The lyrics are humourous , at least to me. "Cad é sin don té sin" roughly translates to "What is it to you" Song starts "If I sell my cow for 5 punt and a golden guinea and drink up the what is it to you" and continues about he will live his life as he wishes and what is it to you.
Hope this helps. A lot of the phrasing is sort of Donegal idiomatic Irish
A wonderful voice born and raised in the exactly right surroundings. Sean Micheal Ban O'Braion.
michaelbreen9 3 weeks ago
i dont know what the heck shes saying ... BUT ... what a beautiful BEAUTIFUL voice ..
and songs as well ... :)
amshg21 1 year ago
@amshg21
The lyrics are humourous , at least to me. "Cad é sin don té sin" roughly translates to "What is it to you" Song starts "If I sell my cow for 5 punt and a golden guinea and drink up the what is it to you" and continues about he will live his life as he wishes and what is it to you.
Hope this helps. A lot of the phrasing is sort of Donegal idiomatic Irish
DaithiBOC 1 year ago
lovely
IKurtC 2 years ago
Ni fhearraigh FTW! or whatever for the win is as Gaeilge :D
Rastacrat 2 years ago
good guitar work here.
WCSLdglas 3 years ago
<3 Aoife!
nmatysiakj 3 years ago 4
A Chara Thank you for sharing! Happy Christmas!
Celticstrat 3 years ago 4
is bréa liom an t-amhran! go raibh mile maith agat!
IrelandsChild 3 years ago
Tathníonn leagan seo go mór liom, freisin.
Roidsear42 3 years ago
ní thuigim? sorry, Im still learning my Irish! :) Bearla, lé do thiol.
IrelandsChild 3 years ago
No prob.. ;)
I said that I like this version (leagan), too. :)
Roidsear42 3 years ago