garbage es de esas bandas que uno si extraña!!! al ver las bandas que tienen vocalista mujer,como paramore etc.. no hay ninguna!! ni una tan sola que le llegue a los pies a garbage...talvez evanescence es lo unico rescatable...pero garbage marco pauta en la musica!!!!
A mi me parece q la traduccion estuvo CASI perfecta, solo en la parte q dice "like father, like son" se diria en espaniol algo asi como "de tal palo, tal astilla" pero en fin... siempre me encanto esta cancion, recuerdo inclusive q una vez tuve sexo con un ex escuchandola jajaja
esta mal lo de "maricon" de hecho significa "lo extraño del extraño"
HARDYBRIDE 1 year ago
Cambia el color de la letra de la traduccion esuqe nose ve.
PololaPiscis 1 year ago
garbage es de esas bandas que uno si extraña!!! al ver las bandas que tienen vocalista mujer,como paramore etc.. no hay ninguna!! ni una tan sola que le llegue a los pies a garbage...talvez evanescence es lo unico rescatable...pero garbage marco pauta en la musica!!!!
emanuelbull 1 year ago
¿Que no se traduciría como: "El más maricón de los maricones", en lugar de "la mariconería del maricón" ??
FrascoMuyVacio 1 year ago
la cancion me gusta pero los subtitulos nel, no se le entiende ni madres
Miriamsota 1 year ago
jajajajajaj saco e weas =X
hammeringmyhead21 1 year ago
excelente traduccion ( sarcasmo)...
NO SE VE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
oscardms5 2 years ago
muy bueno el temaa.. pero muy mala la letra de la tracducion.. cambia el color si no no tiene sentido!!
karenchita78 2 years ago
Por favor, hace una traduccion decente que se pueda leer sino que sentido tiene, no te parece?? letras blancas pleaseeeee
AUSKYWALKER 2 years ago 4
@AUSKYWALKER o para variar podrían aprender Ingles, no?
xmen5k 1 year ago
A mi me parece q la traduccion estuvo CASI perfecta, solo en la parte q dice "like father, like son" se diria en espaniol algo asi como "de tal palo, tal astilla" pero en fin... siempre me encanto esta cancion, recuerdo inclusive q una vez tuve sexo con un ex escuchandola jajaja
Shirley Manson eres mi diosa lol
Saludos :)
limagirl 2 years ago
dios,esta cancion,se la voy a dedicar,el gilipollas,de vecino k tiene mi novio ^w^ un maricon k algun dia rebentare ;)
Hella090663 3 years ago
jaja un queer de tomo y lomo
carlitroagro 3 years ago
aaaaaa, que stupid
frijolsito 3 years ago
la letra es sumamente "queer"... XD
alexusv31 3 years ago
quien fue el genio k le puso la letra de ese color.. pfffff a nadie......
flakaleslie 3 years ago 5
Jajajaja!! Un genio sí!! La verdad q es ilegible!!
bolgaraco 3 years ago 2