Koszi))))).....Amint a bemutatoban irtam ezt eleg kemeny volt leforditani. A masik ket Zoran szam----Ne vard a majust----A szrelemnek mulnia kell---- konnyebb volt.
I just discovered that reading the English words and try to sing it with Zoran, that some part is possible to sing......If anybody can rewrite it or alter it so we can sing it in English
nagon klassz fordítás!!! GRATULA !!!!!!!
persze maga a szám pedig ZSENIÁLISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Jellina30 2 years ago 4
Koszi))))).....Amint a bemutatoban irtam ezt eleg kemeny volt leforditani. A masik ket Zoran szam----Ne vard a majust----A szrelemnek mulnia kell---- konnyebb volt.
Egyetertek veled: Ez a szam ZSENIALISSSSS
elitommy747 2 years ago
Piękne...
ewamelody 2 years ago
I edited the "word-by-word" translation on
Jan/20/10, so now it is about 80% singable.
Looks like I have to refrase the words close to the end....Later...
Try to sing it along with Zorán..it will you a great feeling
elitommy747 2 years ago
I just discovered that reading the English words and try to sing it with Zoran, that some part is possible to sing......If anybody can rewrite it or alter it so we can sing it in English
that would be awsome.....
I am waiting patiently.....Thanx
elitommy747 2 years ago
It is a great translation of this beautiful song. No need correction.
Congratulation!
Jaszladany 2 years ago 2
Vielen Dank...das war Klasse...:)
tojaewa 2 years ago 2
Beautiful song, fantastic text ..... thanks Tomek :))
Yolandaria 2 years ago
i like the lyrics, they are awesome
magauchsein 2 years ago 2
Tommy, I look forward to your version of this wonderful song.
Fantastic.!!!!!
Of course I take as a favorite.:)))
ussiek1 2 years ago 3
that sounded fantastic
love and respect
scotty and libby:o)
scottytoohottie123 2 years ago