

[athanatiEllada]

I agree with you ! Europe is rich from its diversity !

[sandra22rev]

YOU SAID IT!

I TOTALLY AGREE!!!!

[SRBmiljan]

I don't care if Serbia or Greece win this year, I be happy both ways . . . I only wish that Greece starts sending traditional greek songs to Eurovision instead of USA pop music . . . Greek Music is amazing!

Good Luck our Orthodox Brothers :)

[Deanmc2406]

serbija 4 life!!!!

[nixter888]

She is not going to sing the song in Greek in Eurovision!

[spartiataeos]

ODLICNO!JELENA KALISTA!

[ellasAZ]

WOW so beautiful, bravo! It is a winner!

[pianote23]

Serbs are our brothers. Greetings from Greece!!

[SpongebobSquarebrain]

12 points from Greece!

[vasoula2908]

Excellent! 5 stars from me, I wish there were more! I'm sure I'm not going to be the only vote from Greece!

Θα τους ψηφίσω δαγκωτούς! Βάζουν αυτοί τη γλώσσα μας κι εμείς πάμε με το κομπινεζόν!

[PENELOPEx1]

Pes ta Vasoula! Dikio eheis!

Prokrithike h Servia ston teliko?

[vasoula2908]

Η Σερβία γλυκιά μου ως περσινή νικήτρια πάει εξ ορισμού στον τελικό, χωρίς να περάσει από ημιτελικό. :)

[asterw]

anatrixiasa! Tromeri balada!

This is just great, thanks my friend for letting me know!!!!

[eyesoreee]

fovero tragoudi!!!! se opia glwssa k na to akouseis sou aresei to idio..!! ;)

8a ta paei poly kala!

excelent song!!!! in every language you hear it,you like it!!

serbia will go very well!

[evelynacandy]

υπεροχο τραγουδι!!!και πολυ καλη κινηση να μεταφραστει και στα ελληνικα....εμεις ειμαστε οι "εξυπνοι" να τα στελνουμε ολα αγγλικα...

[ithou]

I couldn't disagree more; Greek is a lovely language..

And just so you know, I gave you the thumb down;)

Ειρήνη, αγάπη και αρμονία! :)

[milanrvet]

totally agree! It's beautiful language (I don't understand it but I really like how it sound).

[trelogelio]

i agree with ithou...!you got one thumb down from me too....you can't tell that greek language is gipsy...is one of the most ancient if not the most ancient language in the world...i saw that you're from F.Y.R.O.M...so don't put your racism and your anger at this song and at this language...

and not to forget.....serbia-greece brothers for life!!!!!

[DejanGosev]

First am not from F.Y.R.O.M I am from the Republic of Macedonia and it is clearly written in my account. And about the greek language it is not clearly defined its origin, so it is thought that is modifed gipsy language as i said before.

[trelogelio]

oh,really you're from macedonia???so you're form greece too!!:P!

you know the formal name of your country is F.Y.R.O.M.......and just read a little bit of history for greek language....!

[DejanGosev]

Macedonia has never been greek!

[strateaskott]

what the fuck?????

hahahahahah how stupid can you be?

greek language is one of the 4 most ancient languages in the whole wolrd you stupid albanoslav!

Macedonia is Greece! it was it is and it will be for centuries when you will not even exist.......!.

Serbians are the only brothers to greece!

[DejanGosev]

It is not true neither that Macedonia has ever been greek nor that serbians are your brother. Tell me do you remember when Gayreese renamed that teritory in "Macedonia"? And we will see how long will you have Eagen Macedonia. Solun will again be our capital. Return that that is not yours and never heve been.

[Ermis28]

As Cypriots too....

[AngrySerb]

my friend... this is simply balkan music... etno. when sung in greek one can think that it is greek, and when sung in serbian you say it is serb, because it has the balkan background ( the old instruments )

[olympiakina]

Good luck to Serbia. The song is perfect,amazing...

Magic....

and I love the greek version too. And as a Greek girl I congratulate the singer for her very good accent and voice!

Good luck Serbia,love from Greece!

[mmaakkiinn]

NICE....good luck SERBIA

[M2M2W]

Hristos Vaskrese! Happy Easter to all Ortodox in a World.

[PatriotaSRB]

Ovom pesmom je vaskrsla Vizantija

[M2M2W]

Why keep that as a secret if it's great,give it to the world to enjoy bat never forgat from where it came from.

I DID NOT said that buzuki can play only Greeks, nor frula only Serbians.

Your comment is very appriciated and don't feel sorry.

[M2M2W]

Buzuki is Greeks national instrument, and Frula is Serbian(hardsman have made it for themself from an Elder-tree and play all day long

[vlado85]

This music in the song is far from Greece music...

[zimzelena]

is that bad? :)

[DelijaFromCp6uja]

she is the SERBIAN queen!!!!!!!!!

Браво Јелена само напред.

Предиван глас,прелепа девојка,прелепа песма имамо све да опет победимо!!!!!!!

[M2M2W]

And Portugiese too, and sonuds good as all versions:

Jelena Tomasevic - Adios Amor(Spanish) - Minha do

Tipe thath in a search box to heard those versions, put it on YouTube by vlado85

[Vasili1]

offcourse Serbian people are verry smart using Greek kind of music because it is the most beautifull music and we are sending pop-music but only the Serbs can use this music because we are brothers

[M2M2W]

Vasili1, u don't have some better arguments to go against a Serbian entry to ESC but that ther are using a Greek "kind" of music...

Its sooo ridiculous you've saing that musik for Oro is Greek.Greeks doesen't have an istrument(frula, on serbian lenguage) as national instrument, Serbia has, and the sound of it is true whole song which gives it a unique sound and make that song special.

I love Greek musik,especially from '70s, '80s but u can't found the sound of Greek musik in this song!!!

[M2M2W]

And Spanish...

[kroissos]

I love it, hope it wins. It touches your soul. Good luck from Greece

[sabbas8383]

I wote for Serbia when they have greek Lyrics and serbian Lyrics

[hottiti]

fantastic song serbia go go go girl you wil win.....from philippines

[HellenicLogic]

It is not because of political reasons but because Serbia is already winner. Two times in a row is a little difficult. Eurovision is fake. The year that Ruslana won, Serbia had the BEST SONG !!! but it came second. Anyway, eurovision is marketing, thats why Italia does not participate anymore.

P.S. very nice song. I hope the eurovision in Serbia will be the best !

[jontiswe]

like all the versions of this one, serbia has a good chance to win again. I don't give it my 12 points but it's definately in the top. it should finish at least top 5

[M2M2W]

Thanks for your points whatever they are, that may make a differece for 1st place!!

Thanks to all who vote for SERBIA!!!

[jontiswe]

I'll give it, maybe 8 :p

[M2M2W]

Thanks, that will do just fine!!!

[NadalinaNS]

Unbelievable. She has even changed her voice color to match the Greek language

[vasoula2908]

Great song! I'm voting Serbia from Greece this year!

[serbianNevena]

Good luck to both of us!

GREECE+SERBIA!

[vaggos013]

very nice , thank you .

i am very happy that you make also a Greek version of the song.

Greetings from Greece !!! :)

[M2M2W]

Bravo Jelena, izvrsna verzija na Grckom!!

[Dfullstop]

great version!!! love it!!!