Miku's "恋は戦争" with English Lyric

[raisin457581]

Someone is deleting high ranked Hatsune Miku videos with English titles on it

by making fake reports that the videos are infringing a copyright.

We don't know who is doing this.

The series of these acts may be caused by organized group(s).

It is under investigation by Miku fan volunteers.

If your video is deleted by a fake report, please submit a counter-notification.

In most of the case, the videos will be restored in a few weeks.

To all Vocaloid fans, Let's get her back. Don't give up.

[katheyxox]

guys!! if you love miku then vote for her to sing at the 2012 London olympics!! just type "top ten 2012 olympic singers" and it should be the first link!!

[sinful0writer]

It gives me a high listening to her scream with the volume turned up... 

[Pickachu2900]

is this the real lyrics

[Kitkatjul]

@animefan462

Meaning that love was very sweet

dur

[animefan462]

the calories of this love? wtf

[coolbrandon92]

Shirow Miwa illustrations are awesome!

[metaknightmare1234]

Doctor: Ok, say "Ahhh" Miku. :D

Miku: AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH­HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH­HHHHHH~~~~~ :D

Doctor: ._.

[xgummybearloverx1995]

omg her scream in now my favorite!!!!!!

[007razzor]

OMFG Y CANT I FIND THIS THING FOR OSU AM I DOING IT WRONG D:

[lovely0456]

hate to admit it,but.the part where she says "desu" on 3:39 to 3:40 does not fit on the song. :<

[LeapingDodo]

@lovely0456 download vocaloid, download the .wav from this song, remove the desu.

-> song without desu.

[Artsytails2000]

@lovely0456 Desu is a Japansese word, just because people think it's cute doesn't mean it's not a good word in an epic song.

[cuteherogirl15]

whats the song about

[VocaloidRules101]

Never use google translate for translating Spanish or Japanese, it never comes out exact, or any language for that matter

[GothyBlack2]

Suits my situation so well ...

[DeSuDuCkTaPe]

like if you hate that all the other vocaloids try to do covers of this song... it is purely made for miku... and that is how it should stay.

[dragonwind15]

My first Vocaloid song was Honey. This was my second :3

[MrPangulo007]

this song is the best and has such a great meaning to it, like kokoro. i cried

[KATT718]

ahh~ that scream is magical~! it gives me goosebumps

[cj101094]

This was the first song I heard from Miku and still loving it :D

[Iggles83]

@cj101094 mine was po pi po lol!!

[cj101094]

@Iggles83 Love that song too!! XD

[noodlediamond56]

@cj101094 mine was Rolling Girl!

[cj101094]

@noodlediamond56 Wow! That's the first time I've heard of it, and it's awesome :)

[Iggles83]

@noodlediamond56 i just started out with the goofy songs like triple baka and ring ring ring ^.^

[sweetie603]

i love the"aaaaaah" o-o<33

[SunnySmileDreaming]

I love how perfect the "aaah" sounds <3

[KuraraChama]

supercell just launched the offical album available on itunes!!!!!!!!

a total of 12 songs including...

koi was sensou

melt

black rock shooter

world is mine

and a lot of other songs!!!!!!!! i know some people have some of these songs already (like me) but it just an amazing milestone that miku is now reconized (by other means than youtube) by the U.S american public T^T <-----tears of joy

MIKUU FOREVERRR!!!!!! <3

[Karin1282]

@KuraraChama I KNOW RIGHT! Ima gona get it this weekend when I can buy an itunes gift card. :)

[SuperCutePinkPikachu]

24 people were so blinded by mikus awesomeness that they accidently clicked the dislike button.

[SomeoneTotalyCrazy]

@SuperCutePinkPikachu never say a specific number, because more people will get blinded my mikus awesomeness and accindently click the dislike button, then your comment may have lots of thumbs up, but it is incorrect

[SuperCutePinkPikachu]

@SomeoneTotalyCrazy So true! X3

[ivytsurara]

DAISUKI !!

[18Arekusu]

LOVE THIS SONG!!!!!!!

[keetahbambeetah21]

*laughs as I realize the male vocaloids have been singing about their skirts fluttering in the air*

[nooby165]

@keetahbambeetah21 I don't think kaitos version has that line

[LeapingDodo]

@keetahbambeetah21 Try calling them gay! xD

[oathkeepergurl98]

linkin park!!!

[wade4disturbed]

2 questions

Is this on iTunes cause I want it so bad

2 If it is can someone tell me what to serxh please thank you

[keetahbambeetah21]

@wade4disturbed search it up on google. it's free and easy. :D

[AniMeg4321]

I love it when she sings the this is war part. >U<

[The1GreatEscape]

Is there an anime show thinggie that goes with Hatsune Miku? I've heard of 'Project Diva' is that a show, or just the band name? Is it JUST a voclaloid? You knot?what I mean right?

P.S- This song is kinda sad. :( But It's fun! :D

[KaraVessalius]

Miku's voice is nice in this song XD

[Rose21307]

I have 1 word for this: EPIC :D GO MIKU!!!!

[edtrin175]

world ooze? I didn't know the world oozes... O_o

[HuskersAlex]

Lol at

No where to go

The calories of this love

Ahh...

From

Now there's no where to go

in the heat of this love

AHH...

[LiangDiane]

:O I WANNA MIKU TOWER. :O

[nerevars]

Somehow, this song remembering me to linkin park

[mulanzhao]

I think this is a bit too slow compared to the remixed version by Rin...

[SuperMiku22]

@mulanzhao but this is the original ^_^

[liaalixx]

love it ^^

[DorianLoup]

@KATT718: pics or it never happened

[Animefestify]

@DorianLoup Win.

[KATT718]

thumbs up if you got detention at school for trying to be miku on top of a teachers car

[fantasychan76]

@KATT718 What are you on? o.O

[MrGamerman111]

@KATT718 I succeeded of being a male Vocaloid. I got a day off.

[SweetofStars]

Love is war~

[torayouriki]

awesome vid i love it

[nauzazwan]

love supercell

[SpottedleafCCRVMK]

I sang this song and now I'm totally out of breath. And the sad thing is, I didn't even sing it that well...........

I love Supercell.

[TheTengu22]

i so love this song ..

EPIC ! 0.O

[DigiMusiPokegirl]

I like this version as well as the cover of Kaito's version (the cover by Nodoame).

[JunIchimaru]

I cant find the picture at 0:54):

[smoothgirl2008]

i like it

[FangedSurgeon]

20 people have no taste in really amazing music.

[robyneatsrainbows]

hardcore.

[Melodyotakuchan21]

Thanks for uploading this.

[Giggles1lugo]

KOI WA SENSOU.......

[iamgr8418]

can i use the translation for a dub? please *puppy dog face*

[theagiknight23]

the translation's is kinda weird but the song's great!!!

[sumersig]

"The calories of this love"

That's what you get for using google translate, i believe it says "the weight of this love"

[ddrstandard2008]

@sumersig wait so love is fattening?

[XanduTheHedgehog]

@sumersig I believe "the heat of this love" works too. ^_^ Good job on pointing that out.

[Akaito0]

@sumersig So....Love makes us fat?

[smellycatwatching]

@Akaito0 hahaha

[xxKuro1]

@sumersig he got confused because it is the same word used for ''heat''

[carlogc]

@sumersig There's nowhere to go/In the heat of this love :)

[KATT718]

@sumersig ...love makes you fat? ;n;

[Merser24]

@sumersig this is why i got rid of google translate off my toolbar

[tipamariful]

@sumersig Actually, you're pretty wrong. I guess if you idiomise (? lol) it a bit, it could be weight, but "netsuryou" defiantly means calories. Remember, this is a little Japanese girl speaking, where calories = getting fat, and getting fat = something you don't need, or just "added weight". Fluff. The bullshit, etc etc. All 238 of you who liked this status failed hard. [source: I speak Japanese] Google Translator is all good now. This isn't the 2000s kid.

[tipamariful]

@tipamariful definently*

[ieshi23]

@tipamariful the subs are in english... so the expression doesn´t suit the LAnguage

[tipamariful]

@ieshi23 exactly

[asimpleburial]

@tipamariful

熱量 【ねつりょう】 (n) calorific value; quantity of heat; calorie

Backing you up from WWWJDIC. Let's hope this'll put an end to the argument on all sides.

[astorothcr]

@sumersig it's actually... the heat of this love :D

[Kerorofan1]

BEASTNESS!!! xDD

[Demyxx97]

Love is War.

Freaking Beastly.  C:<

[vocaloidtiger]

why does her megaphone look like a gun? XD

[CwazyShow]

@vocaloidtiger i think its cause she goes around killing people who dont like her singing..

WHO AM I KIDDING EVERYONE LIKES HERE!!

(now that the 19 people who disliked this are dead!!!!!!

[vocaloidtiger]

@CwazyShow very true

[InuyashaKenshinfreak]

@vocaloidtiger i guess it goes with the theme that love is war? i dont know, i havent noticed until now XD

[vocaloidtiger]

@InuyashaKenshinfreak that was my theory. same with the jets.

[InuyashaKenshinfreak]

@vocaloidtiger good theory n_n

[ErwinAP]

rin version is better!! :D

[MultiNaruNaru]

@ErwinAP ,so not!!!



[PortablePinoy]

KAWAIII ^_^~~ DESUUUU . Uguuuu!

[skullrider1234ifable]

Im with you too depressedXxXotabuk i like super cell to and btw love hatsuni miku top 5!

[Musicismydrugxxxx]

19 people are too stupid to acknowledge Hatsune Miku!

[XxMirandaMaggotxX]

Not trying to be rude, but this translation is quite off in some parts.

[belovedGhost777]

The one who used the Vocaloid program to make this song should make some more! xD

[Avvzum]

It was a while ago you heard a song with a text that actually means something relevant

[TheSHiNiGaMi003]

this is what i wud call: AWESOMENESS

[kirachan221]

Good scream! Almost as good as Kiyoteru's in Guilty Verse!

[MidShipCivic]

Female version of Chester.

[plumpywing]

@MidShipCivic WHO THE HECK IS CHESTER

[MidShipCivic]

@plumpywing Lead singer of Linkin Park.

[arisakitsuna1998]

So that means Miku is cheated by her crush and she wants fight for her crush to go at her!

[Onewingedangel1000]

hmm *hands everyone there own personal bull-horn* and a 1..2...3..!!!!!

[lillystar21]

This song is always stuck in my head :3

[EmmysMMDProductions]

" The calories of this love"

Seeing the other lyrics...

Miku thinks love is fattening?

[AelitaatKadic]

Does anyone else hear other voices at like :47 to :55?

[animechow3]

@AelitaatKadic yeah its like an underefect to give it a kinda rap ish sound

[dghjgtty]

@AelitaatKadic yush

[LivinusX]

the art in this is just amazing

[SubIiminaIDeath]

love this song <3

she always sings like a star!!

[pikmin00]

Reminds me of Minamimoto's microphone in Twewy!

-Sine, Cosine, Tangent! So Zetta Slow!



[cocnhai999]

18 ppl were being attacked by Miku.......just loooooooove this song <3

[matthew0791]

Actually,it's "And now,I have nowhere to go in the heat of this hopeless love,AAHHH..."

But,it IS your version,after all. >.,

[rhapsodyblue56]

@matthew0791 No, it's not "nowhere to go in love". It obviously means "This heat of love has nowhere to go now ". Completely different.

[KonaKona4736]

man...this is what happened when she saw someone trying to hit on len...holy god i would NOT want to piss off miku ^^

[ghostlyyi]

A-U-T-O-T-U-N-E-D tis song

[Kuriinn]

@ghostlyyi Miku is a robot, not human.. :< She can't sound perfect~

[ghostlyyi]

@Kuriinn SERIOUS?! Pear: oh gosh...

[shadow8160]

@Kuriinn UR MEAN

[Kuriinn]

@shadow8160 Why exactly..? I just told someone that Miku was a program because they didn't know.. :|

[CelestialRayne2010]

@ghostlyyi It's not auto-tuned because Miku is a program. Code 01 of Vocaloid Version 2. The program auto-adjusts notes so no further tuning is needed. As she is a program and not a real person, notes are precise and need no tuning once the initial score is programmed into the system.

[ghostlyyi]

@CelestialRayne2010 so. no one's singing?

[MiamiGodess]

she looks emo

[TouchTheCrazy]

she sounds like a helium filled ktty being squished by a truck... i love it.

[Unknowngirlfornow]

@TouchTheCrazy LOL xD

[timothytan35]

@TouchTheCrazy you mean a road roller...

[DokiDokiNya]

2:14 was that a fart? Or is it just me? >_>

[Unknowngirlfornow]

@DokiDokiNya OMG YOURE RIGHT THAT WAS AN FART xD

[DokiDokiNya]

@Unknowngirlfornow OH NOES MIKU DONT FART WHILE SINGING ITS NOT VERY SAFE!!!

[Unknowngirlfornow]

@DokiDokiNya Like she gives an damn... ITS WAR SHE HAS NO TIME TO THINK ABOUT IT xD

[DokiDokiNya]

@Unknowngirlfornow ... i bet thats how she will win the war...

[Unknowngirlfornow]

@DokiDokiNya I'm sure thats how. xD

[HarryHou]

恋爱是战争！\(^o^)/~

[DaGrayman22]

:3 Gotta love Supercell. Amazing.

[UberGamer1030]

◕ ◡ ◕

love it

[izekah11]

Best....song.....ever.....

[vidio3]

@izekah11 i`ve been wondering i heard they made a show with her and her songs is it true?

[MsSeaKittens]

@vidio3 Not that I know of. The closest to that is Black Rock Shooter which actually has nothing to do with Vocaloid except that Miku sings the opening and Kuroi (the main character) has the same hairstyle as Miku.

[IronPox]

Best song of vocaloid evah, srly.

Even all the versions (copys) this is da best :C

Sorry katio/len/in fans but. Miku is awesome xD

[MsSeaKittens]

@IronPox They weren't the only ones to do versions of this. My favorite is Teto's.

[nemovox]

fuck, I love this music ;_;

[depressedXxXotaku]

i love supercell. they're EPIC. who's with me?

[TinyAsiann]

@depressedXxXotaku Me fosho! (:

[GardioxNebilim]

gawd, i heard this song on flipnote hatena a month ago... and i found it!

[Ginobi666]

Emo miku...... smexy

[TrOyGm]

Powerful...just wow.

[JapanKIIV]

well done~~~

[XkimmyXProductions]

thissong is epic/

[mynameishannahpoo]

Okay, I know I change it A LOT, this will always be my favorite Vocaloid song.

[NekoMalix]

Rock on Miku, Rock on

[lilmeower]

Waw, I started VOCALOID by watching Miku, and then I got tired of her and fell head over heels for the Kagamines and Luka. But watching this ... makes me remember how I luffed her so ... =D

[XkimmyXProductions]

@lilmeower D: miku ftw!

[Kineteken]

Nu metal works well I see

[Lulumay2]

Is there a place to download this version of the song??

[mimmi80009]

I luv this song and vid! X3333

[YukimiTakai]

I first heard this song at my first anime convention, which was 2 days ago. It was in the karaoke section, and I heard 2 or 3 ppl sing it and I got hooked. :D

[sonicspeed011]

The style and lyrics are so much like a dark American band.

Linkiln Park is an example.

[princesskishkish]

@sonicspeed011 linkin park should do a cover of ai wa sensou...

[7ShinL]

@princesskishkish

"Showing off my skirt flutter" That'll get all the girl's eyes on Chester. LOL

I agree though. I'd like to see them perform this song.

[princesskishkish]

@7ShinL well ai wa sensou's the dude version so they don't mention the fluttering skirt... *imagines chester showing off his skirt flutter* *blushes*

[OchaKai]

They say all's fair in love and war, but what happens when they're one and the same?