AMADOU & MARIAM SABALI

[Claustrophobic5ting]

@sbsns i hope someday you see the true meaning of christianity

[jonikeith1]

brilliant.



[dblock04]

Shout out to Samra Mali representer

[Sbsns]

I will like the translation. I like the intro..and the chorus a lot.

Hope it not contrary to Christian beliefs..;-)

[missybubblez93]

@Sbsns it means patience patience patience is worth everything, patience patience is good, when you love someone ...

[TheJcomonkey]

Patience- Distant Relatives and

Grey x Sage- Theophilus London

both sample this

[mark1138]

Kinda sounds like the teenagers when that percussion comes in

[Moyaboa]

I miss people I've never met

I want to go back to places I've never been.

[shethvrajesh1]

i like this

[zekezeke111]

this shit just warms my heart

[OSWNOSWNOSWN]

This is rad.

[dborahkh]

je n'aurai jamais pensé aimer une chanson d'amadou & mariam et pourtant ..

[salace79]

i like to this

[TheQuadrium]

I heard this in a commercial, or a movie trailer or a scene and I thought it is mind blowing but didn't know the names of the artist and the song. Now I do and I'm very lucky to have stumbled upon it.

[CeyproductionTV3]

Damian Marley Sampled this! cool to know!

[MrFenzyBastard]

there s also the official videoclip and overall a live with damian, nas and them in paris

[jaunsterxco]

Mali rules

[Honker66]

Haunting, beautiful, cute!

[MrBlackhat2719]

24 TROLL QUI N AIMENT PAS

[pdankuen]

@BigLittlePlanet sabali means patience. but basically they are singing about how patience is worth everything

[BigLittlePlanet]

What are they singing about?

[tapedeckghost4]

@BigLittlePlanet christmas dude

[noahpeden]

oh. my. god.

[Uniki13]

0:11 is that the "click" sound?

[Corpojeets]

Looks like Gorillaz in Africa

[MrBlackhat2719]

@Corpojeets fuck you

[aboritek]

Awsome track!

Thank you!

[EarlyGirlSativa]

Uwielbiam tą piosenkę... ;) ♥

[92limillicites]

MYSTIC SONG!!!!!!!!!

[jorchcr]

Paciencia! La paciencia es buena ... Honey

[funkateerkitty]

This song is beautiful. Blessings.

[lilmissroachiepie]

what a beautiful song :)

[JulesKennedvitch]

ARTISTS

[GoddessLuna9]

This is amazing....love it...

[HoneyH686]

Invitado, perdi tu msn :D

Saludos!!! tú tienes el mío escribeme :P

[terribledu19]

c koi les accord pr le jouer a la guitare plizz

[JiggyWeh]

They did an amazing work ! love it ! :D

[NamelessBlaze]

entourage !

[ukkatek]

snd gut

[poidogbukbuk]

patience



[vgdhdfhfghh]

Amadou & Mariam are a musical duo from Mali, composed of the couple Amadou Bagayoko (guitar and vocals) (born in Bamako 24 October 1954) and Mariam Doumbia (vocals) (born in Bamako 15 April 1958). The pair, known as "the blind couple from Mali" met at Mali's Institute for the Young Blind, and found they shared an interest in music. Amadou lost his vision at the age of 16 while Mariam became blind at age 5 as a consequence of untreated measles

[helorobino]

@vgdhdfhfghh thanks for copy/pasting wikipedia.

[baldingmoose]

@helorobino as if that's a bad thing

[mjmoto72]

i cant believe i have been missing out on this all my life.!!! they are soo good. i found them through mano chao ... what voices! what music.@!!!

[Pure79er]

@mjmoto72 ...specially for you... all the best for you... ;o)

[2DED1]

amazing



[T0nyM0ntanaa]

I rape of rapley button.

[rorytclancy]

@T0nyM0ntanaa why would you choose that word. Im curious what is about this song that makes you want ti "rape" anything??

[31308631]

wow, this is so beautiful!! ♥

[krapotobasta]

Heureusement qu'il y a pire qu'eux.... Pourvu que grand corps malade tienne encore un peu !!!!

[teddybruscie]

Check out Theophilus London's version. "Grey and Sage." Its one of his older works, but dude is doing it big now and his remix is one song among many that has helped his career.

[HECZandEDITION]

so chilled out listening to this, damian marley and nas's version is amazing!

[MrSkunkic]

So nice.. All you have been listening to this music, the more my ears absorb...incredibly...

[republicofarmenia]

j'adore :)

[UnitedThrowMusic]

If you love good music from all over the world type UNITED THROW MUSIC on Facebook!! You are all welcome

[lidoolsakura]

man 240p wrecked it

[MeninH0e]

This is Life.

[cRodz42]

Very nice song :)

[blackgazelle2]

This language sounds hot and is called Bambara! It spken in Mali.

[TIPpla]

what language is this?

[mohutnyZADA]

bezva bezva bezvadnýýýýýýýý!!!!!!!! miluju tenhle manželskej pár :D hahaha love love love these husbands uaaaa

[Gogoleila]

j avais oublie comme cette musique est trop relaxante!!

[HipHopiz4Real]

good song, check out the miike snow remix too, its really good

[rombelteis]

la vie est belle

[iamearthbornami]

love this xxx

[sleym07]

20 people dont have SABALI !! = patience

[nokie68]

u have to check out the electro remix of this song by jan van de roy..!

just search for "jan van de roy - sabali" ..!!

[AnthNoldProductions]

I like listening to music I can't understand sometimes, because then I focus on HOW things are said rather than WHAT's being said, and it allows you to take it wherever you want, thanks for posting

[jmangji]

@AnthNoldProductions i think in the end that music is really about transmitting energy from one source to another and so independant of words it is still quite possible to give something... obviously what is being said has relevance, but regardless, one should remain open to the sounds of a world that is becoming increasingly smaller.

[volkomstone123swik]

omg, why do i get goosebumps when the little strumming part comes in?!??

[KnuSound]

whatever language it is Necessary. love it

[2smart4losers]

@KnuSound I believe its in in "Dioula" also known as Mandingo.

[kellystress007]

Sabali, granda melodia

[beatsandmel0dy]

For everyone who loves this song, PLEASE listen to the Miike Snow remix as well !!! It's a REALLY, REALLY AMAZING remix!

Uprank!

[steven115p]

simply beautiful



[hutchy21]

Patience.

[tWOODZ44]

true def of good music

[2986boris]

some good shit brotha

[2986boris]

this is pimpass musik hollar for a motha fukin dollar bomboklad

[alshalahaiy]

i dont understand what he said

but its very intresting

and make me relax

thanks

saudi arabia

[mekz100]

what language is this?

[thecuteute]

@mekz100 Music

[mekz100]

@thecuteute touché dawg

[thecuteute]

@mekz100 hehe

[WolfBoy723]

Damon Albarn!!!

[malaihiboi]

Can someone translate please? Beautiful...

Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê

Sabali, Sabali, Sabali, kiye

Ni kêra môgô

Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê

Sabali, Sabali, Sabali, kagni

Ni kêra môgô

Thank you

[BobSm1thJr]

@malaihiboi Patience! Patience is worth everything!

Patience! Patience is good.

If you love someone, patience is worth everything

If you love a man, patience is worth everything

If you love a woman, patience is worth everything

Patience, patience, patience is good

Something to that effect.

[malaihiboi]

@BobSm1thJr :) You just made my patience pay off. Thats a beautiful way to look at things. Thank you for the translation. :D

[razilleD]

@BobSm1thJr just beacasue nas and damian marleys song is called patience(":")

[UnidetifiedCause]

Big up Damon Albarn (producer) of the Gorillaz

DAMON + AMADOU & MARIAM = ________

[BibiiCletaei40]

hey_ANýÕne_wAññä_chÃt_wÍth_mË_­î_fEél_sö_løÑelY_tõÐÄY╝

[BluntspearAnimation]

wow, ears just got an education. Amazing the sample damian marley used wasnt far off.

[pochoman12345]

Yaaa buddy! Yeeeeeeew!

[drifter22g]

big chune man

[manchise]

Don't look up the lyrics. It will just spoil and taint the experience you feel just listening to it without the analytical mind

[howghi19]

@manchise too late. but youre right

[fboliv]

@manchise I will follow your advice. Thank you.

[tsoutsoutsou]

@manchise best lyrics ever btw

[manchise]

Music is a universal experience. I don't understand what is being spoken off here but my feelings relate to it. This has to be the most beautiful songs I have heard in a long time.

[luisenriquedg]

verdaderamente hermosa!

[therall]

this is nice can some one wright the lyrics in english please

[unblended31]

love this and the damien marley and nas version.it so surreal listening to this

[neoantit87]

Who are these 20 tumbdowners? Get a life you people!!

[vanille68314]

formidable rien a dire 

[betofiazko]

ladies and gentlemen amadou et mariam

produced by Damon Albarn... f*ck this is awesome.

[mrvalino]

lyrics.wikia dot com/Amadou_%26_Mariam:Sabali

[complexskully]

How can 20 people not like this??? Big ups to Amadou and Mariam

[boren88]

bliss!

[kantik081]

Amadou & Mariam - Sabali (Kantik Remix)

[jahremedy1]

amazing song... i dont know what it is but it brings tears to my eyes every time i hear it... bless

[levraijoueur]

This song is so peaceful compared to Nas and Damien's remix, well needless to say both songs are amazing!

[jcofficial]

iFrikking LOVE this!!!!

Too bad 20 dumb asses pressed the wrong button

[begs100]

this is it ! class!!!

[AshleighFrancess]

sounds like french with african with something else.. hmmm

[madrofficiel]

I just had CHILLS listenin to this. thumbs up if you agree!!!

[necoriosan]

lil miss sunshine theme song is same !! isnt it?

[PicTeamMedia]

great. remix by theophilus london sounds even bit better

[Drufas83]

Super...!

[evanmwstuart]

this song is dope ...

[juniortelfort]

The Blind see with higher in sight with there minds. Close your eyezz and have sight into the Truth

[Fallenstar37]

they earn it with this song :D 

[begs100]

what a rad track, fukn brilliant very cool sounds im hooked

[TheZamanOFF]

Damian Marley&Nas

[mrdk216]

nas and damien marley video is out now amadou and mariam are in it too!!!!!

[AudioAstronaut5000]

@mrdk216 yea its called patience good song

[Fabiosouza420]

WHy does it have to end?!?!?!?!?

[TenorSaxy]

At first I was like, "ehh" because of the beginning... But I gave it a chance... And I love it! :)

[TheNumero1Uno]

klawe cacko:)



[kantik081]

Amadou & Mariam - Sabali (Kantik Remix)

[snoanna]

@Penisfrau2000  - SAME!!!

[realtheloniuscrunk]

it turns out that a middle aged couple from mali can make better and more "now" music than all the hipsters in brooklyn. go figure.

[chatzimcfee]

@realtheloniuscrunk

Damon Albarn from Gorillaz produced this track. King for some hipsters 

[makerampsnotbombs]

@realtheloniuscrunk

It's because they aren't trying.

[Penisfrau2000]

ey need an extended version!! never want this song to stop!

[THEIMMORTALxyz]

there will be a dubstep remix ...

soon ...

[willwork4superpowazz]

@THEIMMORTALxyz -_- there already is ... a couple actually ... look in soundcloud there are a LOT and many good ones

[bmtkid00]

@THEIMMORTALxyz there has been a dubstep remix out for some time, well not of this song itself, but does use the chorus from this song

[equate123]

listening to this song makes me want to be a better human being

[chris10177]

this is a very inspirational tune @equate123 

[davinou26]

@equate123

more than a need, a necessity..

[Gogoleila]

@equate123 je suis totallement d accord avec toi!!! leur musique est trop cool!!

[brzezioo]

the best song eveer !!!! ;D

[monsidu6]

Bamako dream

[fronto17]

i miss you.

[keeshounette]

so proud cause these are artists form my country

[Ucfspencer]

is there a DUBSTEP RMX to this hahaha????

[sybellah]

i thought it was sabari=pardon, or forgiveness in Ivorian malinke, i was surprise that it means patience in bambara, , is malinke and bambarra really different?

[mamadykamara]

@sybellah No, Malinke (or Ivorian Djoula/Jula) and Bambara are very close dialects. Some words may change their meaning from one to the other, but I don't think it's the case with "sabari"/"sabali". But there is more than one translation, depending on the context. It can mean: calmness, quietness and patience, but pardon/forgiveness would be a surprise for me. In this context "patience" fits better anyhow ("If you happen to have fallen in love with someone, there is nothing like FORGIVENESS"?!)

[mamadykamara]

@mamadykamara and in addition: there is another word for "pardon" and "forgivenes" : yafa

[dairien24]

This remix with Jahdan Blakkamore is worth hearing:

Jahdan Blakkamore - Quick Money

[MrIonB]

check out this remix: Amadou & Mariam - Sabali (Miike Snow Remix) youtube.com/watch?v=1iLEsi_gD6­E&hd=1

[1382bingbong]

I loved it on the one Damian & Nas did - Patience.

This song makes me feel so calm

[chikithabetun]

love this song!!

[nlSpiller]

You did a pretty shitty job recording this though, with windows clicks in it...

[jerryrigging]

Great post....this is pitch perfect throughout....thank you

[Noluthando143]

Love this song to bits. Can anyone tell me what language is this and from where?

[bizirain]

@Noluthando143 French dude!

[Noluthando143]

@bizirain oH ok THANX so Sabali is French for Patience

[mamadykamara]

@Noluthando143 No, it´s Bambara, the most important language in Mali. They sing: Patience is good, there is nothing like patience. I you fell in love with a man/woman, patience is good.... The spoken words and some other parts are in fact in french, they are words of love, like: I give you a big kiss, I give you a tight hug...

[mamadykamara]

@Noluthando143 No, it´s Bambara, the most important language in Mali. They sing: Patience is good, there is nothing like patience. I you fell in love with someone / a man/woman, patience is good.... The spoken words and some other parts are in fact in french, they are words of love, like: I give you a big kiss, I give you a tight hug, with you, live is beatiful...

[mamadykamara]

@Noluthando143 No! It´s Bambara, the most important language from Mali. The lyrics go: "there ist nothing like patience, patience is good. If you fell in love with someone (then: woman, man), patience ist good..." Then, the rest in fact is french: "....honey, with you, life is beautiful...honey I give you a big kiss, I give you a tight hug"

[sybellah]

@mamadykamara i thought it was sabari=pardon, or forgiveness in Ivorian malinke, i was surprise that it means patience in bambara, , is malinke and bambarra really different?

[mamadykamara]

@bizirain don´t be so sure dude! See comment above...

[NoxxPie]

J'adore!

[NoxxPie]

Super! J'adore....

[beautycoookiie]

this song gives me chills. it's crazy.

[this331]

This is beautiful!

[cianen]

I LOVE AMADOU AND MIRIAM, AND DAMON ALBARN!!! HE HELPED PRODUCE THIS SONG. ALL OF MY FAVORITE PEOPLE ON ONE SONG, his stuff is amazing, IM IN LOVE WITH HIS MUSIC!

[Dumpster510]

epic synth arp's @ 1:56 on :p