David Garrett - VSS - 23.10.2010 - Part II

[teerah003]

I felt so left out when the crowd would laugh, in the background. I wish I knew what that woman was saying to him that was so funny.

[Macholatino88]

lol i managed to laugh and i dont understand shit of what they say, only Garret and stradivarius.... that dude is always huging his violin lol well is worth 4,5 million dollars.... if some nice german have patience and time pls if u dont mind translate the conversation thx

[marielephant1]

@Macholatino88 message me and I will give you the translation =)

[SuperMimmi11]

Please let me know if u can get this with english substitles, I couldn't find....

[agata1000woy]

i don't understand a word :(

could someone tell what they're saying?

[marielephant1]

@agata1000woy ....I have the words.....just send me a message and I will send them to you

[unhappymaiden04]

@marielephant1 can I have the translation too? thanks!!!

[marielephant1]

@DarknessInHell send me a personal message... I am not able to send it from right here

[JulietDraven21]

@marielephant1

Hi! My e-mail adress is "batjuliet@hotmail.it" can you send me the words?? Thank you very much

[marielephant1]

XDDD. I didnt realize he was being tricked. i thought it was real

[marielephant1]

he looks like he wants to puch those people. what the hell is in his case

[marielephant1]

DUDE I wouldnt of let him touch the stradivarius.

[Norbert161165]

Spass versteht er wirklich !! Hammermaessig wie er reagiert hat. Macht ihn nur noch sympatischer !!

[amusiclover92]

If someone handled my violin like the cop did, I would have cut off his hands

[BOTiTTE]

@amusiclover92 and what you did when youre violin would be a stadivari ? :D

[77Rilley]

I don't understand a thing but wow.. those eyelashes are to die for!

[AddictedToMusicGirl]

rambazamba? what does it mean ??? :) I've been searching everywhere...

[BOTiTTE]

@AddictedToMusicGirl its something that we use to say for making love :D

[AddictedToMusicGirl]

@BOTiTTE thank You, thank You, thank You, thank You very much, You helped me a lot :D

[Ar0n13]

@AddictedToMusicGirl Hello, as the way David uses the word it means to make trouble. But it can also mean to riot, to have chaos or to party very hard. You can google for the english equivalent Razzmatazz.

[AddictedToMusicGirl]

@Ar0n13 thank you very much :D

[larissachristinaful]

hihi..reingelegt!!

[ReginaMuse93]

There is another video of this with subtitles. It is in German but you might be able to tell from the context what is going on. Way to keep cool under hot pressure David, or shall I say, Mr. Bongarz ;)

[SweetySarahRit]

An diesem Video ist was faul, Herrschaften. Als der Fahrer sagt, es käme eine Kontrolle, hat David seinen Ledermantel im Auto an, als er 20 Sekunden später aussteigt, trägt er ihn über dem Arm. Hallo VSS, nächstes Mal besser aufpassen.

[jacobosn]

@SweetySarahRit Vielleicht hat David den Mantel in der zwischenzeit ausgezogen.

[jacobosn]

@SweetySarahRit Vielleicht hat David den Mantel in der zwischenzeit ausgezogen.

[JuCaAmBo]

Please, translate this!

[BillyNicole28]

i want to shoot them! ;P i'd be so mad but it was funny ;)

[musicindisguise]

He has pretty angles. See how his eyelashes are curled up & with that dimples, he looks like a pretty boy. :)

[TheViolinVirtuosa]

Someone please translate this... PLEASE!

[Milou08]

Can someone translate the video in French please?

[msaminian]

pleaaaaaaaas someone translate this video to englishhhh!! a like david garrett soooo much ,i can't understand a word!!!

[ReginaMuse93]

@msaminian I don't know German fluently but it sounds like they are asking him why he goes by Garrett when his legal name is Bongarz (the name on his passport?) They're probably asking him why he has violins. I guess they are suspicious about him, so they keep questioning him. The man asks him how to spell Stradivari. @4:08 hilarious! @5:38 oh no, the driver has drugs! He took his mother's maiden name Garrett. Are those his parents? This is so funny. It looks like David Garrett got Punk'd!

[LuluBodhi]

Can someone please tell me in English whats going on? It looks hilarious. Poor David.

[butterbluemchen1961]

total lustig, er hat sich gut gehalten. wie er versucht hat mit der blonden Frau zu flirten um da rauszukommen ist witzig :)

[Hagelantonie]

@butterbluemchen1961 Er kennt seine Waffen!!! Ganz charmant... die Dame hatte es bestimmt nicht leicht zu wiederstehen und nicht mitzuflirten!

[Violine81]

Minute 6.09 genial.........und 6.59 der Blick ist zu witzig

[Violine81]

Minute 6.09 genial.........

[lerchi81]

nur geil!!!!!!! :-))

Auf sowas hab ich schon lange gewartet!!

[nicoletagenoveva]

oh,poor David!Translation,please!!!

[diesirae16]

omg...... ;)

[nannijoshua]

Ich habe ihn live gesehen und der sieht in echt noch besser aus als im TV!!!!

[Maya15711]

-LOL-

[loredanalory15]

pleaseeeeeeee translation in english!!! he is very funnyyy...

[loredanalory15]

ahahah...he is the best!!! strong!!! :)))

[brengf]

David has remarkable self control. Some else might have killed that guy.

[jopicca]

@brengf You are so right!!!