eiiii si os gusto este tema os recomiendo lights ahy un video ke me recuerda este tema espero ke lo veais y os guste como me gusto a mi!!!!!!!es este=
Buen intento... pero algunos errores. Para empezar, hay algunas frases fijas en inglés como "fall asleep" y "believe your eyes" que no se pueden traducir literalmente. "Fall asleep" quiere decir "dormirse", es decir refiere a un cambio de estado - hace un ratito estabas despierto y ahora te estás durmiendo, "falling asleep". "Believe your eyes" es otra expresión idiomática, por ejemplo si se dice "I can't believe my eyes", quiere decir "No me lo puedo creer".
yo creo que esta cancion se refiere a todos esos sueños que tenemos despiertos.. donde siempre imaginamos las cosas como nos gustaria ser... nose algo de eso he interpretado yo xD
YaY! First comment(:! I love this song, it was on Party Playhouse, and they didn't say the song's name. I finally heard it again. Ever since, they have been playing this song ALOT. Thank you! love it<3(:
This song is one of my favorites!
lenb90 1 year ago
eiiii si os gusto este tema os recomiendo lights ahy un video ke me recuerda este tema espero ke lo veais y os guste como me gusto a mi!!!!!!!es este=
LIGHTS - THE LISTENING MUSIC VIDEO
chinomaru 1 year ago
Love this tune XXX
F1OCU 1 year ago
Aun así las canción es muy Linda y pegachenta tambien...
XD
PeAcEyLoVe4eVeR 1 year ago
Amo esta cancion!! :)
karyelissa 1 year ago
Quee bonito!Me encanta!
5 estrellas y a favoritos
SonnyJonas07 1 year ago
Esta cancion me encanta, siempre sabe como subirme los animos :)
karyelissa 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
SONG SUCKSS
jackjb246 1 year ago
i dont like this kinda music i like cludland stuff but wen i herd this song i like it lots nd lots
jokerdude49 1 year ago
Buen intento... pero algunos errores. Para empezar, hay algunas frases fijas en inglés como "fall asleep" y "believe your eyes" que no se pueden traducir literalmente. "Fall asleep" quiere decir "dormirse", es decir refiere a un cambio de estado - hace un ratito estabas despierto y ahora te estás durmiendo, "falling asleep". "Believe your eyes" es otra expresión idiomática, por ejemplo si se dice "I can't believe my eyes", quiere decir "No me lo puedo creer".
selenawasaslut 2 years ago
@selenawasaslut Te apoyo hay partes q estan mal traducida das... adems el Ingles no de traduce SE INTERPRETA!!!
XD
PeAcEyLoVe4eVeR 1 year ago
i like song
sant3d1 2 years ago
gracias x la traducion! habla sobre que a veces preferimos nuestros suelos a la realidad, verdad?
pijitina4eva 2 years ago
@pijitina4eva sueños*
pijitina4eva 2 years ago
Gracias por la traduccion!!!
karyelissa 2 years ago
so awesome! i speak spanish
but i need to get in the beat
a mi me gusta esta cancion
i only get in the beat in english
xD
jessicaroxxxxx 2 years ago
Loving this tune :)
mrblondeno2 2 years ago 2
muy linda la cancion ^^
mylaath 2 years ago 2
hha lose mathadsfsd lol chinco chew my pipeto merea bera
EmmaandJaydon 2 years ago
hahaha apenas la escuche ayer y ya me encanta !!! 5 estrellitas
ashleyfann0324 2 years ago
esta musica recien lo escuche oi y ya me gusta jajaja lo maximoO
AbogaDuUxD 2 years ago
es hernoso!
SilvanaParanoidJB 2 years ago
gya aungeu ha gujut ca chao
TheAmandaJane 2 years ago
buena cancion es muy bonita
TheAramis123 2 years ago
Comment removed
yesonsnickers54 2 years ago
<3<3<3<3<3<3
MYUSERNAMEISGAY1 2 years ago
uffffffffffffffffffffff
que canci´n tan hermosa...5*
dannykaulitztokita 2 years ago
está mal traducida
PadmeAshamed20 2 years ago
sí
está algo mal por que hay muchas cosas literales...
dannykaulitztokita 2 years ago
Buena TraduccioN
tATux100pre 2 years ago
me encanta la musicaaa
alysonasuka 2 years ago
yo creo que esta cancion se refiere a todos esos sueños que tenemos despiertos.. donde siempre imaginamos las cosas como nos gustaria ser... nose algo de eso he interpretado yo xD
MdmAtarfe 2 years ago
muy buena traduccion,,,
aunque aun no entiendo a que se refiere la cancion
ppJc90 2 years ago
las cancines en ingles aunke las letras no sean tan lindas suenas hermosas pero la melodia es lo ke vale no ? linda cancion
flakitax15 2 years ago
me gusta en ingles pero si la traducimos no dice nada chido ajajajaja
jafeth9 2 years ago 3
linda, me encanto, me gusto demasiado♥♥♥♥
DiAnGeLmOdEl 2 years ago 2
pinchi cancion pa lokos,,,,
pepoportilla 2 years ago 3
(L) loove this'soonngg(: somutch
PauuPaauu 2 years ago 2
esta cacnion es muy dulceeeeeeeeeee
stephanygucci 2 years ago 2
is song rude!!!
chishoEX 2 years ago
meh..nawt bad
BabyAddidas 2 years ago
i uvv dis songggg
lynneeyy 2 years ago 5
GIVE MEH BACK MAH POPITKORN
ZombehManifest 2 years ago
mmm......poptarts
ZombehManifest 2 years ago
omg:) i HATE TECHNO.....
BUT I LOVE THIS SOOOONG SOOOO MUCH :) IT TURNED ME AROUND LOL:))
smileybabe01 2 years ago 6
its not techno its electronica,techno usually is remix or has no words...kk.
neonpanda101 2 years ago 3
first rating :DDDDD
MrRogue100 2 years ago
YaY! First comment(:! I love this song, it was on Party Playhouse, and they didn't say the song's name. I finally heard it again. Ever since, they have been playing this song ALOT. Thank you! love it<3(:
XIPLAiMiNDGAM3SX 2 years ago