(english sub) The Sound of Unity by Sherten - Tibetan Song

[TruthShallPrevail4]

Lyrics in Tibetan 2/2 - Press CTRL + ཕུ་ནུ་མང་སྲིང་མཐུན་སྒྲིལ་བྱོས་­དང། ང་ཚོ་ནི་སྟོད་ཕྱོགས་འབྲོག་གི་ཕྱ­ུགས་འདག་ཡིན་ཡ། སྨད་ཕྱོགས་རོང་གི་ཞིང་བདག་ཡིན་ཡ­། གདོང་དམར་བོད་པ་ཚོ། ངུ་མ་དགོད་ཀྱི་ལས་དབང་བསམ་ན། ཆོལ་ཁ་གསུམ་པོ་མཐུན་སགྲིལ་བྱོས་­དང། རང་དབང་འཚོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་བསམ་ན­། གཞོན་ནུ་ཕོ་མོ་མཐུན་སྒྲིལ་བྱོས་­དང། ང་ཚོ་ནི་དུས་རབས་གསར་བའི་ཕོ་ཉ་ཡ­ིན་ཡ། མ་འོངས་གངས་རིའི་བདགས་པོ་ཡིན་ཡ། གདོང་དམར་བོད་པ་ཚོ།

[TruthShallPrevail4]

Lyrics in Tibetan Part 1/2 - Press CTRL + བོད་པ་ཚོ། མཐུན་སྒྲིལ་གྱིས། མཐུན་སྒྲིལ་གྱིས། ༼མཉམ་གཞས་རུ་ཁག༽ ཨ་ཕའི་གདོང་གི་སྐྱོ་བ་བསམ་ན། མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་མཐུན་སྒྲིལ་བ­ྱོས་དང། ཨ་མའི་སེམས་ཀྱི་མིག་ཆུ་བསམ་ན། ཁ་བ་བོད་པས་མཐུན་སྒྲིལ་བྱོས་དང། ང་ཚོ་ནི་ཕ་མ་གཅིག་གི་མྱིང་སྲིང་­ཡིན་ཡ། མི་རིགས་ཤིག་གི་རྒྱུད་འཛིན་ཡིན་­ཡ། གདོང་དམར་བོད་པ་ཚོ། སྐྱིད་སྡུག་འདྲེས་མའི་ལོ་ཟླ་བསམ­་ན། སྟོད་སྨད་བར་གསུམ་མཐུན་སྒྲིལ་བྱ­ོས་དང། ཁ་བ་གངས་རིའི་མདུན་ལྗོངས་བསམ་ན།

[wwwasai]

Inspiring and heart touching song... We listen to this song almost everyday. Thanks for such a powerful lyrics and helps TIBET alive. Also a winner of Best lyrics this year...We express our heartfelt thanks to all those involved in this song. BHOD GYALO!

[CRACKURNUTS1]

greybuffalo much thx for ur uploads n english sudtittles so i could understand! Beautiful song!! keep up he spirit n may GOD BLESS YOU ALL!! ALOHA!!

[greybuffalo]

@CRACKURNUTS1 you're welcome. check out the other songs i've translated

[Onefreeman1000]

Thanks Sherten for singing and composing this great song, Thanks for TagLha for writing the lyrics. We guys are brave and inspiring to us !!!!!

[lhagytsering]

woooooh love it so much. wish to say: Thank you so much from deep core of my heart and respect u so much like greatest heros of our nation.... love u all.. and thank u so much...

we re doing good in exile.

his hilliness is fit n fine... don't worry

coming back soon

[TheRedAnthem]

@greybuffalo who is Sangkar Phurba I do not think I ever heard his music before. I love Sherten's music and he is very brave, a great role-model to.

[greybuffalo]

@TheRedAnthem he is a singer from amdo. search for "zangkar phurwa" on youtube and you'll find his music

[penzomable]

i love dis song alot... so far d best tib song fo me... love it.. free tibet...

[thunderdragon14]

The translation is excellent. Long Live Tibet!!! FREEDOM!

[thunderdragon14]

It's sad that the best part of the world is oppressed. One day, China will collapse and Tibet will be free. I hope I live to see that day.

[tsering1974]

thanks for uploading, this is very touching.

[Rameshnegi100]

Great Song. Very touching. Tibetans are all together. No matter where they live. I am very happy for being a friend of Tibetans. Jai Tibet, Jai Bharat.

[tsokhim]

boed gyaloh!

[Varavaken]

Great song!

[opensecret51]

Bless,What a GREAT song very nice video I love it!!!!!!!!!! FREE TIBET !!!!

[kkinga5]

what a bold lyrics! Bless you Sherten.

[trasar18]

one of the best song of 2010.

[AlternityGM]

Great song! In 1951 China broke up Tibet into several states. But Tibetans are united in culture, religion & support for HH Dalai Lama. Tibetans want to be re-united w/ all 3 regions (Cholkha Sum). Tibetan Plateau is homeland of Tibetan people not foreign invaders from China. Tibet should be united again as one nation as before 1951. We will prevail over Red colonialism & Red imperialism!

[ChinaGirl903]

Hi Greybuffalo,this is a very nice video you have posted.Is this Sherten singing ?

Cheng

[dorjephagmo]

Golok Sherten thank you.

[toctc]

Very nice song! Love Tibet and the Tibetan people! Free Tibet Forever!

[phunsumtso]

Very nice song. Love Sherten. Thanks for the subtitles.

[zintenzin]

༄༅།༎ བཀྲིས་བདེ་ལེགས་བོད་མི་ཚོ། མཐུན་པའི་གླུ་བཏང་བ་ནང་བཞིན། དངོས་སུ་ལག་ལེན་གཏོང་དགོས། བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ཚོས་མདོ་དབུས་ཁ­མས་གསུམ་བོད་མི་གཅིག་ཡིན་པའི་ཚོ­ར་བ་དང་ཉམས་ལེན་བྱེད་དགོས།༎

[nuvolabianca49]

thank you for this really nice video, it's so nice. Tibet free now

[munichanna]

@greybuffalo : yes, I know Tashi Dondrup's songs but I did not have any English subtitles yet. VBery good to have the subtitles. It hurts me to hear his songs because they sound so sad and knowing him in prison at the same time.

[greybuffalo]

@munichanna you can find five of his songs with english subs on my playlist "Tashi Dhondup - Torture Without Trace"

[zintenzin]

@greybuffalo

འདི་དྲའི་དབྱིན་སྐད་ནང་གཞས་ཚིག་­བྲིས་ན་གླུ་བ་ཁོང་གི་བདེ་འཇགས་ལ­་ཉེན་ཁ་མེད་དམ།

ཐུགས་རྗེ་གཟིགས་ཟབ་ཟབ་གནང་རོགས།



[LAYGPOT]

@zintenzin རྒྱ་རོ་ཚོས་ནི་ཤེས་ཚར་ཐག་ཆོད་པ་­རེད་། ཐུགས་ཁྲལ་གནང་བར་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ­་།

[munichanna]

Thank you so much, greybuffalo! I am very happy to know the brave lyrics of this fine song that Sherten is singing. You surely know the song "Ajak" sung by Zangkar Phurwa? I was told it means the same: unity. Ajak Lhasa, please don't go away... Now I know your You Tube page and I like it very much. Tashi deleg!

[greybuffalo]

@munichanna yes, i know this song and it's also about unity among tibetans. both, sherten and sangkar phurba are great and brave singers. i wonder if you have heard about tashi dondrup? i uploaded some of his song with english subtitles, tashi was detained on december 2009 for singing these songs...

[StudioTibet]

hope they don't get in trouble singing such! just awesome!

[khampapomo]

Really really thx for interpreting, ka din che ^^

[iamearthbornami]

@greybuffalo ~thankyou good sister~hugs and smiles

[iamearthbornami]

peace love and unity