tool - the patient traducida al español

[sanasacam2008]

Me encanta la tematica de sus videos, letras, imagenes, me encanta este grupo.

[kmikazeauskontrolle]

excelente video!

[kilioncho]

Amo esta cancion !, Mi favorita de Tool, deberia decir, pero sin mucha certeza, Lateralus, Aenima, Schism, H, Eulogy, Stinkfist, Etc. Tambien son muy buenas, Sin duda es la mejor banda que e oido ! :D



[marcianito]

La traducción deja un poco que desear...

[Vvolta]

e viejo, esta madre esta muy buena, tanto q hasta me inspiro para crear el diseño de un tatuaje y definitivamente cuando me lo esten haciendo, esta sera la cancion de fodo... esta y la de lateralus --Gracias---

[Verlaine815]

pretty awesome by the way, best band ever and i like thrash metal though but tool is superb, admirador toolero desde españa

[LINKdrkguy]

1 person can't go on.

[82HERA]

Increíblemente bueno!! Dices que te costó hacerlo pero está perfecto. Muchas gracias por tan bello trabajo...es sublime.

[paulinhoct]

excelente trabajo señor...gran cancion!

[bumborini123]

hay una gran diferencia entre oir musica y escuchar a tool

[perroloco85]

@bumborini123 TIENES MUCHA RAZON, POR FIN ALGUIEN QUE PIENSA PARECIDO A MI

SALUDOS

[pipitopinto]

uff !!!!!

[gordosmith2]

Gracias, esta de puta Madre para los q no hablamos ingles.

[Jarrodmontelius]

i guess spanish people like tool, sweet

[hey10674]

wow! imagenes de gran hombre

[caeg8925]

¿esto es una prueba? tenia que serlo

[La0Nu]

podrias dejar un link con las imagenes XD

[Juanes125]

@La0Nu el arte es de Alex Grey :D

[DYNAMO669]

gracias por la traduccion exelente temon Tool despertando las conciecias muertas

[ChinoFavre]

Imágenes idóneas para el video... son bien TOOL XD

[Soulcatcherwtf]

Una cancion de otro nivel wn, exelente...exelente!!

slds

[Elearzy]

este disco realemte es magnifico, es la mejor guia para vivir que eh visto

[EzquizOrate]

Que mal subtitulado esta esto ¬¬

[SoulKorn662]

hermoso loko wn

grande tool loko



[duvaskate]

como maman....me encantan sus comentarios...

tool es una de las mejores bandas de la historia...tanto filosofica como musical mente...punto.

no es florecitas ni demonios ni chingaderas de otro mundo....

tool es eso...una herramienta...para pensar...para crecer...

el manejo k le dan es un tanto divino...lo ke los achica aun mas de lo jodidos que estan.

[Elearzy]

@duvaskate tienes toda la razon, Maynard eso es lo que odia mas, la propia autodestruccion creyendo en cosas insiertas

[lezttad]

jajajjajajajaj cuando uno hace algo con ..dedicación y devoción no debe esperar nada ni siquiera los agradecimientos. pero...Muchas gracias excelente canción excelentes imágenes.... XD

[rayado321]

[

por que Tool utiliza tanto el simbolo de un ojo , no querra representar a horus , bueno espero ansioso una respuesta  ]

[mortanius66]

@rayado321 Nada que ver con Horus, es el tercer ojo... en de la conciencia...

[mortanius66]

@rayado321 Es el tercer ojo, nada que ver con Horus...

[nhavy1]

tool es como una hoguera en la que arrojamos nuestro espiritu y arde

[rnieto2112]

Si me fuera a otro planeta y solo me pudiera llevar un disco conmigo, seria Lateralus.

[apostataperu]

la mayoria da amor o lo que fuera a cambio de algo. Toma y daca. a eso se refiere.

[tooolmaniac]

Hermosa cancion, pero la traduccion no tiene nada que ver con lo que TOOL realmente quiere decir..La traduccion , es una traduccion TOTALMENTE infantil,TOOL no habla asi..

[christiannandres]

@tooolmaniac no se de donde sacas eso de infantil, yo hablo ingles frances y español y aunque hubiera cambiado 3 o 4 fraces en general me parece muy hacertada , gracias al muchacho que hizo este video las imagenes y el sonido le quedaron excelentes

[tooolmaniac]

@christiannandres , TOOL maneja diferentes planos de conciencia, este plano que se maneja en este video, es el primero y mas sencillo como los demas videos traducidos en youtube de TOOL. Esta banda maneja un estilo en sus letras como lo manejo en su tiempo Pink Floyd. Por ejemplo, Pink Floyd hizo de su musica un legado, fueron y son los Maestros, TOOL ha seguido su escuela, abrienron un "coran" para interpretarlo pero con una sola verdad..

[tooolmaniac]

@christiannandres TOOL es como un Hermoso angel blanco con unos ojos maravillosos, pero que lleva en su brazo una gran Serpiente negra como el ebano y totalmente venenosa.

[tooolmaniac]

@christiannandres TOOL es como una bestia totalmente horrorosa, con un disfras tan bello q nos hace seguirlo, esta bestia te abrira varias puertas en diferentes demenciones, llenas de fantasia, brujeria , amor, belleza, simbologia, oscuridad y cosas maravillosas..al final esta bestia te envolvera con sus horripilantes brazos de la muerte , pero solo para hacer brillar tu alma,,,

[tooolmaniac]

@christiannandres TOOL es como una hermosa flor, encontrada en lo mas profundo y oscuro del infierno,

[kmilort]

matate wn

[tooolmaniac]

@kmilort Q ONDA..? no me quieras tanto carnal..jeje.

[kmilort]

@tooolmaniac jajajaja es q taba leyendo tus comentarios fugazmente (pq no tenia tiempo).. y derrepente cashe q comentaste mil veces, cada comentario tenia mil palabras y no todos tenian relacion entre ... me senti saturado... "matate" no es una sugerencia, es solo una expresion xDD

[chaquetocore]

oye men te pido porfavor que me digas donde conseguiste la imagen que sale al principio en el segundo 0:05, el fractal de los ojos esa que es muy morada. la e buscado como loco y no la encuentro.... espero me puedas ayudar ... gracias

[MeDiaTrUck]

Esta bastante fenomenal :D

[xnocrp]

Arrechisimo....

[Corona12613]

Danny Carey,Justin Chancellor,Maynar James Keenan y Adam Jones son los cuatro fantasticos jaja TOOL es grandioso.

[Elearzy]

ahorita esta cancion me alludo mucho a decidir algo bien importante... la letra es tan real y por sobre todo adaptable... paciencia, eso es loque todos ocupamos

[tooolmaniac]

Excelente adaptasion en el video. Pero las traducciones en Español en las cansiones de TOOL, Siempre han sido malas, no es tu culpa, si no del ingles q ellos utilizan..100% subliminal y paradogico, traducir una rola de TOOL, es como un niño de 6 años querer decifrar un pasaje del Coran. Pero de todos modos Excelente trabajo en las imagenes

[AvengedxXxHaku]

Perro...exelente adaptacion...te quedo wenisimo...se agradece ste aporte..

salu2

[darte94]

k chingon

[ignacioffm]

temaso

[baad23]

deberia haber mas gente como tu man ... muy bueno

[maesesito]

gracias man

estos son aportes q realmente valen

5

Cidate hermano

[RabidityRabbit]

la imagen 1:47 esta muy buena

[paolonfire]

felicidades por el arte, de verdad hiciste un gran video con un gran mensaje

[666krisskross]

recuerdo esa cancion en particular cuando les vi en vivo ,dejaron caer como una especie de confetti yen un momento mire tras demi ...todos estabn concentrados en la musica

,un momento de union que no experimentado en otros conciertos

[anniekjc]

muy buena la traduccion muchas gracias

como fans de tool se agradece todo te lo has currado bien..

[wichopechanyeah]

RIFADO EL VIDEOO!!

TOOL son los mas chingones

me maman yeah!!!

[baidfeis]

gracias!!!! sigue asi

[Aquileskaz]

Mis Respetos y GRACIAS POR EL VIDEO....

[ShounnenBatto]

Hermoso vídeo de Maynard para un hermoso tema: la constante búsqueda de afecto. O al menos así lo interpreté.

¡5/5!

[jesusfernandez]

buen video... las imagenes se parecen mucho a lo vivido por mitras comer psilocibe...

[HailDaFins]

a groan of tedium escapes me startling the fearful.

[bastianZJ]

el que aparece (la imagen) en el minuto 1:02 es igualito a uno de DNAngel dejando de lado el anime genial por traducirlo amigo

[zerath001]

jorjo 1718

loquillo un favor ,puedes crear un video traducido de la cancion H de tool

es mi favorita

saludos

[Alkakaizer]

paranoic vampire !!!

[caifanero]

carnal me llamo mucho la atencion una imagen en la que sale una especie de androide k en su mano tiene varias galaxias podrias darme info de kien es el autor o donde la enkontraste thanks d antemano bro

[OroSk8]

Grandioso video Gracias

[doomreaperambient]

seria grandioso que tuvieramos un espectaculo digno de expansión mental aqui en mexico que tanta falta hace

[zerath001]

realmente extraordinario!!

[maniac8250902]

Excelente video ... Tool una de las mejores bandas ....

[hayotro]

Muy buena traducción. Felicitaciones!

[nightbooks]

Buena traducción. Gracias.

Tal vez algunas imágines están fuera de contexto,(aunque no las de Alex Grey). La canción es sobre la madre de Maynard (Judith Marie Garrison), que al final de su vida sufrió una parálisis, estuvo 27 años en cama y su fe, como cristiana nunca la perdió (es lo que siempre le criticó Maynard).

[ADAN232323]

seeeeeeeeeeeee una de mis rlas favoritas en español de la mehor banda tool kisiera q vinienan a mexiko

[jorgito11]

la mejor banda !tool!! SR maynard james keenan

[CarboHidrOxi]

UUUUUUUUUUUH!! CONTACTOO ALIEN!!!!