世界101ヶ国・地域の友から日本へ―Message from 101 countries for Japan―

[liptom200x]

i am Japanese.its impressive movie. i really appreciate for all the people who pray for japan and sent us the messages!

after watching the movie, i realized that i have to live stronger and need to survive no mutter what happened!!

thank you guys!!

[jackkoni]

あなたの勇気と忍耐に、多くの人が励まされています。

ありがとう。

それぞれの場所でがんばろう！！

[miraikarano2043]

thank you!!

[hizakiyou]

世界が好きになりました(´；ω；`)

[TheSkyHigh1990]

コメントありがとうございます。日本の皆さんに喜んでいただける­ことが本当に嬉しいです。遠く離れていても、被災地の方々をはじ­めとする日本に暮らす皆さんに、少しでも気持ちを寄せたいと努力­した結晶がこのビデオとなりました。　新学期が始まり、それぞれの留学生から自国の友人達にもこのビデ­オのことが伝わっているようです。今日もキルギスの友達が、ロシ­アの動画サイトに投稿するためにファイルをもらいに来ました。　私が関わった世界の友人は、今でも日本復興への熱い思いを語って­くれます。彼らがこのビデオへの参加を通して、各国の日本応援大­使のような存在になってくれています：)　世界の識者の言葉を聞いて、21世紀に求められる次の段階とは、­国家、民族、文化、信条といったあらゆる差異を超えて、地球に住­むすべての人々が共に手を取りあい、平和な社会の建設に歩み始め­ることでしょう。そして、その最大の担い手とは、特に私達、若き­世代の青年ではないでしょうか。　私自身、まだ何の力もないちっぽけな学生ですが、現実にもがき苦­しみながらも、新しい時代を拓くための確かなモノを残すために行­動していきたいと思っています。一緒に頑張りましょう！

[hizakiyou]

@TheSkyHigh1990さん あらゆる柵にとらわれず世界の人々が共に助け合う。 本当に、そんな世界が実現したらどれだけ幸せか。 日本人がずっと思い描いてきた未来です、、 私達の代が成さなければなりませんね。 この素晴らしい活動に心から感謝すると共に、 逆に復興の後私が困難に立ち向かう世界の人々に何が出来るか。 これを心に刻み、精進します！ 私はその世界が見たい。 今の様な戦争等のニュースが放送され続ける未来ではなく、 国家等にとらわれず助け合う日々が当たり前となる未来を作りたい­。 その礎になれるのなら命も賭けるに値します。 愛すべき世界を見せてくれて、本当にありがとうございました！！

[yyclub1977]

日本に世界の多くの人が心を砕いてくださってるのですね。

私たちも国内にいるのですから東北を応援しないといけません。

今は仮設住宅の問題や義援金が政府から被災者に行き渡っていない­現状があり

被災者が自殺する、孤独死しているなどの問題も浮き出てきていま­す。

原子力発電所も未だ高い熱を帯びてますし、終息は遠いです。

海外の応援は心の支えです。

本当にありがとうございます。

[BUBBLE786ful]

JAPAN ZINDABAD

[TheSkyHigh1990]

Chad　Sweden　Italy　Romania　Uzbekistan　Antigua and Barbuda　Maldives　Taiwan　India　Tunisia　Spain　Benin　Mali　Jordan　England　Burundi　Yemen　Syria　Czech　Tajikistan　Togo　UAE　Jamaica　Malawi　East Timor　Seychelles　Cote d’Ivoire　Gabon　Samoa　Finland　Argentina　Ukraine　Djibouti　Netherlands　Venezuela　Peru　Ecuador　Ghana　Egypt　Botswana　Palestine　Morocco　America　Iran　Laos　Kazakhstan　Guinea　Thailand　China

[TheSkyHigh1990]

Belgium　Mongolia　Wales　Indonesia　Brazil　Sudan Zimbabwe　Singapore Malaysia　Turkmenistan　Poland　Libya　Vietnam　South Africa　Uganda　Saudi　Arabia　Iceland　France　Micronesia　Russia　Chile　Equatorial Guinea　Pakistan　Mexico　Congo　North Ireland　Tanzania　Dominica　Australia　Azerbaijan　Bolivia　Central Africa　Cuba　Armenia　Canada　Kyrgyz　Turkey　Switzerland Bangladesh　Sierra Leone　Philippines　Portugal　Niger　America　Austria German　Cambodia　Panama　Nigeria　Serbia　Korea

[beautifuljapanfight]

Thank you for the message and support.

[TheSkyHigh1990]

''101 for Japan -Message of Heart Connection-'' I have gathered messages from friends from 101 different countries and regions in the world with my strong wish to share the warm voices of the world with people in Japan. Here is the video clip I created – 101 for Japan.

[TheSkyHigh1990]

Beijing Language and Culture University, where I currently study, consists of fellow students from more than 170 countries and regions all over the world. It is like a reflection of the 'world.' Upon the tragedy of the earthquake in Japan on March 11th, friends of mine at the university have conveyed warm encouragement with me since I am from Japan over time.

[TheSkyHigh1990]

I felt their sincere care not only towards my family and friends in Japan but also towards those people who live in the damaged areas. Fortunately, my family in Tokyo and my close friends did not get a serious damage from the earthquake. Nevertheless, as a Japanese, I was very much moved by the encouragement from my friends because I realized the tremendous care they had toward Japan.

[TheSkyHigh1990]

Ever since the earthquake, I had questioned to myself, 'How can I stand up and take action for Japan?' Even though I am a mere student without any influential social status, I could not be just an observant given that anybody on earth could have been there in Japan when the earthquake occurred, including myself. With such a feeling, in May, I started to create this video clip in order to fulfill whatever I could do from wherever I was.

[TheSkyHigh1990]

This video clip shows the strong bond between Japan and the rest of the world on very personal levels. A lot of people shared their messages in their own languages respectively and you may not understand everything. However, I hope you will feel their warm messages from their voice and smiles. I am sincerely praying for good health and happiness of the people in the damaged areas in Japan, and for the quick recovery of those areas.

[TheSkyHigh1990]

“我想将世界的声音传达给日本！”抱着这样的心情，我将收集到的­来自世界101个国家和地区的朋友们为日本加油的画面制成了一个­短片，名为《101 for Japan》。

现在，我在北京语言大学留学。这所大学的学生来自世界170个国­家和地区，仿佛就像一个微缩的“小世界”。3月11日发生“东日­本大地震”后，由于我是日本人，我认识的外国朋友们多次为我在日­本的家人和朋友们担心，并对受灾地区的人们寄予同情。幸运的是，­我的家在东京，家人和朋友们都平安无事。尽管如此，作为一个日本­人，能够在这样的时刻听到外国朋友们鼓励的话语，真的让我有说不­出的高兴，这些来自世界的关怀让我格外感动。



[TheSkyHigh1990]

地震发生后，我常常问自己“为了日本，我能做的事是什么？”我目­前只是一名学生，还没有足够的力量贡献社会。但我一想到在这个地­球上，谁都有可能遭受像这次这样的灾难，我就无法只作一名旁观者­。因此，我决定要向这次上天降给日本的试炼挑战，并思考我目前力­所能及的事情，于是从5月初开始了这个短片的制作。

在这个短片中，我以个人为单位，将日本与世界的纽带连结在一起。­由于大部分的加油声都是他们用自己的母语来表达的，所以可能无法­完全听懂每句话的意思。但我希望从他们的声音和笑容中，大家都能­感受到他们真诚的心。

最后，衷心祝愿每一位受灾者健康幸福，祈祷受灾地区早日复兴。