メロンパンのうた

[Poseidon99Jeus]

Never buy those foods in Japan, they are fucking expensive. It worths to take a fly to Thailand.

[DokiDokiMaru15]

@Poseidon99Jeus Thailand is the best! ps. im Thai lol

[rabutomorabutomo]

ドンキホーテで

流れてた件w

[ChenJCful]

殘念

[pp47sx]

かわいいｗｗ

メロンパンにメロンってｗｗ

ていうか外人はだまってろｗ

[hutarinihakotoba]

外人うぜええええええええええええええええええええ

[1017413]

すいかパンがあったら食べたい

[01YINGying]

ขนมปังใส้มะนาวหรอ???



[nachotee]

Oh the way he says "zannen!" at 0:48

That's too cute.

I'm making melonpan right now :)

[sijotakane]

@nachotee

she

[dinobublz]

they're

conchas (mexican sweet bread)

LOLZ melonpan

[anko831]

メロン食べたい

[423300]

how cute

[AnimeFanatic06]

ああああ、食べたい！

[hitoniyasashiku100]

タイヤキに鯛が入ってたらまずいやろ

[tokimasa121]

すごい! ^_^

[N2B814]

47 people watched this with reasons unrelated to Shakugan no Shana...

[cozycushins]

@N2B814 You think Shakugan no Shana popularized Melonpan? There are plenty of other animes that refer to melonpan. It's just a popular type of bread in Japan, is all...

[N2B814]

@cozycushinsNOOOO, WEEEELLLLYYY???? It was a joke; stop over thinking stuff...

[jacksoftLTD]

@cozycushins ye but shakugan no shana gives melonpan style.

[19Stickman94]

@N2B814 LOL yeah =D

[tubasa3795]

バカポンの歌いにてるね

[risasapo]

爆笑ｗ　メロンパンには確かにメロン入ってないわなｗ

[Equalspaceful]

ヤマザキのパンにピーナッツクリームとかあるけど、

あの類のパンに夕張メロンクリームパンがあったよ。

食べたけどおれはどちらかというとピーナッツ派かな。

[antennawks]

「残念」っていうのがかわいいね。



[Deathblood2294]

Aca en Mexico se llaman Conchas!! :3

[cavialief]

lol this song reminds me from shana XD

[Aron41S]

uhnm ... ese pan se párese al que come shana XD

[dylarmage]

@Aron41S

Ese pan ES el que come Shana.

[Aron41S]

@dylarmage XD si lo se

[lanlow]

メロンがはいってない、これ大事だなｗ

[0407himawari]

この歌ポケサンで聞いたよｗｗ

ラジオでも聞いたな・・・確か。

[nushadow2008]

I want melon pan with melon in it haha

[DontWorshipTheDevil]

THEY MAKE IT LIKE ITS COCAIN!!! :D

[yosoccerboy]

xD Lol. I find it funny. The title literally translates to The Melon Bread Song. I love melon bread <3 Its yummy...

Cute song.

[floppy9100]

After watching shakugan no shana, i feel like shana is the trademark of melon bread now.

[bishoujosteph]

@floppy9100 DearS lead character has an obsession with it too. I love that bread.

[sraew]

It's called melon bread because of the shape. Usually in Japan, people draw melons with crosshatched markings, and melon bread is the same. doesn't actually taste anything like melon though, but is pretty yummy....chocolate chip melon pan is my fav

[KiraHelper]

Uwaaaa! Cute song! ^^ *hugs little kids* *eats meronpan* ... MMmmmmm.. *stomach rumbles*

[animefanH]

*-*

I tried a pineaple bun yesterday, they are awfully similar to melon pan

[lmelati99]

メロンパンのようにおいしそう！私も欲しい！^-^

[Fyuuuuuuu]

I'm making melon pan tomorrow. ^.^

[17xsupercutex71]

now u makin me jealous kristybs

[masterkill107]

shana : MUST TAKE ALL MELON BREADS!!!

[Minazukix33]

how come it is called melon bread when there is no melon or on the top has a melon flavor?

[kristybs]

it actually tastes like melon! believe me, I've tried it!!! Oishikatta!!!

[joannlovesddr]

because my friend:

their appearance resembles a melon, such as a rock melon (cantaloupe). They are not traditionally melon flavored.[1] but in recent times it has become popular for manufacturers to add melon to melon bread.

[shomazta]

LEWL

[Sgofyyahanime]

Yay melon bread :D

[moshi0322]

セブンのパンっぽい

[Bissen]

Incredible - I understood the song! :D

[dark0shade]

what was the first thing they showed???

at 0:21 it looks good it is??

[w1126aaa]

it's called ANPAN. there's bean-jam inside it. i don't like it that much though

[dark0shade]

oh i thought it was chocolate i mean any pastery with chocolate in it must be good :P lol

[sweetReaper]

the bean paste is actually quite yummy ^.^ sweet with a slightly nutty taste ^.^ I love it in daifuku

[dark0shade]

:D mmmmmm im so hungry now lol

[grwscs44gsa]

じゃぁパンにメロン入れてそれをメロンパンとよべばいいじゃない­か

としか言う事がない歌だ

[LolGurrl91]

WOW! I understood every single thing on this song O.O (My English translation of the song) There is anko in anko bread There is no melon in melon bread There is curry in curry bread There is no melon in melon bread Melon bread is my favorite Only there is no melon in melon bread Too bad Melon bread is my favorite Only there is no melon in melon bread I dunno how properly i translated that, but i pretty much understand it all. Awesome!!...Now im craving melon pan :3 *drewls*

[CrunchyTofu]

lol same here. but im craving for some curry bread +w+

[stemega]

Haha! You and me both, then.

I've never had melon pan, but it sure looks delicious.

And it's a cute song. Thanks for translating it.

[mistygirl15]

reminds me of shana lol :)

[nagatonarudo]

泣け歌

[sashimihaore]

正直なにがいいたいのか・・・

それで？

っていう感じです

すみません

[yorutar]

メロンパンにメロン入ってたら、まずいと思うんだが

[skydiver109]

its soooooo yummy!! i wanna buy it!! (too ba di dont live in japan)WAH! ALL THOSE GRILL MARKS LOOKS SOO YUMMY

[cingle2004jp]

Convey sheer taste

[saintsayane]

wow yummy!!! i want a melon pan right now!!! this song is a kind of cute!!!

[nyakomaru2008]

無理に称賛するほどのものではないと思う

テンポも非常にイラっとするな

[dokumono]

私も子供の頃は物の一つ一つにいろいろな発想・空想をしたもので­す。もちろん大人になっては気づかない、気づけない発想を持って­いました。だれもが小さいときには不思議に思うことが星の数以上­あったと思います。

身近にある物から手に届かない物までにも思いを届けられる、本当­に感動しました。なんだかこの唄を聴いたら、子供の頃に戻れた気­分がしました。

[nobuyan0813]

ベイシアのＣＭソングは、「幸せご飯」のオリジナル版「遠足の日­の前」です。フルバージョンでアップお願いします。

[nobuyan0813]

今、関東ローカル（群馬テレビ）のベイシアのＣＭで「ベイシアの­歌を歌っています。ゆっぴちゃんの生ライブ、是非１度みたい。が­んばれ！

[amirulthaqif]

MERONNNPPANNNN!!!!!

[TirednessBeam]

ポケモン・サンデーに出ましたよね。

[sho55sho]

残念！に吹いたｗ

[kiez88]

Guten Appetit!

[stgdgsFASetrwet]

この歌意味不！

なんなのこれ？！？

[somerandomstuff]

SUBLIMINAL MESSAGES!

o__o but it worked

I now crave melon bread

[okkun1982]

子供の視点からじゃないと、絶対に書けない詩だと思います。大人­になって聴くと、色々な意味でシンプルがどれだけ大切な事なのか­気づかされます。子供の素直な心は、大人の心を癒してくれます。­素敵な歌をありがとうね。メロンパンのゆっぴちゃん＾＾

[PewpewFighter]

This is all trying to hypnotize you into buying Melon Pan. !! D:! GO BUY MELON PAN!

[efdrsfprsf]

0801217721

[dodov15]

Itadakimassu!

[wifemans]

本当に声が安定してないのではっきりいってこれは酷すぎますメデ­ィアとかが天才っていってるのが不思議で不思議でたまりません

[kittyannz]

melon pan 最強!

[wifemans]

huhuhuhuhuhuhuhuhuhahahahahaha­hahahababababababastupidahahah­ahahahsfsdgdfhgsdfh

[wifemans]

ﾉﾗｲｷﾁﾉﾆﾓﾗﾆ

[rukiyy09992]

涙がとまんねぇ～ｗ

[cocomomiji]

女の子が自分で作詞したんですよ！

the little girl make her self the song !!

[kaayochi]

うちもわかるよぉｗｗその気持ち。

[litolpnoy]

Omg whats the name of this song? :D

[mutsumi0114]

melon pan

メロンパン

[mightyPants]

anpanman!

[cocomomiji]

このあいだニュースで見てきいてみたら

なんかわかるな～とおもったこどもしかわからないことだよね？l­AST TIME I SAW THIS AT JAPANESE NEWS　aND I THOUGH "YUH THAT RIGHT!"

i'M 11YEARS OLD　

[mutsumi0114]

its damn cute, rite??? cept the end... wtf was dat???

[kagomechan94]

melom pan! x3

[KATTUNfan95]

LOL!!!!かわいい！！

[higumacyan]

ＮＨＫでやってました

すごいです

[mamiki7]

めろんぱんがすごく好きなのがすごく伝わる。

So cute.

[Hikaridoil]

歌、ヘボ

[hsjry0s]

残念～ってせりふ

いけてる!!

うちのｸﾗｽの男子が毎日歌ってる((ﾜﾗ

[jpopkame]

i just bought melon pan today in singapore

but some how it don't have the taste of melon

y?

[uraraingoa]

because the name comes from its looks

[jpopkame]

oh ok i got it now

it would be better if it have the melon taste

cus i love melon T^T

[guitalex2005]

Funny you should say that. That's what the song is about, actually.

Anpan has ankou in it, and kareepan has karee (curry) in it, but melon pan doesn't have melon in it.

So cute.

[jpopkame]

lol well the song should change to

melon pan has melon in it

T^T b4 i buuy ,they actually have the description of the bread on the tag saying "bread coated with suger"or watever that was so i think that they type them wrongly forget to put the word melon so i bought 4 of them and when i took the first bite i was like wat is this? so i think maybe i should bite in the middle(where mostly all the custard,curry,redbean were) but it still taste the same

[pierreumiushi]

「残念」が好き！

[dftctetsu]

Something New!!!!

[BurukoChan]

So cute!

[wakakumo]

なんという歌ｗ

[ryurij03]

oishi sou

[kamitukiya]

あー・・・子供の頃思ったわ

なんでメロンパンなのにメロン入ってないんだろうって

歌に出来るんだ～＾＾

[El33tN00b]

so it tastes like melon?

[tjm585]

not at all.

[igpx666420]

yay melon bread and sweet bean paste?

[s1k5e2n4]

確かに・・・メロンパンにメロンは入っておらんわ

[Saki0704]

可愛ぃうたですね笑

確かにメロンが入ってなぃのは少し残念だけど，入ってたら問題に­なるでしょぅね。。

メロンパン好きだけど私もメロン自体は食べれませんが(；´艸｀­)

[badbadby]

メロンパンは好きだけど、

メロンが嫌いだからメロンが入ってると食べれないっていう罠

だから今日も7-11のを10個買って持ち歩いてる俺

[ajinashi]

なぜかブリトラを思い出す

この素朴さには脱帽だ　いい歌だな

[yuureisyain]

確かにメロンパンにはメロンは入ってませんわ！

[etsul]

う～ん...確かに残念だ！

[teruike777]

残念が可愛い

[xRS0001x]

シュールｗ

ｗｗ

[yaamatananda]

my favorite zannen

[nori1635]

この歌を作った子は将来売れるぞ！

[momoruri]

ikariのメロンパンには、メロン８分の１分のメロン果汁が入­ってる。らしい。

[KoudukiYura]

あたしも欲しいんよ^^

[ym0489]

思わず噴き出しましたｗ

[shintaro0011]

たしかにｗ

[ajinashi]

ナイスツッコミｗ

[saito1214]

歌詞の「残念」が波田陽区を思い出す

[richube]

最近、ファミマ行くと流れてる。

メロンクリームが入ってたのは食べたことあるけど、濃すぎておい­しくなかった。

[itchy333444]

素直な歌だ。

[nancercorp333]

実際にメロンがはいっていたら値段も高いしメロンの果汁がパンに­吸収されてしまいあまりおいしくないのでは？

[sadabo0078]

ii kanji!!

[192831]

似てるというか似せたのでは・・・？

[sagassagas]

うぐいすパンも、うぐいす入ってないぞ

[ajinashi]

入ってたら第二の不二家騒動になるな

[kazu232323jp]

確かにメロンも入ってないし、メロン味でもない。

なんでメロンパンなんだろう？

[yamamasa8017]

ものっそい気になったので調べたら

諸説あるが形がメロンに似てるかららしーが。。。

似てますかね？

[dantonkao]

えぇぇぇぇぇぇぇ？

本当にメロンパンにはメロンが入ってないの？

私はメロン自体が嫌いで食べたこともないから知らなかったよ(笑­)

[nipper2006]

ふぅおほほほっ！

[hitohitopichan]

頭脳パンに頭脳が入ってなくてよかった

[sinsyuu8017]

メロン果汁を練りこんだのとか無かったっけ？

[dog111cat2]

メロンジャム的なものだった気が。。。

[akemiinnz]

表面の模様がメロンの皮の網目模様を模してるんです。

[Ciaela]

Soooo cute

"ZANNEN~~"

[diegokrrillo06]

mmmmmmmmmm

[773978]

ちょっと和む。

このコの曲って安心するね(・ω・)

[rararamaker]

メロンは水分多いし中に入れてもすぐに腐っちゃうだろうからいれ­ても美味しく無さそうだよね。いろいろ考えてみたが乾燥したメロ­ンを入れるとかもアリなのかもしれないが果して美味しいのだろう­か？これからの食品業界の新作メロンパンに期待して待っています­。

[XENONneo]

でって言う(≡ω≡`.)

[doromamire]

似たやうな話はまへからあつたんぢやないかい。

鶯パンに鶯が入つてゐないといふやつだ。

ほんたうに鶯が入つてゐるパンを食ふのかね。

ところで食パンに食が入つてゐるのかね。

フランスパンにフランスが入つてゐるのかね。

でもメロン入りのメロンパンはいけるかもよ。

[tacochan0906]

蜂蜜入りメロンパンが好きｗ

[DrLuka7]

シュークリーム入ってるメロンパンは美味しいよ。普通のメロンパ­ンも美味しいけど

[Hajrulin]

let's do melon party!

[FarSheerX]

lol!

[Dzakku]

That was so cute :D There's no melon in melon bread!

[cupnoodle0718]

うわ～でた～

これニュースでやってたよね？

[Rivalman]

Jesus hell. Melon pan acid trip. Eat Melon pan till you die!

[sino1001peter]

岡林さんが、歯軋りしてくやしがってる歌かもしれん。

[minoru1325]

あとなぎら健壱かも

[sino1001peter]

そうですね。なぎらさん、が一番悔しいかな。

[vincent10kd]

haha.. why not put a melon in a melon pan?

[nonenoart]

expansive fishing?

[patricia2544]

メロンパンかって帰ろう・・・

[mongobeans]

Why ain't there no melon in melon pan? Thass juss wrong.

[kato183121]

残業帰りに寄ったコンビニで流れてて、癒された(泣）

[mrjana]

おもしろいネ

[kshibutani]

どんだけーー

[aloe39returns]

"conisis entertainment"でググれば

「ドライブの歌」試聴できますよ！

[ToshioToba]

おお、楽しいではないか。Ｏ(≧∇≦)Ｏ

[52meru]

「残念」のところが、カワイイ～♪

[intheHailar]

おお、これは良い＾＾

[gouton]

今日、初めて知ったのですが、流行ってるのか？　ピンキッキとは？　ポンキッキと違うのか？

疑問多し　メロンパンのうた　恐るべし。

[markcoming]

記憶にあるメロンパンには模様が無い。

このビデオを見てなんでメロンパンなのかわかった。

ありがとう。

[gumbo1702]

焼きたてのメロンパンってすごくおいしいよね

[zardman]

にしても。。やまそうやなあ。。見ててすぐファミリーマートに直­行してメロンパン買ったわ。たしかにうまいよなあ。そういやチー­ズ焼きたてパンてのもうまいんだが

どう？