muy buena canción. yo ice clik sin querer y en el instante me enamore de esta canción es super adiccitiva no paro de escucharla. ella es hermosa y tiene una voz muy diferente por eso me gusta mas!!!!
ooo dios me agrada mucho su voz, su onda es muy buena la oii igual en mtv y desde ese dia dije creo qe la buscare!! valla n me arrepientoo encerio qe no... y muchisimas gracias por la traduccion esta muy buenaa
hey im a 16 y o dubstep producer and i remixed this song
i know most of you dont care but for those of you who are willing to help out an aspiring producer id really appreciate for you to like this status so my remix gets some exposure haha
video link: /watch?v=YDmxbpgyuOo
dont wanna sound corny but we all have dreams and that, and as people we barely ever get the opportunity to help other people get where they want to be, please help me <3
gracias por las correcciones en la traducción, esta noche pondré una versión con algunas correcciones. La traducción que empleé es la de hertzlandia, me parecció buena pero las sugerencias propuestas me parecen bastante acertadas
Felicitaciones por el trabajo! Algunas sugerencias/correcciones:
Finish line: Línea final (no es muy relevante igual)
Friday: Viernes (no sabado jaja)
En el estribillo: "...a veces el amor no basta cuando el camino se pone duro y no se porqué. Sigue haciéndome reír, vamos a drogarnos..." ('to get high' es 'drogarse', 'to be high' estar drogado).
A veces el amor no basta cuando el destino nos llega ! Es justo la frase que buscaba :) No mms amo a esta mujer <3
soreta2006 1 month ago
esta mujer canta muy hermoso me hace recordar algunas cosas esta cancion es super
TheSomakabro 1 month ago
Muy buena cancion!!!!! <3 La adoroooooooooooooooooooo!!! :)
lazitozZ 1 month ago
excelente video en especial esa parte en donde ella esta abrazando al chico.
rambo12ish 1 month ago
Friday night. Viernes not sabado . correction.
ToxiKpRinCesS 1 month ago
Excelenteeeee!
tuangel15 1 month ago
cuando miras el video por primera vez parece aburrido...
pero despues te fijas bien y es INCREIBLE! No puedo quitarme esta cancion de mi mente!!!!
MerySun1000 1 month ago 4
muy buena canción. yo ice clik sin querer y en el instante me enamore de esta canción es super adiccitiva no paro de escucharla. ella es hermosa y tiene una voz muy diferente por eso me gusta mas!!!!
kittki62 1 month ago
muy buen traducción y me gusta mucho su canción aunq es como un poco deprimente pero es buena mmmm.. y dice viernes no sábado ^^
DaVe151223 1 month ago
hermosa cancion, es muy viciosa *-*
imafuckinglilmonster 1 month ago 2
FELISIDADES
lupitasagastta 1 month ago
la canción es adictiva
TheMitchie011 1 month ago
rất hay . nhạc nghe rất hùng hồn nhưng mà không hiểu gì cả
acmong3051996 1 month ago
de eggs!!
fedration1 1 month ago
Su voz es taaan sexy la cancion me encanto GRACIAS por la traduccion; y se ve que viene con todo. ¡Hacen falta mas cantantes femeninas como ella!
frizzfab 1 month ago
HERMOZA CANCION LANA DEL REY
TheGiovanniFantasy 1 month ago
¡yo pondria a todas las artistas a temblar porque Lana viene por el 2012!
almazanmx 1 month ago 6
que linda es lana del rey!!!! recien la vengo conociendo tiene cara de mujer de los años 20 XDejejejje me gusta la melodia como comienza la canción!
MerySun1000 1 month ago 3
HERMOZA CANCION...¡¡¡
TheGiovanniFantasy 1 month ago
ooo dios me agrada mucho su voz, su onda es muy buena la oii igual en mtv y desde ese dia dije creo qe la buscare!! valla n me arrepientoo encerio qe no... y muchisimas gracias por la traduccion esta muy buenaa
MalazKoztumbrezV 1 month ago
La verdad, que esta mujer es la mejor, tiene una voz (;
Y es hermosa, Te Amo LANA DEL REY
Gracias!!
Jason13746 1 month ago 10
hey oye tu traduccion esta muy muy buena eeeee me gusto bastante amigo de verdd concuerdan bien lo que dice al momento de la traduccion :) muy bno
H021291 2 months ago
Perfecto (Y)
SeviperStruck 2 months ago
lol me gusta la parte donde el "chico" cierra los ojos... ~you love the girls insane </3
Francitachan 2 months ago
la amo, no se porque
DeviaGypsy1989 2 months ago
I wish I could be that guy...
OverhumanSV 2 months ago
I'd like to be that guy...
OverhumanSV 2 months ago
Bonita canción y un detalle el traducirla , gracias
MegaGs1200 2 months ago
jummm muy bella esta cancion ... me gusta mucho :D ...ReGenial muy bna!!
Claudiarte92 2 months ago
EEEE FRIDAY ES VIERNES NO SABADO XD
AshleySings12 2 months ago 2
@AshleySings12 Cierto xd
SeviperStruck 2 months ago
hasta donde yo recuerdo friday es viernes ¬¬ mas no sabado
ALICEDEATHMASK 2 months ago
gracias por la traducción me encanta esta canción :)
guandal2 2 months ago
Me encuentro a mí mismo caminando por las calles de la ciudad.
que me hacen sentir como en casa? ' oCURRE ... y simpleMnT morimos.
briher5 2 months ago
La amo ♥___ ♥'
JonathanTonatiuh 2 months ago
Hoy por primera vez escuche de ella y me encanto su voz!! y la letra esta hermosa! :D
LuxGago15 2 months ago
lana del rey esta sonando fuerte me encanta desde que escuche video games
dominiqueloveh 2 months ago
This has been flagged as spam show
hey im a 16 y o dubstep producer and i remixed this song
i know most of you dont care but for those of you who are willing to help out an aspiring producer id really appreciate for you to like this status so my remix gets some exposure haha
video link: /watch?v=YDmxbpgyuOo
dont wanna sound corny but we all have dreams and that, and as people we barely ever get the opportunity to help other people get where they want to be, please help me <3
DetzkyUK 2 months ago
maravillosaaa una de mis favoritasss
klaussen2010 2 months ago
gracias por las correcciones en la traducción, esta noche pondré una versión con algunas correcciones. La traducción que empleé es la de hertzlandia, me parecció buena pero las sugerencias propuestas me parecen bastante acertadas
seeduploader 2 months ago 4
Felicitaciones por el trabajo! Algunas sugerencias/correcciones:
Finish line: Línea final (no es muy relevante igual)
Friday: Viernes (no sabado jaja)
En el estribillo: "...a veces el amor no basta cuando el camino se pone duro y no se porqué. Sigue haciéndome reír, vamos a drogarnos..." ('to get high' es 'drogarse', 'to be high' estar drogado).
Saludos!
mrmcmad 2 months ago
Oye, sube mas vídeos de Lana del Rey subtitulados, esta mujer me esta gustando mucho y creo que esta traducción está muy buena :) Gracias!!
jhonhenry666 2 months ago 13
Que bonitoo pero cuando dice ¨let's go get high¨ no creo que se refiera a sentirse en las nubes... (:
TikkariSaM 2 months ago
HERMOSA CANCION AMO A LANA! GRACIAS :p
konohato 2 months ago
Comment removed
slipknot2781 2 months ago
Gracias por los subtitulos =) se viene en grande esta mujer, es encantadora.
JdmasterX 2 months ago 2
Gracias por subtitular esta canción!
Sceet17 2 months ago