"Laulu D´njebrille" - Reve ta stohne - Реве та стогне - Дніпр широкий

[Hjeermanni]

Mahtava ja vaikuttava esitys. Kyllä rakkaassa naapurimaassa osataan ja taso on korkea-

niin mutta olikos nämä Ukrainasta??

[PispalanPoika]

@Hjeermanni Joo, tämä esitys on tosiaan Ukrainasta, jossa muuten Dnjepr etupäässä virtaakin. Mutta on minulla tästä toinenkin versio ja se on Venäläinen, Stalinin ajan versio ja komia sekin on. Іvan Patorzhinsky (soolo-osat) ja Puna-armeijan kuoro. Löytyy myös samalla "Laulu Njebrille" nimellä.

[leenakarls]

On meillä oppimista.. meillä suomalaisilla.... tämähän mene suoraan sydämeen aaaahhhh

[PispalanPoika]

@leenakarls Olet aivan oikeassa.

[PispalanPoika]

Yksi ja sama laulu melodialtaan, vain sanat ovat erilaiset. Niin ja sen myötä laulun nimi myös eri. Lue muuten videoistani esittelytekstit. Pääsääntöisesti olen jotakin kertonut laulusta ja / tai laulajasta. Kiitos Anneli.

[anneli4343]

Vasta nyt tajusin tämän olevan Kristallivirran, kiitos pispala!

[52sammakko]

Olis kyllä suomenpojilla opettelemista päästä tähän!

[PispalanPoika]

@52sammakko Totta haastat veliseni.

[teuvalaanen]

Oon varmahan tänäpäivänäki kuunnellu tämän jo kolome neliä kertaa,

muttei tähän kyllästy niinku lauri tähkähän,vaikka sonki samasta kylästä.

[PispalanPoika]

@teuvalaanen Kyllä minäkin oon kuunnellut tämän esityksen, ties kuinka monet kerrat.

[teuvalaanen]

On tua isoos "itä-suames" mahtavia kuaroja.

[PispalanPoika]

@teuvalaanen On, on, kun siellä on sitä jengiä pikkasen enemmän kuin meillä.

[wanhamees]

Спасибо Вам, Тато ja Äiti.

[PispalanPoika]

@wanhamees Пожалуйста, справедливого и привет от Финляндии.

[teuvalaanen]

Moron pispalansälli.

Sori ny ku mä en osaa kumpaakaa kiältä,niin en voi eroottaa niitä.

Mutta kuiteski mahtipontista.

[PispalanPoika]

@teuvalaanen En minäkään osaa, mutta tiedän niiden joikaavan Ukrainaksi, kun toi on Ukrainalainen kuoro. Hyvä, kun ossaan hikisesti tätä suomea.

[teuvalaanen]

Very bombastic.Ittekki on tullu laulettua tätä erähiä kertoja karaookes.Kylläki suameksi.Olis se hianoa osata venäjää,son niin pirun hiano kiäli.

Seppo Mansesta

[PispalanPoika]

@teuvalaanen Tää on kuitenkin Ukrainan kieltä, joka kait eroaa jonkin verran venäjän kielestä. Aivan kuten Valko-Venäjänkin kieli eroaa itse Venäjän kielestä.

[grydenfelder84]

varpaat on uitettu donaussa , moldaussa, reinissä, isarissa..... oi milloin pääsis dnjebr....

[PispalanPoika]

@grydenfelder84 Pieni lomamatka Ukrainaan auttaisi varmaan asiaan.

[grydenfelder84]

@PispalanPoika mosel,rhone,inn on nähty, varpaat kuivana! ja taas yksi elämän haave lisää... jos vaikka yks kylmä bisse ammerseen rannalla.

[PispalanPoika]

@grydenfelder84 Kantsii mennä sit kesäaikaan. Talvella voipi vilu yllättää...