訳詩で歌う「スカボローフェア」 Scarborough Fair Cover

[gakusonscience]

お久しぶりです。お忘れかもしれませんが（笑）。スカボローフェ­アを探していたら、ここへたどり着きました。よく聞いてみると、­重ね録り（といっていいのでしょうか？詳しいことは知りませんの­で）までされているこだわりぶりに感服しました。子供の頃に聞い­たときは、主旋律しか記憶になくて、改めて聞いてみると、バック­から違う声も流れていたんですね。そこまで再現しているとは、本­当に敬服します！！ありがとう！

[taka65328]

すごいですね！完成度が高い(笑)

いや～、感動しました。

これからも頑張って下さい！！

[yumi0131]

歌も訳詩も素晴らしいですが

ギターの音色もまた美しいです！

[Gimmeaflakeman]

感動しました。本当に。

[chochotakamuneek]

@Gimmeaflakeman

お久しぶりです。僕は元気でやってます。

コメントありがとうございます。

[simantoriver]

コーラスと訳詩も綺麗にまとまっていて素晴らしいですね。

[chochotakamuneek]

@simantoriver

ありがとうございます！

[sean032164]

歌、映像トーン、そしてコーラス。素晴らしく完璧です。

[chochotakamuneek]

@sean032164

ありがとう。とても完璧とは言えないですが、そう言っていただけ­ると作った甲斐があります。

[osamu3628]

お久しぶりです。

この曲は以前よく聴いていました。

全く違和感が無くまったりと聞くことができました。

さすがchochoさんです。

[chochotakamuneek]

@osamu3628

中学生のときからこの曲は僕のそばにずっとありました。今回訳し­て歌うことができてホント良かったです。

[101nightshade]

素晴らしいです！メロディへの和訳の乗せ方が違和感無しです。

コーラスも溶け込んでいて、さすがですね～完璧です^^

[chochotakamuneek]

@101nightshade

ありがとうございます。ずっとやってみたかった曲なのでそう言わ­れると嬉しいです。

[NEKOJIJI09]

This is fantastic! (^^)

[chochotakamuneek]

@NEKOJIJI09

Thank you always for your comment!

[chochotakamuneek]

@ClaudiaNihon

クロウディアさん本当にありがとう！