Cette chanson trouve son origine en Basse-Loire, au XVIIe siècle ; elle s'inspirerait de l'évasion du cardinal de Retz , en 1654. Depuis, elle a beaucoup voyagé, remontant la Loire avec les mariniers, traversant l'océan dans les bagages des exilés vers la Nouvelle FranceElle acquièrt alors, suivant les lieux, de nombreuses variantes : la Loire devient la mer, les prisons de Nantes deviennent les prisons de Londres
@lisuon 'à Londres'...????Non ça a été enregistré à Halifax (en Nouvelle-Ecosse au Canada donc) pour le 400ème anniversaire de la création de l'Acadie.C'est expliqué.
@lachouette36 Les versions sont différentes selon les pays.Cette chanson trad est venue de France où on dit bien 'dans les prisons de Nantes'...mais bon pour les chansons trad il y a autant de versions que de régions...donc y'a pas erreur...
ATTENTION ! Petite remarque qui a son importance qui vaut son pesant de cacahuètes : le titre de la chanson est "Dans les prisons de LONDRES" et non dans la prison de Nantes. Les Québecois adaptent à leurs sauces, plus anglos-saxonnes.
Wow... j'sus ben heureux de voir ces images là... J'ai l'impression de revivre Trois-Rivières... On chantait avec elle. De superbes souvenirs! A mon avis, c'est elle qui a la plus belle version de cette chanson là et en life, c'est quelque chose!
Acadie!!
80v8camaro 2 months ago
Héé!! à la 1:18 je ne rêve pas c'est bien Dominique Dupuis la superbe violoniste acadienne ???
666Vredesbyrd 1 year ago
Le violoniste c'est celui du groupe Sûroit!!! (Luc Bourgeois?) Je les adore!!! (Met d'la danse à tes semelles!)
quinquinette 1 year ago
Merci Edith a bientôt au festival de Lorient
Vive L'Acadie
landry1755 2 years ago
Cette chanson trouve son origine en Basse-Loire, au XVIIe siècle ; elle s'inspirerait de l'évasion du cardinal de Retz , en 1654. Depuis, elle a beaucoup voyagé, remontant la Loire avec les mariniers, traversant l'océan dans les bagages des exilés vers la Nouvelle FranceElle acquièrt alors, suivant les lieux, de nombreuses variantes : la Loire devient la mer, les prisons de Nantes deviennent les prisons de Londres
landry1755 2 years ago 2
@landry1755 : c'est bien ce qu'il me semblait, c'est bien une version à Londres. Agréable variante
(un Nantais)
lisuon 1 year ago
@lisuon 'à Londres'...????Non ça a été enregistré à Halifax (en Nouvelle-Ecosse au Canada donc) pour le 400ème anniversaire de la création de l'Acadie.C'est expliqué.
quinquinette 1 year ago
@quinquinette je veut dire qu'elle chante : "Dans les prisons de Londres"
lisuon 1 year ago
je trouve très agréable à entendre cette version ! pour ma part je ne m'en lasse pas
merline76 2 years ago
Naoned pas Londre
mrfripon 2 years ago
Cest pas les prisons de nantes,mais''Dans les prisons de Londres'' pourtant elle es de l acadie au nouveau-brunswick cest chanteuse (Paquetville N-B)
lachouette36 2 years ago
@lachouette36 Les versions sont différentes selon les pays.Cette chanson trad est venue de France où on dit bien 'dans les prisons de Nantes'...mais bon pour les chansons trad il y a autant de versions que de régions...donc y'a pas erreur...
quinquinette 1 year ago
Dans les prisons de NANTES...
BTW... not a clever criminal... "si je reviens a Nantes, je l'epouserais..."
mpdk68 2 years ago
Edith still rocks!!
duts1996 2 years ago
Excellent BRAVO
DJDRIT 2 years ago
This has been flagged as spam show
Excellent.Jadore
Kenavo.Yvan le Bolloch
maguitareofficiel 2 years ago
Excellent.Jadore
Kenavo.Yvan le Bolloch
maguitareofficiel 2 years ago
ATTENTION ! Petite remarque qui a son importance qui vaut son pesant de cacahuètes : le titre de la chanson est "Dans les prisons de LONDRES" et non dans la prison de Nantes. Les Québecois adaptent à leurs sauces, plus anglos-saxonnes.
sv1382 3 years ago
C'est bien exact: Ici au Québec, la chanson est intitulée: Dans les prisons de Londres ou même Dans la prison de Londres.
aicbag 2 years ago
c'est mieux que la version de tri yan, vraiment puissant
novatrip1 3 years ago
Can some of you please come see my video of dans les prison de nantes
Dans les prisons de nantes /With lyrics
Si vous pouvait venez voir mon video de Les Prisons de Nantes
Copy past se titre:
Dans les prisons de nantes /With lyrics
Silvouplait :-)
Twilight0Time 3 years ago
Superbe! C'est une femme à voir en spectacle...! Grande artiste de la francophonie! Merci pour ces images!
s1837 3 years ago 3
WOW!!! J'ai le CD que c'est chanson et sur ses apeller "Madame Butlerfly'
Je les coute chaque jour ses superbe!
WOW! WOW! WOW!
Twilight0Time 3 years ago 2
vive l'acadie et toute la musique acadienne!
FenderStratMexico 3 years ago 2
Wow... j'sus ben heureux de voir ces images là... J'ai l'impression de revivre Trois-Rivières... On chantait avec elle. De superbes souvenirs! A mon avis, c'est elle qui a la plus belle version de cette chanson là et en life, c'est quelque chose!
e1942 4 years ago 5
version inédite...et superbe.
merci mon amie ;)
et bravo Edith
lo*
lolodalisk 4 years ago 4