The original Spanish lyrics are awesome and make constant use of metaphors that for some reason were overly simplified in the English subtitles :(
I wouldn't be able to provide a better translation, but here is a transcription of the original lyrics in Spanish, (remove the spaces): paste2.org / p / 1596602
Me asfixia ver a los ciclistas circulando por vías tan estrechas obligatorias que estrangulan a la bicicleta como medio de transporte competitivo y eficaz. Por cierto, ¿dónde están los peatones de Sevilla? en el vídeo no aparecen
This has been flagged as spam show
annnndaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a cagarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr !!!!!!!
lu2552 4 months ago
La traducción no le hace justicia, Grande el David!
TheDiaDeMuertos 6 months ago
The original Spanish lyrics are awesome and make constant use of metaphors that for some reason were overly simplified in the English subtitles :(
I wouldn't be able to provide a better translation, but here is a transcription of the original lyrics in Spanish, (remove the spaces): paste2.org / p / 1596602
enjoy!
istepaniuk 6 months ago 6
*****Sensacional,Fantástico!!!VIVA A CULTURA DA BICICLETAS.******
TheDINEY13 7 months ago
Muito legal
rtakashina 8 months ago
"Tal vez lo más progresista puede ser lo más sencillo..".. Excelente medio de transporte...
MafaldaVenezuela 10 months ago
Comment removed
jamd80 10 months ago
Excelente Cumbia!!
jamd80 10 months ago
Excelente aniamcion y que decir de la cancion! de esas letras que van mas alla de la verdad con toques de protesta!
sopher951 11 months ago
Me asfixia ver a los ciclistas circulando por vías tan estrechas obligatorias que estrangulan a la bicicleta como medio de transporte competitivo y eficaz. Por cierto, ¿dónde están los peatones de Sevilla? en el vídeo no aparecen
meperese 11 months ago
Fijate bien que si hay hombre.....
arreandoTV 8 months ago
toda la razon lindo tema
jonas9001az 11 months ago
Me encaaaanta!!! Es, a partir de hoy, mi HIMNO!!! Me encantó!!! GENIAL!!! Me alegraron la semana rara que venía teniendo... GRACIAS!!!
gatojazz13 11 months ago 2
Que Guay
shanerh 11 months ago
Un honor que hayan utilizado la Cumbia de la bici! Linda animación, lindo video! La bici rifa!
eldavidaguilar 11 months ago 2
Hola David soy pedro de luzdemente.... los que realizamos el video!!!!! mil gracias fue un placer contar con la musica para animar este CLIP!!!
arreandoTV 8 months ago
this is my world!!!!
themorlakorn 11 months ago