En realidad la letra original de Palermo, dice: "Palermo, cuna del orre,
por tu culpa ando sin cobre". Gardel en esta versión inédita parece que dice "rorre" (mezclando "orre" con "reo"). Pero en la versión que se publicó, El Morocho cambia la letra y canta: "Palermo, cuna del reo, por tu culpa ando sin medio". El significado de ambas frases es el mismo ya que "orre" quiere decir "reo" al revés (holgazán, vago). Y "sin cobre", es lo mismo que "sin medio" (carecer de dinero).
La versión inédita de Palermo, posiblemente se le cambió la letra a último momento o Gardel se equivocó (cosa que no creo, pero es una posibilidad). Una muy buena versión. Saludos.
PD: La invito a que vea el video que subí acerca de un "Homenaje" a Gardel, realizado en Cuba en 1955 (es de un noticiero cinematográfico). espero que le guste.
En realidad la letra original de Palermo, dice: "Palermo, cuna del orre,
por tu culpa ando sin cobre". Gardel en esta versión inédita parece que dice "rorre" (mezclando "orre" con "reo"). Pero en la versión que se publicó, El Morocho cambia la letra y canta: "Palermo, cuna del reo, por tu culpa ando sin medio". El significado de ambas frases es el mismo ya que "orre" quiere decir "reo" al revés (holgazán, vago). Y "sin cobre", es lo mismo que "sin medio" (carecer de dinero).
Marcelo O. Martínez
gardelblog 2 months ago in playlist Más vídeos de clarakoser
Gardel se equivoca muchas veces pero siempre sigue siendo perfecto.
Quiero ver el video que me dice pero no lo encuentro en su canal. Si me pasa el dato directamente, le agradeceré.
clarakoser 5 months ago
La versión inédita de Palermo, posiblemente se le cambió la letra a último momento o Gardel se equivocó (cosa que no creo, pero es una posibilidad). Una muy buena versión. Saludos.
PD: La invito a que vea el video que subí acerca de un "Homenaje" a Gardel, realizado en Cuba en 1955 (es de un noticiero cinematográfico). espero que le guste.
JhRafMusicaVieja 5 months ago