Chinese ppl please translate Chinese sub-title for us. I am Thai so I understand what the lyric is all about which is not match with the sub-title. We known that because some of them are English. 'Poor", 'Danm', and "Egg Egg Eggshit" are not really match. Please help!
ชาวบ้านไม่แตกตื่นกันหมดเหรอครับ
FireRockzy 2 days ago
กวนมาก มันแปลคำว่า ผู้ เป็น Poor
แดง เป็น Damn - -*
FireRockzy 2 days ago
เกรียน
Film051 1 week ago
มดแดงหรือนางงามวะเนี่ย โบกมือบ๊ายบายด้วย
caragio 3 weeks ago
1.46 เวสป้าแรงกว่า 555
aomaom103 3 weeks ago
HERO ผม
T2ONE2000 4 weeks ago
มดแดงเจ้าแห่งกำลัง สุดยอด..
metrocom1 1 month ago
เริ่มมาก็ ซัดดัม ซัดดัม ซัดดัมมม!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ahha6304 2 months ago
เพลงแม่งอย่างเท่อ้ะ 55555
JEMXliveChannel 3 months ago
555555
Queroza1 3 months ago
This has been flagged as spam show
Shut up Shut up Shut up!!!
IlluminatiHardcore 3 months ago
น่าน ไปขัดขวางการจราจรอีก 555+
HLogic123 3 months ago in playlist คาเมน ไรเดอร์
This has been flagged as spam show
Egg Egg EggShit!
แปลว่า ไข่ ไข่ ไข่คน
fudza008 6 months ago
ตรง shit เสียงพี่แกได้ใจจิงๆ555
jcakpo1 7 months ago
This has been flagged as spam show
Ass Ass AssShit... - -"
nasaseria 9 months ago
ass ass assshit... - -"
nasaseria 9 months ago
ขับแบบนี้ แถวบ้านเรียก แว๊น คับ
XenshuTaro 9 months ago 3
สุดยอด ชอบมาก 2ข้างทางบอกถึงวัฒนธรรมเก่าๆได้ดีมาก ........ สู้ต่อไปไอ้มดแดง I LOVE THEM.
siamzha1 10 months ago
เก๋าสาาาส
teekayuk 10 months ago
ไอ้มดแดงเอ้ยย ขับรถแบบนี้รถติดตายห่าาา 5555 1:24 คนจะข้ามทางม้าลายก็ไม่ข้าม แถมเกือบโดนรถเมล์ชนอีก ไอ้มดแดงตัวริมซ้ายอ่ะ 55555
AndyRiffer 10 months ago
ฮาไม่ไหวแล้วครับ
ซับจีนมันฮาจริงอะไรจริง
Zol3037 11 months ago
๒๕๒๒
toonwer1234 11 months ago
อยากรู้ว่า พ.ศ. อะไร
paisarn3019 11 months ago
ขับรถขวางถนนอ่ะ
zazapapa18 1 year ago
เเม่ง เท่ วะ
LSjeng 1 year ago
สมัยก่อนเรากระชับมิตรกับญี่ปุ่นมาก ถ้าเราเอาตามญี่ปุ่นไม่เอียงไปทางเมกามากไปผมว่าดีกว่านะ อุลตร้าแมน คือผลงานการร่วมมือที่สุดยอดของไทย - ญี่ปุ่นนะ ส่วนคลิปไอ้มดแดงนี้ผมไม่เหนจะฮานะยังภูมิใจเสียกว่าที่เราเคยทัดเทียมกับญี่ปุ่นซึ่งปัจจุบัน เค้าไปไกลแล้ว
Pittaya1000 1 year ago 3
ไอ้มดแดงพบหนุมานจำหนังเรื่องนี้ผมเคยดูตอนเด็กๆส่วนพ.ศ.นี่เคยอ่านเจอว่าเข้าฉายในเมืองไทยพ.ศ.2518หรือ2522นี่หละครับไม่แน่ใจเกิดไม่ทันเหมือนกันถ้าใครรู้ข้อมูลก็ช่วยบอกทีนะครับ
titan19801 1 year ago
ไอ้มดแดงพบหนุมานจำหนังเรื่องนี้ผมเคยดูตอนเด็กๆส่วนพ.ศ.นี่เคยอ่านเจอว่าเข้าฉายในเมืองไทยพ.ศ.2518หรือ2522นี่หละครับไม่แน่ใจเกิดไม่ทันเหมือนกัน
titan19801 1 year ago
คอสรุ่นแรกๆเรอะ! o_O
portojomyut 1 year ago
ตอนนั้น เขามาถ่าย หนังเรื่อง มดแดงเนี่ยแหละ เป็นแบบ เวอร์ชั่น รวมมด หลากหลายสายพันธุ์ 555+
ผมจะได้ ตอนเด็กๆพ่อซื้อมาให้ดู มีหนุมาน ด้วย เรื่องมันแบบว่า พวกโจรอ่ะ มาขโมยหัวพระในวัด แล้วก็มีเด็กคนนึงไล่ตามรถ โจรมันก็ เอา ลูกโม่ยิงแสกหน้าเลย 555+ แล้ว หนุมานก็มาฆ่ามัน
แล้วมันก็ตกนรกด้วย 555+ มียมบาลด้วยล่ะ เหอๆ แต่ผมจำชื่อเรื่องไม่ได้อ่ะ ใครจำได้ก็บอกที = =
yacth007 1 year ago
เสียดายที่เกิดไม่ทัน สมัยก่อนมันมีแบบนี้ด้วยย? โอ้วววว เท่มากๆครับ
DeepBlueKitty 1 year ago
ซับนรกจีนสินะ
isilmear 1 year ago
อนุเสาวรีย์ บ้านผมเลยไม่เปลี่ยนแปลงเลยเนอะ(ยกเว้นทอง- -")
2829628296 1 year ago 2
ดูซับ ไอ้มดแดง ไข่ ไข่ ไข่ อึ
dojocaro001 1 year ago
รถข้างหลังแซงไม่ได้ครับ เล่นขับกินถนนแบบนี้ 55555+
taedesign 1 year ago
บ้าเอ๊ย มดแดงโดนเวสป้า ส่งผ้าแซงด้วย
PRMT4YML 1 year ago 3
5555 ใครร้อง- -*
BigZadota 1 year ago
คิดถึงวัยเด็กๆ ของเราเลย
bcmarlboro 1 year ago
สุดยอด สะพานที่เห็นสะพานพระปิ่นเกล้าครับ ผมอยู่แถวนั้นจำได้ครับ...
jarand5676 2 years ago
หนังฮีโร่ของไทยสมัยก่อน น่าดูจังเลยนะ เสียดายเดี๋ยวนี้เด็กไทยเราคงลืมกันไปหมดแล้ว หนุมาน ยักษ์วัดแจ้ง ยักษ์วัดโพธิ์
iddhipada4 2 years ago
โห จำได้ด้วย
iddhipada4 2 years ago
5555555
tewjoogiao 2 years ago
China SUb haha Very funny Hell SUB lol
025306619 2 years ago
น่าจะเป็นสะพานพระปิ่นเกล้า
TKO779 2 years ago
哈哈!超搞笑
198964democracy 2 years ago
เกิดไม่ทันจริงๆ
ถ่ายตั้งแต่ตอนไหนเนี่ย...
จะว่าไป...สะพานที่เห็นนั่นใช่สะพานตากสินรึเปล่าอ่ะ...
ดูคล้ายมาก~ =[]="
laiklang 2 years ago 2
ไม่ใช่สะพานสมเด็จพระปิ่นเกล้าเหรอคะ
ilovedoraemon2112 2 years ago
โค๊ะ แหล่ม แต้
rangerpoo1 2 years ago
i send this to my chinese friend LOL
KawaiiMomochi 2 years ago
Do you have the name of this video in Thai? I wanted to sing it in Karaoke!
Yoshuayovel 2 years ago 2
อันนี้เคยดูครับ มาจากหนังเรื่องหนุมานพบ5ไอ้มดแดง ของสมโภช แสงเดือนฉายครับ
ไม่เก่ามากเป็นร้อยๆปีหรอก
เขาถ่ายบ้านเก่าๆเพื่อให้เห็นว่าเป็นประเทศไทยครับ
123markydemons 2 years ago
เพลงโครตเจ๋ง ดีกว่าเอามาเรียบเรียงเอง แต่งเอง เออเอง
(อย่างเหมือนช่อง**)
Arcueid03 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
รับพนักงาน Part time รายได้400/วัน (รับงานไปทำที่บ้าน) ติดต่อสอบถามรายละเอียดได้ที่ คุณชนะชัย 083-9711439
, 087-095-2472 (ติดต่อได้ทุกวันเวลา 08.00-20.00 น.)
FaiNtedMemory 2 years ago
ดูๆแล้ว
ผมว่าน่าจะเป็นซับนรกของทางจีนมากกว่า
เหมือนที่เราเอาเอ็มวีเกาหลีมาซับนรกกันให้ควั่กไง
นี่ก็กรณีเดียวกัน
ปล.นี่Opของไอ้มดXใช่มิ?
pompoke 2 years ago
เมืองไทยสมัยนั้นสวยจัง
สมัย นี้ มัน .... บอกไม่ถูก
รถเยอะ ควัน เยอะ ร้านอะไร ขึ้นมั่ว...
krocktakk 2 years ago
เอารถมาจากไหนวะ
mind1990 2 years ago
ขับรถกินเลน - -"
ไม่กลัวโดนเหยียบรึไง
theoffspringthai 2 years ago 15
ออกเสียง ร เรือ ชัดมากครับบ ชัดได้ใจ ฮามาก
tm01016351 2 years ago
5555+
โคดฮา Egg Egg EggShit!
Sweeterez 2 years ago 14
ผมคนไทยคนนึงที่พอจะรู้ภาษาจีนนะครับ
คนจีนไม่ได้ล้อเลียนอะไรไทยครับ ซับที่ขึ้นมาเป็นแค่คาราโอเกะ คือถ้าออกเสียงตามซับก็จะได้เสียงเหมือนภาษาไทยนั่นเอง
jiangchan 3 years ago
Chinese ppl please translate Chinese sub-title for us. I am Thai so I understand what the lyric is all about which is not match with the sub-title. We known that because some of them are English. 'Poor", 'Danm', and "Egg Egg Eggshit" are not really match. Please help!
Naraak 3 years ago
คือ เราคิดว่าคนจีนเค้ากำลังล้อเลียนอะไรของเมืองไทยรึเปล่า
ไม่มีทางที่จะได้ยินเปนegg egg shit แน่นอน
ยิ่งถ้าคนจีนขำด้วย แสดงว่าชัวร์
ลองหาคนมาแปลดิ
เราว่าเค้าล้อเมืองไทยอะ
nammyhoney 3 years ago
Something about the Chinese subtitle does not seem correct.
6arcsn1sky 3 years ago
สงสัย สมัย ร 5 แต่ไม่ยักกะรู้ว่า สมัยนั้นเขามีรถยนต์กับรถเครื่อง
ขับกันแล้ว นึกว่าเขาขี่รถลากกัน ฮา ๆๆๆๆๆๆๆ
ki11lo4 3 years ago
thai man lol too
dograiderx 3 years ago
yeah! i know.
exzato 3 years ago
do thai people know Chinese making laugh on Thai language with the use of this video?!
ilovethaimusic 3 years ago