Rejected /Odrzucone/ - Don Hertzfeldt (Lektor PL)(HQ)

[01Blinded]

Ten krwotok z odbytu mnie przeraził - serio.

[optimistic1976]

dlaczego ten rysownik jest świetny? pytam serio?

[mateusz4razyprosze]

nie widzicie, że mam krwotok z odbytu?

[holyszka]

To ryje na mózg :p

[TheAdambo12]

Nie wiem czy wiecie, ale ten film był nominowany do oskara...

[Malkovith2]

Przecierz później pisze "oglądacie rodzinną telewizję edukacyjną", więc może chodziło mu o te bezsensowne bajki dla niemowląt, w których pokazują np. samochód a potem lektor mówi, oto samochód.

[BlondeBadBeautifu666]

"Odbyt mi krwawi" juhuuuuu xD

[fanka6210]

O_o

[Takizwykly]

Lektorze... wypierdalaj!

[czystekurestwo]

@Takizwykly przecież bardzo dobre tłumaczenie jest, o co chodzi? :) chcesz się pochwalić jak cudownie spikasz w inglisz?

[Takizwykly]

@czystekurestwo Lektor zabiera cały humor, który dają też oryginalne głosy postaci.

[czystekurestwo]

@Takizwykly bez przesady... może trochę dają te głosy, ale większość osób nie zrozumiałaby bez lektora. a ty jak chcesz oglądać bez lektora to poszukaj na YT, na pewno jest.

[used2venom]

@Takizwykly ja nawet powiem że lektor pomaga humorowi! normalnie jestem za napisami a nie lektorem, ale jego beznamiętny lekko głos jest idealnym kontrastem do absurdu zawartego w filmiku. Tylko "i am a consument whore" mogło by być przetłumaczone. Szkoda że wyłagodzono w tym miejscu język.

[agaton150]

chmurki ewidentnie aluzja homoseksualna

[czystekurestwo]

@agaton150 każdy widzi to co chce widzieć :)

[poooooooooomoc]

On jest taki super uwielbiam go!

Mam za dużą łyżkę x3 nazywam ...jestem bananem :D



[niesmiertelny2]

5:30 genialne C:

[misteriousscientist]

Strzał z sutków rojem wściekłych kleszczy ? XD

[nevesID]

Boże, jakie to piękne :( wzruszyłem się!

[Beata966]

od 4:51 najlepszy fragment :DD

[EmmaWhisper]

Ten człowiek jest od dzisiaj moim mistrzem XD

[hedra8]

odwaliste XD'

[kanarek123]

kilka kreskówek słusznie odrzucono ale większość się nadaje do TV patrząc na te chore współczesne bajki

[CioociaSamooZloo]

haha Gdyby teraz chciał ktoś zablysnac takim talentem sądze za jakas stacja by sie zainteresowała ;)

[Steblewiak0307]

Proszę o wytłumaczenie - przyznam się, nie rozumiem

[Esticor]

@Steblewiak0307 a co tu jest do rozumienia?:PWedług mnie właśnie bezsens tych scenek jest w nich zabawnyP:P "Jestem Królową Francji!" hahaha!:P:P

[4Exp4]

Ale popierdolone ;D

[theszabek]

ciężkie gówno :D :D :D

[behawiorystka98]

te filmiki to jakby Dem pisał scenariusz a koleś od Salad Fingers rysował postaci

[LizMiStopy]

Chcę to obejrzeć na zbaku.

[giiibon66]

w dupie z glebokim znaczenie filmu... umieram ze smiechu ogladajac strzal z sutkow :D

[szoko173]

ja tam nie mam ochoty póki co wnikać "co autor miał na myśli". Na razie mam niezłą polewkę z tego filmu :)

[ZaRaz2001]

6:07 Nie dość, że flaga Polski, to jeszcze jakby metafora taka do naszej polskiej rzeczywistości...

[gryiludzie]

Przykro mi, że 95% ludzi nie rozumie tego filmu. Współczuję ludziom, którzy połknęli to, że te reklamy faktycznie zostały odrzucone w jakiejś TV. To nie jest przegląd odrzuconych animacji, tylko film, swoją drogą bardzo dobry. Opowiada jakąś historię w konwencji "Odrzuconych" kreskówek. Jak ktoś nie rozumie tego, co jest w tym filmie, to niech nie mówi, że jest bez sensu. Polecam w takim wypadku obejrzeć sobie jakiś mega-hit-polsatu - coś mniej wymagającego...

[pablo3z]

ja także jestem za wprowadzeniem takich "reklam" :D dobre to jest ^^

[SuperMage806]

żal

[toniemojekonto]

ale gowno

[idyllaatomowa]

@toniemojekonto co za ironia i pisze to ktoś kto ma lejdi gage w ulubionych

[kamilx5]

gdyby takie były reklamy w polsacie , to dla mnie mogłyby trwać nawet 3 godziny XD

[lilcherry954]

powiedzcie mi, po co to analizujecie? po co szukać sensu skoro go nie ma XD?

[pindolapiencet]

W filmiku rysowanym lewą ręką głos też jest albo puszczony od tyłu, albo napisany od tyłu i czytany 'normalnie'. Czy umie ktoś rozgryźć, co oni do siebie mówią?

[MrMeh303]

My spoon is too big.

My spoon is too big.

My spoon is too big.

I am a banana

[sramtotamto]

@bettytosca chetnie poznalbym Twoja interpretacje scenki z 2:13

[Erdamon123]

To powinno być w wielkim mixie (Ale to o bananie było w filmiku użytkownika LegoMovies0

[jaaa1110]

4.55 ten filmik rozwala

[DumuPL]

WTF ?! I mam rozumieć, że to miało być dla telewzji rodzinnej ?

[RantingThespian]

Ok, this is even weirder with the foreign voice over.

[DommFree]

Ryje Banie

[keltuzar44]

Nie wiem co on brał , ale ja też to chcę.

[dzozejstce]

koty:D

[Danielsakadidekk]

od 7:00 jest wizja końca świata ;D

[adamuler]

Jestem bananem!

[todorokusho]

Scena z wyrastającym pryszczem na początku zawiera ścieżkę dźwiękową z gry Metal Gear Solid 4.

Swoją drogą to uśmiałem się jak nigdy...

[MrKonrado1234]

Wpiernicze tego ile wlezie xDD

[FistasheC]

Zauważył ktoś, że partia bębnów czy innej perkusji w 3:56 została wykorzystana w Piątku II w skeczu z jajkiem? :P A scena ze śmiesznymi czapkami stanowi analogię do wspomnianego przez Dakanna pubu Taxi Cafe, na którego zamknięcie należało przychodzić w takichże nakryciach głowy :)

[Yaneku]

o ja jebie...O.o

[Deplated]

Z napisami powinno być

[silentshadow867]

I am sorry that the original voice acting couldn't be translated, it must be a whole different experience listening to "My spoon is too big." In a non-retarded, normal voice.

[sabikku5]

@silentshadow867 Nah, It's still pretty funny.

[TheBestOlsztyn]

kocham takie zło ! :)

[karol4238]

JESTEM KRÓLOWA FRANCJI !!!

[CwiczPompki]

Humaniści doszukują się sensu tam gdzie nie ma. ;D

[ZMarchewa]

@CwiczPompki Szarańcza wychodząca z sutek oznacza dwie plagi naraz, jeśli się nie mylę. Autor chciał przedstawić przez to swoje głębokie życie religijne - ukazał plagę szarańczy i śmierci pierworodnego (a nawet dwójki pierworodnych). Innych oczywiście śmierć ta nie dosięgnęła, gdyż splamieni byli w krwi baranka: tego płatka z 4:42 :D . Można więc uznać, że film ten w rzeczywistości oznacza głęboką wiarę Dona Hertzfeldta! Nigdy nie należy wątpić w humanistów ;]

[DziksonLife]

@ZMarchewa mi to tam wyglada na latajace kleszcze ale jak kto chce he, tak na boku mowiac tylko czekam az se zajaram i jak zwykle to obejze nigdy nie ma takiej jazdy :D

[wujeksocjal]

@ZMarchewa Natomiast twój komentarz to zawiła metafora motywu vanitas i lazanii.

[marcin2x4]

@ZMarchewa ciekawa interpretacja

Moja teoria jest taka: te animacje to krytyka mediów za to iż manipulują ludźmi pokazując różne debilizmy (chore programy MTV, reality TV, reklamy produktów, promowanie obecnego - chorego - stylu życia,) i ich efekty na ludzi. To właśnie te debilizmy Don wyolbrzymia w swej animacji

[bettytosca]

a dla mnie scenki maja znaczenie , odnośniki do świata i relacji międzyludzkich.

Przykładowo scena z bananem , pokazuje bezsensowność stwierdzeń typu moja łyżka jest za duża-skoro i tak widać, że jest za duża. To takie zrzędzenie od rzeczy. Banan w odpowiedzi rzuca również bezsensowne stwierdzenie , że jest bananem. Dla ukazania ludzkiej małostkowości, zwracania uwagi na rzeczy niepotrzebne i oczywiste.

[Archanixex]

@bettytosca najbardziej ludzka jest chyba scena z tańcem... ale w sumie nie dziwię się że te kreskówki zostały odrzucone...

[bettytosca]

@Archanixex mhm również. A ta ze śmiesznymi czapkami? Lub królową Francji....ludzie idą do władzy po trupach...

Myślę , że zostały odrzucone, ponieważ ludzie nie lubią patrzeć jak ktoś wytyka ich słabości, czy ciemną stronę natury ludzkiej.. a przecież autor miał jak najbardziej trafne spostrzeżenia...tylko odważni i Ci którzy nie boja się spojrzeć prawdzie w oczy nie odrzuca takich kreskówek.

Najlepiej "nie widzieć,nie słyszeć" i żyć w przekonaniu że jakoś to będzie, że wszystko jest cudowne.

[Archanixex]

@bettytosca W Polsce panuje przekonanie że kreskówki to bajki dla dzieci... mimo upływu lat ludzie wciąż w to wierzą mimo że czasy się drastycznie zmieniły.

Te kreskówki są krwawe i dla małych dzieci zupełnie niezrozumiałe a to chyba one miały oglądać programy edukacyjne. Zaś reklamy nie odwołują się bezpośrednio do produktów i nie są zbyt pochwalne...

Chyba taki był "oficjalny" powód

[Tollaneri]

@bettytosca

Em... to jest wymyślone. Hertzfeldt nigdy nie robił żadnej pracy komercyjnej.

[TheZarowaaa]

@bettytosca Dokładnie. Tak jak obcy odrywają oczy ludzi od tego co się dzieje na ziemi, a scena z Królową Francji obrazuje, że ludzie rozrywają się na kawałki, by tylko dojść do władzy, a potem swoją zajadłość przykrywają pierdołami typu fasola z witaminą C. Jeszcze kiedyś docenimy geniusz Hertzfeldt'a.

[yumperd]

@bettytosca a jak wyjaśnisz królową Francji?

[czasamify]

@bettytosca , fajne przemyslenia. a o innych co sądzisz? co powiesz o scence paniki i krzyku podczas krwawienia z oka :D?

[TheSiuks]

@bettytosca to że wyrywa kawał brzucha to napewno według Ciebie relacja ludzka , to że kosmita wyrywa oczy to napewno też jest relacja między ludzka , nie wiem ile masz lat i jakie wykształcenie ale radzę tobie udać się do poradni

[filgutek32]

@bettytosca no co Ty?XD Powinieneś być jakimś psychologiem albo krytykiem filmowym skoro zauważasz tak niebagatelne przesłania lol

[karab44]

@bettytosca

No shit Sherlock - to o czym piszesz to się nazywa truizm.

[Kanczyl]

@karab44 Thank you Captain Obvious;P

[wolfspider1986]

@bettytosca Nie chce mi sie pisac bo bym Cie wysmial:).

[Ozzy120]

@bettytosca oooo mamooooo, co za pretensjonalna nadintepretacja. o mamo mamo mamo ;).

[Ozzy120]

@bettytosca i jeszcze jedno, co to oznacza strzelanie sutków rojami kleszczy? ;)

[Papolada666]

@bettytosca A jakie znaczeni widzisz w chmurce której kapie krew odbytu ?

[sabikku5]

@Papolada666 To akurat proste, chodzi o głupotę pozostałych chmurek.

[Nessalpl]

"Moja łyżka jest za duża"

Ale skapa... 0.o

banan: "Jestem bananem".

Ten ma lepszą skape... o.0

Wgl film dziwny 0.0

[Songo69]

żyję w ogromnym kuble

[Flahlc]

disturbing

[yog28]

"Krwotok z odbytu" mógłby posłużyć jako spot jakiegoś polskiego polityka,ładnie wygląda ta "flaga" w tle...

[PanZurekWielki]

jeeeee jeeee -odbyt mi krwawi -jejejejejejeeeee - mam krwotok z odbytu - jejejejejejjeeeeeee - woooooaaaaaah! ;D super to jest albo wpiernicze ile tego wlezie - a jak! ;D

[Yohaulticetl]

Uwielbiam absurd, a szczególnie w tak dobrym wydaniu :)) Genialne...

[LookasX]

nie mógł zjeść bo miał za dużą łyżkę, przyszedł banan to go mógł zjeść xD ehh niektóre scenki jakoś tam można rozkminiać na swój sposób, chociaż to i tak bez sensu przy tej animacji xD ciekawe co go nakłoniło do robienia tego typu animacji

[Mercuch96]

@LookasX Z łyżką można dosyć prosto odczytać - "łyżka jest za duża", czyli chodzi o przerost nad treścią. Banan? Trudno powiedzieć...

Poza tym pytasz co go nakłoniło - jest wytłumaczone na samym początku. Dostał zamówienie na sloty reklamowe do telewizji. Nie wiem jak Tobie, ale mi milej by się oglądało reklamy, gdyby zamiast entej reklamy Tesco, leciała taka królowa Francji ; )

[LookasX]

@Mercuch96 No pewnie, że było by zajebiście gdyby takie reklamy puszczali :D

[TheoMaster91]

Jak dla mnie Zajebiste :P

[Kupsztat34]

FOR THE LOVE OF GOD MY ANUS IS BLEEDING!

[gaarasama1231]

co on musiał czuć gdy czytał: ''odbyt mi krwawi; jak rany koguta, nie widzicie że mam krwotok z odbytu??!!''

mistrzostwo :D

albo: '' sos z wodorostów firmy Johnson & Mills

-wpiernicze tego ile wlezie

-a jak

[CraazzySaam]

Grosisimoo! XD



[KapitanWarszawa]

Ja pierdole...

[Wi1ku]

jestescie za glupi zeby to zrozumiec. nie ma nad czym polemizowac.

[Gizmo10000PL]

Odbyt mi krwawi ... JEJ !!

Mam krwotok z odbytu... JEJ!!

hahaha... to świetne ;d

[MoruSPL]

jestem królową Francji !! (Piątek II :D )

[HesusYo]

Geniusz

[Jebrone]

is there an un dubbed version!? o.o; i see many related videos, which one could be it!?

[lukthere2]

wtf!!! why is there a translator, he sucks!

[inglandka1993]

okkeeeejjjj... wszystko fajnie, taaaa...

gdzie są moje psychotropy?

[bibojbabixe]

polecam to na zjarce... bez thc sie tego nie da zrozumiec XD

[zgred91]

Co z tego, że był zajebistym rysownikiem jak miał zrytą banię?

Ja bardzo lubię bezsensowny humor, ale tego nie da się oglądać.

Nie wyobrażam sobie, żeby to miało lecieć w TV. I to jako reklamy Oo

Albo przerywniki w programie edukacyjnym. Mógł lepiej zrobić coś w

rodzaju Happy Tree Friends. Nie mówię żeby kopiował ale coś by na pewno wymyślił. Jakaś fabuła, coś? Na miejscu tych którzy odrzucili jego animacje postąpiłbym tak samo :P

blizzardfeabis ma rację

[Qba666PL]

@zgred91

Ale tu jest fabuła. Historia ewolucji jego filmów. Zwróc uwagę że w końcowej scenie, w całym tym rozpadaniu, spada napis z przerywników, a nawet przelatuje banan z pierwszej sceny.

[Krakenod]

3:46 Bezcenny moment ! ;D

[Sakagamii]

Mam krwotok z odbytu!! o.O

Yeeeeeey xDDDD

[Soli9111]

Jestem fanem tego rysownika. Po prostu nie do opisania! x.X

[aborygen8]

8:07 <---- Piła VII

[XTakedoxX]

haha a ja sie tez nazywam maciej tylko ze na nazwisko nie mam gudowski tylko gutowski ;D seryjnie moge przysiac ;p

[D0rslak]

hahahahaha

[Wrooblas]

-masz ochotę pójść do kina?

-czuję się tłusty i rozlazły

: D

[paulo88wolsztyn]

4:59 / 9:05

[takataminna]

Dopiero zabieg rozpadania jest art.

[bukowinka]

Jestem Królową Francji :D

[selekos]

Kupiłbym każdy produkt który jest tak reklamowany! Wpieprzyłbym ile wlezie :D

[scumkillg]

LOVE!!!!!!!!!!

[inaltacetable]

przeraża mnie to, że koleś musiał mieć poważne problemy światopoglądowe... I to się rozwijało wraz z twórczością... Depresja, jak nic :/

[Phant0mik]

Odbyt Mi Krwawi !

[Ediego95]

mam krwotok z odbytu !!! ahahauauhauh <3

[bigstuff22p]

Benek, mówiłem ci coś!

[kleszczu94]

EPICKIE !!!

[jSinsky]

Wiemy;]

Leżę na podłodzę i kwiczę, za każdym razem bawi tak samo!

[xbarman]

Wiecie, że ten film był nominowany do Oscara w 2000 roku?

[donkymonkyferomonky]

zazdroszcze im palenia :D

[KrzyGon]

nie ogarniam

[AsienkaAmelka]

Kocham tooo!!!!! :D:D:D <3333

[Gamet]

wyobrazcie sobie mine Gudowskiego kiedy musial czytac "strzal z sutkow rojem wscieklych kleszczy" XD

[Shpak1234567890]

@Gamet

Co tam Gudowski, ja sobie Czubównę wyobrażam. Jak by to pięknie brzmiało. :D

[MultiCudi]

Moja łyżka jest za duża :D

[krajator1988]

Słodki Jezu

[Kafarianin]

wiecie - to bylo nominowane do oskara :D wiec swoja glebie musi miec

[Kuciaak]

Hahaha!

To jest takie głupie, że aż śmieszne! ;D

I'm a banana! Szzz.. xD

Uwielbiam animacje Don'a, są pierwsza klasa :D

[MultiLimonka]

hahahahahaha nie mam

na to innych slow..

[dragnarxx]

"wpiernicze tego ile wlezie" = "i'am a consumer whore" tłumaczenie troche lipa ale wiadmomo HErtzfeld ZAJEBISTY

[Marsjan9999]

Rewela!!!

[StreetKidPL]

Świata nie zmienisz.Osobiście rzadko używam takich zwrotów jak LOL aczkolwiek oglądając ten film przyszedł mi on na myśl.Czytałem komentarze - nie są one może jakieś wybitnie mądre ,ale i materiał ,który komentujemy nie należy do głębokich i inteligentnych.

[Pogromca1emo]

posrac to sie można czytajc te komentarze. Zabawne to jest i tyle. LOL albo supnijcie go... kurwa czasem sie zastanawiam nad językiem polskimi kondycją psychiczna młodzieży

[StreetKidPL]

;D w tym przypadku moge powiedziec tylko LOL i zesrac sie ze smiechu.

[Dawiqek]

mocne :D

[KamelArt]

MISTRZOSTWO!

[TheSpecjals]

2:13 !!!! hahah :P dobry lol

[edyj71]

2:07 z wcześniejszą zapowiedzią niszczy ;d

[GameplaytygrysPL]

supnijcie mnie zeby bylo fajnie :D

[BluuueMazi095]

strzał z sutków rojem wściekłych kleszczy

no nie mogę przestać się śmiać

[matvijov]

fajna końcówka ale reszta obrzydliwa :(

[czakafaka]

To jest po prostu tak śmieszne że można sie posrać ze śmiechu :-D

[BladoSkin]

5:31 one man one jar

[Garrus2]

Lubię tego lektora!

[pank666]

@Garrus2 czyta Maciej Gudowski

[kooba1990]

Fajne. Tylko nie kapuje co mówi lektor jak są te białe znaczki na czarnym tle.

[Malea25]

głupawe to

[biarix]

czad!

polecam sensi przed obejrzeniem xD

[Ahtungen]

Zmiotło mnie poprostu

[kROCKodyl]

Epickie. Po prostu epickie.

[doomreina]

nadzwyczaj nudne i beznadziejne. lubię !!!

[PikolUploader]

O kurwix, jaki mindrape :O

nie dziwie sie ze nie przyjeli, ale teraz w chuj takich, wiec sie podoba xD

[Piotr198610]

jedzie od tego kwasem na sto mil xD

[PolaCorporation]

-Masz ochotę pójść do kina?

-Czuję się tłusty i rozlazły.

-ŁOOOJOOO

-JEEEJAAA

-AAAAA

-ŁOOOO

Stoi dwóch kretynów, wrzeszczą do siebie, a jednemu z nich leci krew z oka na tego drugiego? WTF ? xD

[Rutkoni]

6:05 - flaga Polski :P

[ugaczaka]

nieśmieszne

[Danio9745]

@ugaczaka żal mi cie to jest poprostu piękne

[BringThaNoizeee]

just mindfuck.

[MrKulawyJohny]

powalający absurdalny humor xD

[MortalObliverator]

hahah xD

[DayanDey]

z krwawiącym odbytem jest śmieszne.

[mikobartek]

-Odbyt mi krwawi!

-YAAAAAAAAAAAY!

XD

[wojtarello]

jestem krolowa francji xD

[DarkSuccesses]

They probably think Americans are crazy now.. YAY LIFE IS GOOOD.