Smoking on film: Liebling-Kreuzberg (1986)

[carminum]

@OrodesIII @@dantestod @ibm768x2

Thanks for your comments. I should have guessed it, for Meik sounds a bit too High-German for Plattdeutsch. But I was taken in by all the Dutch sounding words in his speech (keen/geen, wees/weet, wat/wat, koof/koop, ooch/ook) and for which I could find not other explanation. He also sounds like relatives of my mother, all from Groningen, and all Plattdeutsch so the connexion was quickly made. Thanks for putting this right.

[drgabriel3013]

I'm just like this boy....im 14 and I smoke plus bad attitude.......

[OrodesIII]

What accent does this boy have?

What part of Germany?

[carminum]

@OrodesIII

The accent is 'Plattdeutsch', ('Low German'), also known as 'Nedersächsisch' or 'Lower-saxon', spoken in northern Germany and the eastern (border) part of the Netherlands.

[OrodesIII]

@carminum

Many thanks for this information.  I did not recognize it from what I heard in Saxony.

[ibm768x2]

@carminum Its "Berlinerisch" (Berlin dialect) not "Plattdeutsch"...

[consuetudinis]

@carminum Ach was, Blödsinn!! THIS IS THE BERLINER ACCENT ! " So ne Jeschischtn intressian ma nicht.Dett weeß ick nich mea. Dett ham wa nie jewusst..Da ham se mia ruffjehaun..."

Here in Germany, one names this special Berliner accent the "BERLINER SCHNAUZE" for example: for " I ", they do not say "Ich" ->they use "Icke", for "we" ="wir"-> "wa".

[dantestod]

@OrodesIII ...pure rubbish that this is plattdeutsch or Niedersächsisch

this is pure Berlin accent. It could not be more berlin like this. The show was called Liebling Kreuzberg. And Kreuzber is a district of Berlin

[OrodesIII]

@dantestod

Thanks for this information. I notice he pronounced "auch" as "ooch". LOL

[DKPHTK]

@OrodesIII this is not Plattdeutsch. The Boy "berlinert" Its from Berlin!

[AMQ82]

1985!

[carminum]

@AMQ82

Ja, ich wees!

[zsdg34]

How could they even let him do that? To me that's so immoral

[zsdg34]

He looks so cool smoking but is so childish

[LieblingKreuzbergFan]

wie kamen die englischen untertitel zustande??

[carminum]

@LieblingKreuzbergFan

Habe ich selbst gemacht.

[The7Shadow97]

echt geil



[z1mtschnecker1ch]

Weiß irgendwer, wer den Rotzbengel gespielt hat? Ich denk ja sofort an Ben Becker, wenn einer mit Berliner Schnauze ankommt, aber das passt nicht ganz vom Alter, wa?

Also: Liebling rocks.

[carminum]

@z1mtschnecker1ch

Michael Karnowsky.

[z1mtschnecker1ch]

@carminum

Danke schön! :-)

*geht googlen*

[Werwolfwer]

Liebling Kreuzberg is klasse ...und die Szenen sind ja wirklich Kult .....

[dersachse95]

weis jemand in welcher straße seine kanzlei ist???

[dersachse95]

die Folge habe ich hochgeladen!!!

[TheCoolguy1254]

0:58 did he say sumtin bout dick? :O

[SynthieAl]

@TheCoolguy1254 yes. dick actually means thick or fat in Gerrman.

[MegaBorner]

der junge issn ossi!!!!

[dersachse95]

@MegaBorner

geht gar nich des spielt 1986 außer er ist mit seiner familie ausgereist

[MegaBorner]

@dersachse95

hör doch ma auf den akzent . das is en ostdeutscher!^^

[donwert]

Thudrock---you better watch again---of course he inhaled!

[thudrock]

its a great video clip

i bet he never smoked before this episode cous he did not inhale a bit of smoke

still a good video clip

[agorazontas]

carminum your comment is children phobic.

in germany we say: you have them like you lecture them

[TheMarco79]

Great!! 0:38