Nanchatte Renai【ENGLISH】 なんちゃって恋愛 『英語』

[Cosmokawaii]

do u mida if you a some of you fandubs in my AMVs

[SweetieRainbow]

@Cosmokawaii not at all, just give me credit.

[Cosmokawaii]

@SweetieRainbow i know i waill and ill sand you the amv wen im done

[HelloProjectNL]

Love it:D you choose the perfect lines for it:O

[vdizzle86]

i LOVE this song!! and the enlish version u did is awesome!! it gave me the goosebumps lol : )

[kupox1]

omg your lyrics are genius, they perfectly describe the relationship that i'm in right now!

[SweetieRainbow]

@kupox1 pardon me if I am out of turn by saying this but, if they describe your relationship, why are you still in it? Doesn't that mean the relationship is bad?

[97FunBun]

Do you know how super mega kawaii your voice is???? you're a genuis! thank you so much! I hav a request: can you please do an english version of shouganai yume oibito?

[SweetieRainbow]

@97FunBun I did XD Check my channel

[onix29]

i like this alot but i can't really understand what ur saying half the time heh heh but thanks to the subs i can understand what ur tryin to say but good job

i think i should just go get my ears checked lol

[tanutanu35]

自分で翻訳したんですか？

英語だとすごく早口になるんですね～

でも聴き心地は良かったです＾＾

[SweetieRainbow]

@tanutanu35 私は助けの翻訳を持っていなかった。 私は実際に日本語をとてもよく話すことができない私はそれで歌っ­てもいい。 嬉しいそれを好んだ! それは私に微笑をする。

[myytshare]

Nice. Have you done an english version of

Gachinko De Ikou?

[SweetieRainbow]

@myytshare not yet, I am working on it. XD

[Harmony543]

i did this dance at my frands cospay party chu~ dance(that was the name) i plady your vrs they i love it thery like"is this mm"

no

'she shode be in MM"

[SweetieRainbow]

@Harmony543 Wow that is the nicest thing anyone has said to me. I am so glad you and your friends like this. ♥

[Harmony543]

in the middel of the song my frand wor act like the at the one for cas for my dance sicls and you

[SweetieRainbow]

@Harmony543 I only got part of that XD I'm not entirely sure in what you just said

[Harmony543]

uat win mm are live they liky uo uo uo my frans were like that

[SweetieRainbow]

@Harmony543 Oh they were chanting? XD

Is that what you mean?

[Harmony543]

hii(ya)

[iAnimex3]

awesomeee :D!

[SweetieRainbow]

thanks!

[mmp1261]

u are very good i love it

[SweetieRainbow]

I know....so?

[batthatisbat]

The rapping part .... was misleading. Thought I heard two voices (note: am not schizophrenic)

[SweetieRainbow]

ya did. I sang it twice. XD

[KittiMaherin]

Love it. <3 All of your English dubs are fantastic.

[SweetieRainbow]

♥ Aw, thank you so much♥

[yosoccerboy]

After you said that on the Guardians 4 video, I felt bad...I looked this up. You sound great, as always!!! ^_^ And your voice seemed to change. I like both voices. ^_^

[SweetieRainbow]

someone thought it was a group of people singing. XD I dunno why. Aw sorry I made you feel bad XD

[yosoccerboy]

@SweetieRainbow lol. Its ok. I mean, NO~! YOU HAFTA PAY! PAY!!!!!! xD Lol, would you really expect me to do that? xD And It does kinda sound like so...it kinda sounds like more than one person singing...but thats just the harmonies, rite?

[SweetieRainbow]

in the last chorus I added harmonies. but that is the only one XD

[batthatisbat]

@SweetieRainbow Morning Musume is a group of singing!

[KatyTheCat93]

That was very nice, I like it!!! :D

[SweetieRainbow]

glad you liked it! ♥

[batthatisbat]

You guys sound amazing; sing louder! I don't think the lyrics match 100% but the message is the same, ya?

[SweetieRainbow]

Actually it'sonly me singing. XD I just sang the song 3 times. I usually always change the lyrics. If I don't like the original meaning I will change it to my liking. I wanted them to say to the guy, "Ass move out of my way I'm leaving you." XD

[berryz1001]

sugoii! XD

[SweetieRainbow]

thank you! ♥

[mati5fooly]

kkaawwai XD

[SweetieRainbow]

arigato! ♥

[BanryuSaint]

Ooh really deep lyrics, mind if I use them? :3

[SweetieRainbow]

As long as you give me credit Nao-chyan ♥

[BanryuSaint]

Of course! I always do. x3

[SweetieRainbow]

I know XD but I have to say it anyway.

[RaReiRoo]

Love it~<3

[SweetieRainbow]

=3 thankies!

[TalentlessLoser]

#24 - Most Discussed (Today)) - Music - Japan

[SweetieRainbow]

OMG FINALLY!! You would think I would have gotten one for Kimagure but NO XD

[avrilrocks15]

Ah why do you only have one honor?? You need 20 billion!

So good~

I love the lyrics, but you shouldn't of raised the pitch on this one! D:

[SweetieRainbow]

I know! I've never gotten an honor on a dub before XD I know but I hate how it sounded normally but I gave the link to the original pitch so everyone would be happy XD

[avrilrocks15]

Yay I'm so proud of you!

Oh ok yay~ *goes to download it*

[SweetieRainbow]

well I am glad I could make you happy XD

[avrilrocks15]

Ah so many honors~!

I'm so proud of you!

But why do they say 2009?

[SweetieRainbow]

@avrilrocks15 cause i forgot it's 2010 XD

[PichiPhoenix]

I think this is one of your best cover yet!!!

I love it!! :'D

[SweetieRainbow]

really?! Well, YAY!

[braceface9999]

awesome as always hii-chan! :D <3

[SweetieRainbow]

thank you Rae-chan! *huggles*

[xAsaMiChanx]

I luv it <33

[SweetieRainbow]

sankyuu ♥♥

[NineTailedNarutoVids]

OMG!!!!! I love this, I'm going to be so addicted to this version!

If I can get my fandub leader to say yes, can we use you lyrics and give you the credit for it?

[SweetieRainbow]

Of course you can, I would be honored for a group to do a cover of this. =D thank you!

[NineTailedNarutoVids]

Thank you. I will tell you her responce ^^

[SweetieRainbow]

I'll be waiting. =D

[NineTailedNarutoVids]

She said yes ^^

It will be our 3rd single since we have already started one and two but we need them out before this one.

Our group is SummerPearlProject

[SweetieRainbow]

Awesome! I can't wait to hear it. =D

[InColourXx]

O: I love it Hikari! the lyrics really are amazing xD

[SweetieRainbow]

thank you sakura-chan! ♥

[SweetieRainbow]

sankyuus! I worked hard on these ones.

[20schrei07]

Nice voice!! I like it a lot x3

[SweetieRainbow]

Thank you! ♥

[ScarlettAlchemist17]

OMG this sounds awesome in english!! :DDD Hika-chii you are already roll with this haha <3 I would do this song with you as duet too or another song!

[SweetieRainbow]

Okay, we can do this as a duet. =D Thank you asuka-chan! I've been working on this one for a while XD