Gracias por volver a subir el video, es buenísimo! Me parece genial que se pueda utilizar la opción de "CC" para poner los subtitulos. Tengo una sugerencia con respecto a la traducción, creo que cuando Abraham dice "croak" lo que quiere decir es "estirar la pata". Un abrazo!
@LauritaDuarteB jajaja. Bueno, "Palmar", "Estirar la pata"... vienen a ser exactamente lo mismo; dos maneras de expresar con humor la transición a lo No-Físico, pero gracias igual por la sugerencia. 1 abrazo. :)
Manu gracias por interesarte en responderme... si me envias esos archivos de subtitulos seria magnifico para mi. Creo que el VLC media player lee esos archivos de subtitulos. Ese es el programa que uso siempre para ver videos con adjuntos de archivos de subtitulos.
gracias por interesarte en responderme... si me envias esos archivos de subtitulos seria magnifico para mi. Creo que el VLC media player lee esos archivos de subtitulos. Ese es el programa que uso siempre para ver videos con adjuntos de archivos de subtitulos.
gracias Manu,... me ENCANTO...aunque yo quiero que pongas un link donde descargar los subtitulos en español, para poder descargarlos y verlos en la comodida de "nuestro disco duro"
gracias Manu,... aunque yo quiero que pongas un link donde descargar los subtitulos en español, para poder descargarlos y verlos en la comodida de "nuestro disco duro"
@calderick100 Los subtítulos los tengo en archivo .srt y para modificar algunas palabras para adaptarlo al español de España usé un programa especial de subtitulación. Si quieres el archivo .srt te lo paso, pero ese tipo de archivo sólo es posible leerlo con programas especializados.
Gracias Manu.... soy super fan de Muuure y lo extraño tantoooo, que mal que hayan suspendido su material, está buenisimo. Gracias a ti por compartirnos este que rescataste, también soy tu fan, un gran abrazo. :)
Gracias por volver a subir el video, es buenísimo! Me parece genial que se pueda utilizar la opción de "CC" para poner los subtitulos. Tengo una sugerencia con respecto a la traducción, creo que cuando Abraham dice "croak" lo que quiere decir es "estirar la pata". Un abrazo!
LauritaDuarteB 3 months ago
@LauritaDuarteB jajaja. Bueno, "Palmar", "Estirar la pata"... vienen a ser exactamente lo mismo; dos maneras de expresar con humor la transición a lo No-Físico, pero gracias igual por la sugerencia. 1 abrazo. :)
casper1982bcn 2 months ago
This has been flagged as spam show
Manu gracias por interesarte en responderme... si me envias esos archivos de subtitulos seria magnifico para mi. Creo que el VLC media player lee esos archivos de subtitulos. Ese es el programa que uso siempre para ver videos con adjuntos de archivos de subtitulos.
gracias nuevmente
Erick
calderick100 5 months ago
gracias por interesarte en responderme... si me envias esos archivos de subtitulos seria magnifico para mi. Creo que el VLC media player lee esos archivos de subtitulos. Ese es el programa que uso siempre para ver videos con adjuntos de archivos de subtitulos.
gracias nuevmente
Erick
calderick100 5 months ago
This has been flagged as spam show
gracias Manu,... me ENCANTO...aunque yo quiero que pongas un link donde descargar los subtitulos en español, para poder descargarlos y verlos en la comodida de "nuestro disco duro"
calderick100 5 months ago
gracias Manu,... aunque yo quiero que pongas un link donde descargar los subtitulos en español, para poder descargarlos y verlos en la comodida de "nuestro disco duro"
calderick100 5 months ago
@calderick100 Los subtítulos los tengo en archivo .srt y para modificar algunas palabras para adaptarlo al español de España usé un programa especial de subtitulación. Si quieres el archivo .srt te lo paso, pero ese tipo de archivo sólo es posible leerlo con programas especializados.
casper1982bcn 5 months ago
Gracias Manu.... soy super fan de Muuure y lo extraño tantoooo, que mal que hayan suspendido su material, está buenisimo. Gracias a ti por compartirnos este que rescataste, también soy tu fan, un gran abrazo. :)
LETYCUE 5 months ago 4