I love Branagh's voice. I have never heard his German translation before because i did not discover the movie until today. But I think the German voice won't be as good as it is in the original. I'm even more skeptic now. I don't even wanna give a try to listen :D you know what I mean? :D
@GalapagosInsel I can understand you perfectly!! I'm italian and I'm used to hate the translations from english to italian because the actors who give their voices for dubbing are terrible most of the times...
and also, with Shakespeare it's a real pity to have the text translated, he did pure poetry!!
@Panzbell You putting music behind the scenes doesn't relate to Duchamp at all. I don't find it funny, I think it takes away from the character of the scene. If you really wanted to show the beauty of the scenes you included here, it would have had more benefit to leave the music out.
@luvnrevelry39 Oh, come on, I like it you don't have to, for I don't ask for money or else when people whatch this video... if it doesn't fit you look for another video of your taste...I never said you should lijke it at all, did I? D:
@luvnrevelry39 if you are so much a "purist of shakespeare" or you just don't like it why do you keep on trying to persuade me to your tastes?
Keep your liberty of having a personal preference for things like that, I made this video only for fun and it came out like that, following the inspiration of the moment..! It's all right if you don't like it, you can write that it sucks a thousand times, but I won't change my mind 'cause if you say that! D:
@Panzbell Well good. Be proud of whatever you've done. I also never claimed to be a purist of Shakespeare, but. This just really isn't a good representation of the emotions evoked in these scenes. The music is beyond distracting. Now people may agree with me, or people may disagree with me. But personally, this isn't something worth recommending to others.
@Panzbell Well good. Be proud of whatever you've done. I also never claimed to be a purist of Shakespeare, but. This just really isn't a good representation of the emotions evoked in these scenes. The music is beyond distracting. Now people may agree with me, or people may disagree with me. But personally, this isn't something worth recommending to others. 6:47 to the end is the only good part, because guess what? NO BACJGROUND MUSIC. I can hear what's being said. [:
Well...in some parts I don't like it too, but it's a music clip I've made for fun so I won't change it, it's something I did with passion and I had a lot of care in making the work (I'm not able to do this kind of things very well..).
It's a work of immagination of my mind...and so, I'm thankful for your advices, but I think I will not touch anything here.
I love the movie and the clips you've chosen but PLEASE remove the music and vocal singing that begin at 2:28 - it is annoying, anachronistic and competes horribly with Branagh's speech. It truly adds nothing, and takes a great deal away from the beauty of the scenes. Ditto with the piece that begins at 4:50. I stopped watching in exasperation after that.
background music
michael buble you're everything
bluebellhel1 2 weeks ago
kein Mensch beachtet dich, Benedickt!
solveig645 1 month ago
I love Branagh's voice. I have never heard his German translation before because i did not discover the movie until today. But I think the German voice won't be as good as it is in the original. I'm even more skeptic now. I don't even wanna give a try to listen :D you know what I mean? :D
GalapagosInsel 3 months ago
@GalapagosInsel I can understand you perfectly!! I'm italian and I'm used to hate the translations from english to italian because the actors who give their voices for dubbing are terrible most of the times...
and also, with Shakespeare it's a real pity to have the text translated, he did pure poetry!!
Panzbell 3 months ago
I like the background music. It is a good touch.
kesslerj07 8 months ago
@kesslerj07 oh, thank you..the first kind comment ever received ç.ç!! xD
Panzbell 8 months ago
@Panzbell What are the names of those songs? I like specially the first and the last.
dorisfenella 4 months ago
@dorisfenella mh, Everything by Michael Buble, and the last one is Stolen by Dashboard Confessional...and the other one is Songbird by Oasis
Panzbell 4 months ago
@Panzbell Thank you thank you. Nice music.
dorisfenella 4 months ago
Why did you spoil the dialogues with the music? :(
UpIsDown91 1 year ago 9
@UpIsDown91 Because I wanted to, why did Duchamp painted a Mona Lisa with moustaches?
There mustn't be always a reason why someone does something, I just felt it would be funny, that's all ;)
Panzbell 1 year ago
@Panzbell You putting music behind the scenes doesn't relate to Duchamp at all. I don't find it funny, I think it takes away from the character of the scene. If you really wanted to show the beauty of the scenes you included here, it would have had more benefit to leave the music out.
luvnrevelry39 11 months ago 3
@luvnrevelry39 Oh, come on, I like it you don't have to, for I don't ask for money or else when people whatch this video... if it doesn't fit you look for another video of your taste...I never said you should lijke it at all, did I? D:
Panzbell 11 months ago
@luvnrevelry39 if you are so much a "purist of shakespeare" or you just don't like it why do you keep on trying to persuade me to your tastes?
Keep your liberty of having a personal preference for things like that, I made this video only for fun and it came out like that, following the inspiration of the moment..! It's all right if you don't like it, you can write that it sucks a thousand times, but I won't change my mind 'cause if you say that! D:
Panzbell 8 months ago
@Panzbell Well good. Be proud of whatever you've done. I also never claimed to be a purist of Shakespeare, but. This just really isn't a good representation of the emotions evoked in these scenes. The music is beyond distracting. Now people may agree with me, or people may disagree with me. But personally, this isn't something worth recommending to others.
luvnrevelry39 8 months ago
@Panzbell Well good. Be proud of whatever you've done. I also never claimed to be a purist of Shakespeare, but. This just really isn't a good representation of the emotions evoked in these scenes. The music is beyond distracting. Now people may agree with me, or people may disagree with me. But personally, this isn't something worth recommending to others. 6:47 to the end is the only good part, because guess what? NO BACJGROUND MUSIC. I can hear what's being said. [:
luvnrevelry39 8 months ago
I love Benedic He is AWESOME :D My favorite Character :D
derrickgeorgewalton 1 year ago
@derrickgeorgewalton It would have been better if he was real... ahahahahah D:
Panzbell 1 year ago
Fantastic video:)
vanilia38 2 years ago
Well...in some parts I don't like it too, but it's a music clip I've made for fun so I won't change it, it's something I did with passion and I had a lot of care in making the work (I'm not able to do this kind of things very well..).
It's a work of immagination of my mind...and so, I'm thankful for your advices, but I think I will not touch anything here.
^__^
Panzbell 3 years ago
I love the movie and the clips you've chosen but PLEASE remove the music and vocal singing that begin at 2:28 - it is annoying, anachronistic and competes horribly with Branagh's speech. It truly adds nothing, and takes a great deal away from the beauty of the scenes. Ditto with the piece that begins at 4:50. I stopped watching in exasperation after that.
halfirishrover 3 years ago 6
@halfirishrover couldn't agree more!
scordeteyla 1 year ago