Sanat jannaa ( words are a bit behind). Muuten mahtava ( otherwise grreeat ) Fiilis ku körttiläis seuroista näistä käänöksistä. Mutta upea versio !!! TOIMII < - Jugin levyä odotellessa ... :)
I liked this better than the original. The video could be timed just a little more accurate, at some points the lyrics come a bit late for the vocals... :)
Kaunis versio, mutta lyriikoiden sanoma on täysin eri. Onko tarkoituksella? En meinaa että suoraan olis pitänyt kääntää, mutta kun tässä lauletaan ihan eri asiasta :c
just a beautyfull song i like regelmaattraining mee gestopt 30 juni zie ik de bitch ik zeg dan i leave you like i never did before ik kryg wel van huisarts drugs anders koop ik wel xanax op pillenmarkt arnhem of inrichting toe die verkopen wat ik heb ik doe geen moeite no zeg alles op geert ook boekjes he ik leerde ook boekjes i love you passionsong zwarte markt op leuk toch
Hieman erilainen sovitus taustoihin, jotta kokonaisuus olis hieman helpommin lähestyttävä myös ulkomaalaisittain, ni tää ois hitti. Kappale sinällään on komea, mutta soundi on hieman liian "suomalainen", että se ei välttämättä maailmalla toimis. Potentiaalia silti on ja paljon!
Ainakin omasta mielestä vähän sanomaltaan vähän erilainen verrattuna suomenkieliseen, mutta ei kai tässä tarkoitus ollutkaan tehdä suoraa suomi-englanti -käännöstä. Hieno kappale, itse kuitenkin olen enemmän tykästynyt tuohon suomenkieliseen versioon. :)
Wich one is the most brightest Sun, Star or flashlight ?
Sun > flashlight
Flashlight < Star
Star ? Sun
ur2low4me 1 month ago
kaunis, mutta suomalainen versio on parempi
annasworld 1 month ago
Sanat jannaa ( words are a bit behind). Muuten mahtava ( otherwise grreeat ) Fiilis ku körttiläis seuroista näistä käänöksistä. Mutta upea versio !!! TOIMII < - Jugin levyä odotellessa ... :)
nurse8080 2 months ago
eij todellakaan oo ralli englantii jugi on sentää asunukki jenkeissä vuosia :P
mambo04 2 months ago
tää on paljon parempi ku alkuperänen <3
saltsi1 2 months ago
I actually prefer the finnish lyrics, its not the same in english, though still nice
kyllikki1953 2 months ago
Rallienglantia
doxx03 3 months ago 2
I liked this better than the original. The video could be timed just a little more accurate, at some points the lyrics come a bit late for the vocals... :)
Pupeli123 3 months ago
Tämä on yksi parhaista yön kappaleista :P
TheAnzkumoi 3 months ago
Vähän siistiii :D
FinlandCountry 3 months ago
Tää oli UPEE!!! Mut ei kuitenkaa NIIN upee jos noin voi sanoo =)
LilLucien 5 months ago
Kaunis versio, mutta lyriikoiden sanoma on täysin eri. Onko tarkoituksella? En meinaa että suoraan olis pitänyt kääntää, mutta kun tässä lauletaan ihan eri asiasta :c
neosexualizm 5 months ago
just a beautyfull song i like regelmaattraining mee gestopt 30 juni zie ik de bitch ik zeg dan i leave you like i never did before ik kryg wel van huisarts drugs anders koop ik wel xanax op pillenmarkt arnhem of inrichting toe die verkopen wat ik heb ik doe geen moeite no zeg alles op geert ook boekjes he ik leerde ook boekjes i love you passionsong zwarte markt op leuk toch
mollysangelique 8 months ago in playlist blandat
voor,jou,maar,dan,ik,voor,jou,fout,denk,ik,text,goed,moet,happy,end,zyn,you,know,me,jy,vind,regulartraining,niets,voor,my,beter,meer,tyd,wy,als,lukt,geef,nooit,op,tonight,i,m,yours
mollysangelique 8 months ago
voor,jou,maar,dan,ik,voor,jou,fout,denk,ik,text
mollysangelique 8 months ago
voor,jou,maar,dan,ik,voor,jou
mollysangelique 8 months ago
Hieman erilainen sovitus taustoihin, jotta kokonaisuus olis hieman helpommin lähestyttävä myös ulkomaalaisittain, ni tää ois hitti. Kappale sinällään on komea, mutta soundi on hieman liian "suomalainen", että se ei välttämättä maailmalla toimis. Potentiaalia silti on ja paljon!
hoykkyla 9 months ago
Upea versio!
shaimeita 9 months ago
Sori, mutta törkee raiskaus...Mutta pisteet hyvälle yritykselle
Kari1977 10 months ago
Suomi on se oikea kieli tälle biisille. Ei voi muuta sanoa :D
JRock4ev 11 months ago
Comment removed
mollysangelique 1 year ago
Comment removed
mollysangelique 1 year ago
Comment removed
mollysangelique 1 year ago
Comment removed
mollysangelique 1 year ago
@mollysangelique ........
Nobitur 1 year ago
Comment removed
mollysangelique 1 year ago
@mollysangelique what....?
Nobitur 1 year ago
@veijari75 Nää oli niitä aikoja kun opettelin käyttämään WMM:ria : D ... hah
Nobitur 1 year ago
@veijari75 Saa, tää oli meinaan mun toinen tekele Movie Makerilla, että emmä nyt oikeen itsekään parempaa jälkeä oottanut :DD
Nobitur 1 year ago
wow! English version.! SUPER!!
WasteOfWaters 1 year ago
English version of Finnish song "Rakkaus on lumivalkoinen", hugs
imma53 1 year ago
Ainakin omasta mielestä vähän sanomaltaan vähän erilainen verrattuna suomenkieliseen, mutta ei kai tässä tarkoitus ollutkaan tehdä suoraa suomi-englanti -käännöstä. Hieno kappale, itse kuitenkin olen enemmän tykästynyt tuohon suomenkieliseen versioon. :)
resteri 1 year ago
Jos voisin omistaisin tämän biisin eräälle elämini rakkaimmaille ihmiselle
MrHarri73 1 year ago 7
Hienosti vedetty!
klompsus 1 year ago
Hienosti vedetty!
klompsus 1 year ago
Onko tätä millään levyllä?
TanjaMaria1980 1 year ago
@TanjaMaria1980 Ei.
Nobitur 1 year ago
nimenomaan
Nobitur 2 years ago
Comment removed
Larentso 2 years ago
This has been flagged as spam show
Laittomasti laitettu... -.-
Dudesonfan 2 years ago
täst vois tulla pirunmoinen hitti kansainvälisestki!!!nyt ku jenkitki ymmärtää
TheRazorhead 2 years ago 41
Mistäs sait tän?
Dudesonfan 2 years ago