Im from New Zealand. Im 26 and can't understand what she is saying, but I love her since I discovered her after watching taiwanese drama and living with beautiful taiwanese girl in australia.
wow China produces one more Teresa Teng and they'll take over the world folks . and I dont have one clue what she is singing . If you can find somthing that can beat it dont show it to me PLEASE . Dont know that my thumper could take it lol . God bless and have a great day folks . I got to go to work I'll be singing Chinese all day at work now and folks are going to thank I have lost my whole mind lol
@bobcatcreek Chinese lyrics: 昨夜夢魂飛 心事知多少 夢向何處尋 處處聞啼鳥 English translation: Last night I dreamed that my spirit was flying free, How troubled is my heart ! Where should I look for this dream As I hear birds calling everywhere. N.B. The original song has another verse before this one. In this vd clip, Teresa only sings the 2nd verse & repeats it 3 times.
I am not a chinese nor a japanese... but my dad loves her and have her songs playing in the car over and over again when I was small..... and I love her songs too until now! very soothing...
one of the best music i've heard in my life!.. such haunting melody!..sadly u don't find tis kind of music anymore.. anyone knows when n where did she performed tis clip?.. would b nice if the lyrics are translated into english..RIP Deng Li Jun
Lastima que ella no fue conocida en Chile, es la mejor cantante que representó la musica popular chino, en el festival de Viña del Mar de este año participó una cantante china, debo decir que no le llega ni a los talones a Teresa. She was the best chinese singer.
I know what you say, George. You have been lucky to have known her talents all these years. And thanks to your efforts to spread Teresa's music around the world, it is working. When people watch these videos, I's sure they think of you, also, for your efforts.
@Nevastroyka Please read the English translation I just posted.
Indeed, Teresa is the eternal vocal goddess. Jan 29, 1953 is her birthdate. As Lunar New Year's day falls on Feb 3 this year, it's good time for her fans to celebrate both! I'm sure her Chinese fans
will play some of her seasonal New Year songs for their celebrations!
@Nevastroyka Hola, saludos desde Monterrey, soy fan de Teresa Teng. Igual tengo una colección de sus discos (3 cds). Hello, I'm from Monterrey City Mexico and I'm fan of this great singer.
yes i felt blessed to hear her voice and sad to knew that she is not with us ,but i love her Hugs from Brazil to y'all and peace ^_^ and thanks for the video too lol
I love her voice, she was a marvelous singer, I am glad to know her, but is late, because she was gone, I like this song, thank you to upload her remembered presence, Regards from Chile. Me gustó esta cancion, ella era muy hermosa con una bella voz, lástima que haya fallecido en forma trágica, pero al menos nos dejó su recuerdo. saludos desde Chile.
I agree, Adam. I was in the East area in the late 60's and early 70's and missed the connection with her. I have recently discovered her through the videos that hkship and stunningnuts provided on you tube which had introduced me to her. If we only had this technology back then---
"A billion claps". If not because China was poor and not good at copyright stuff at the time, she could have easily sold over a billion records in a short time!
Bobcatcreek,
Do not worry at all. In our life time we will not see anything close to Deng Li Jun.
I am suscribed to HKships4TeresaTeng2 channel.
Many of those videos have the English translation.
chavacoatlito 5 months ago
陽光照樹梢 yang guang zhao shu shao
春來花正好 chun lai hua zheng hao
我歌我徘徊 wo ge wo pai huai
處處聞啼鳥 chu chu wen ti niao
昨夜夢魂飛 zuo ye meng hun fei
心事知多少 xin shi zhi duo shao
夢向何處尋 meng xiang he chu xun
處處聞啼鳥 chu chu wen ti niao
Sallyang77 8 months ago
Im from New Zealand. Im 26 and can't understand what she is saying, but I love her since I discovered her after watching taiwanese drama and living with beautiful taiwanese girl in australia.
ndog37 10 months ago
most of the time, when you eat at chinese restaurants you will hear these songs being played and i am always fascinated by it...
010bobby 1 year ago
This has been flagged as spam show
English translation:
Last night I dreamed that my spirit was flying free,
How troubled is my heart !
Where should I look for this dream
As I hear birds calling everywhere.
soulglow8 1 year ago
wo hen xihuan ni song
vedatkurtulus 1 year ago
thanks for sharing such beautiful music
baboon500 1 year ago
wow China produces one more Teresa Teng and they'll take over the world folks . and I dont have one clue what she is singing . If you can find somthing that can beat it dont show it to me PLEASE . Dont know that my thumper could take it lol . God bless and have a great day folks . I got to go to work I'll be singing Chinese all day at work now and folks are going to thank I have lost my whole mind lol
bobcatcreek 1 year ago 3
soulglow8 1 year ago
I with you buddy . I dont have a clue what she is saying but man this gal makes you feel what shes saying
bobcatcreek 1 year ago
This is my all time favourite song...... so soothing......
Yonieelh 1 year ago 3
she is simply the best..!!!
readerliz 1 year ago
I am not a chinese nor a japanese... but my dad loves her and have her songs playing in the car over and over again when I was small..... and I love her songs too until now! very soothing...
margie1205 1 year ago
人美歌甜，百聼不厭！唱得比原唱者好，只因她的音色比別人美！那把聲音簡直是神化！完美的東方女神，我想您致敬！
Sallyang77 1 year ago 5
one of the best music i've heard in my life!.. such haunting melody!..sadly u don't find tis kind of music anymore.. anyone knows when n where did she performed tis clip?.. would b nice if the lyrics are translated into english..RIP Deng Li Jun
0410amigo 1 year ago
you may be gone, but your wonderful music would last with us forever
The620388 2 years ago
We miss you miss Teng.
icantakeit 2 years ago 2
... o:-)
petredin 2 years ago
Love this wonderful singer. She so talented which no replaceable.
LouUnya75 2 years ago 2
She died from an asthma attach while taking holidays in Chiangmai, north of Thailand.
srirachapier 3 years ago
If anyone knows from what Teresa Teng died from, please click on my name and send me a message letting me know ,
thank you
John
rocketeer141 3 years ago
Hello John, Sadly she died of a severe asthma attack while in Taiwan.
march149 3 years ago
march149,
She was on vacation in Thailand when she passed away.
agasuka 2 years ago
she died (apparently) from some sort of asthma attack whilst on holiday (can't remember where)..
she was only 40 something..
readerliz 3 years ago
Well, I knew that Teresa had some heart problem also since childhood, asthma and heart problem killed her.
chemtrooper 2 years ago
Lastima que ella no fue conocida en Chile, es la mejor cantante que representó la musica popular chino, en el festival de Viña del Mar de este año participó una cantante china, debo decir que no le llega ni a los talones a Teresa. She was the best chinese singer.
Ratondequesos 3 years ago
I know what you say, George. You have been lucky to have known her talents all these years. And thanks to your efforts to spread Teresa's music around the world, it is working. When people watch these videos, I's sure they think of you, also, for your efforts.
david
march149 3 years ago
chu chu wen ti niao - Teresa Teng
zuo ye meng hun fei,xin shi zhi dou shau.
aah,meng xing he chu xun? aah,chu chu wen ti niao.
Repeat 3x.. injoy!!=)
mdbd04 3 years ago
hell, im from mexico and i love her!
..i dont understand a word she is singing..but still, i have a 3 cd collection that i listen everytime. Beautiful voice ^_^
Nevastroyka 3 years ago 16
Right, she does have a beautiful voice!!!
jamesbond0808 3 years ago
@Nevastroyka Please read the English translation I just posted.
Indeed, Teresa is the eternal vocal goddess. Jan 29, 1953 is her birthdate. As Lunar New Year's day falls on Feb 3 this year, it's good time for her fans to celebrate both! I'm sure her Chinese fans
will play some of her seasonal New Year songs for their celebrations!
soulglow8 1 year ago
@Nevastroyka Hola, saludos desde Monterrey, soy fan de Teresa Teng. Igual tengo una colección de sus discos (3 cds). Hello, I'm from Monterrey City Mexico and I'm fan of this great singer.
martinlopezd 7 months ago
my favourite singer of all time.. so many timeless classics.. so many of my favourite melodies..
Teresas songs/voice will go for all time..
readerliz 4 years ago
Teresa is immortal. Her songs will survive the test of time.
Vu
vdtmh 4 years ago 10
yes i felt blessed to hear her voice and sad to knew that she is not with us ,but i love her Hugs from Brazil to y'all and peace ^_^ and thanks for the video too lol
urssus101 4 years ago 2
I love her voice, she was a marvelous singer, I am glad to know her, but is late, because she was gone, I like this song, thank you to upload her remembered presence, Regards from Chile. Me gustó esta cancion, ella era muy hermosa con una bella voz, lástima que haya fallecido en forma trágica, pero al menos nos dejó su recuerdo. saludos desde Chile.
Ratondequesos 4 years ago
This how music should be ,no 1 sings like her,i'm so sad when i hear she die in 95
ltp9735 4 years ago
so sad....missing her so much.
倾城怀念邓丽君！
love1341 4 years ago
Love her songs! She is the best.
shpen16 4 years ago 2
Sweet, soft voice and excellent Tango music mood. It´s my unforgetable song of Teresa.
ienjoyverymuch 4 years ago
Agree with you,hkship
kritsadawan 4 years ago
who sing the original version of this song
kritsadawan 4 years ago
Imagine if Teresa was 25 today in the era of Youtube and all of the concerts she could do in China and the USA.
Today's medicine could go a long way towards treating her Asthma.
adam32492 4 years ago
I agree, Adam. I was in the East area in the late 60's and early 70's and missed the connection with her. I have recently discovered her through the videos that hkship and stunningnuts provided on you tube which had introduced me to her. If we only had this technology back then---
david.
march149 3 years ago
"A billion claps". If not because China was poor and not good at copyright stuff at the time, she could have easily sold over a billion records in a short time!
alexusa100 4 years ago
thks for sharing. miss her so much. time pass so fast, can't believe teresa already passed away for almost 12 years.
SophiaLim 5 years ago