Lunapop - 50 Special (Vespa) Español

[simplythemati]

van por el centro a NO mas de 90

[edgar095]

si tubieran un mejor español :/

[Bemolero]

@edgar095 No sabes lo irónico que es tu comentario :D

[edgar095]

@Bemolero Jajaja nadie se referia a la escritura me refiero a la pronunciación entendido y sigo con lo mismo ojala ''tuvieran'' un mejor español. :D

[azzameen214]

@edgar095 *tuVieran (soy italiana)

[edgar095]

@azzameen214 Si, tuviera una palabra que no existe en nuestro diccionario pero muy comunmente usada ya sea tuviera o tuviese del verbo ''tener''

[GarrinchAwOw]

Both versions are fine !

[ArsenalOfDemocracy1]

Hace solo unos dias que encontre la version en Español de esta cancion. Es casi tan buena que en Italiano. Esta cancion nos hace sentirnos super eneregeticos y listos para disfrutar del varano! Felicidades Lunapop! Sigue siendo una de mis canciones favoritas!

[VRUcombactGOLIATH]

The italian version is the best....

[andicar177]

Hola. Gracias pablote!!! vivo en Italia pero no sabia que este tema se habia traducido al castellano. Un abrazo desde Milan!!!!

[bitel13]

me gusta tanto...que no me aburro de escucharla una y otra vez .

[bladeofmetall]

In italiano resta la migliore, e io a Cesare lo conosco.

[MissSaruCha]

me gusta tanto...no me canso de oirla!! y más cnd voy en mi vespa...dame una vespaaaaaa!!!!!

[GiulioFct94]

No lo sabìa que habìa tambìen versiòn espanola (soy italiano). Pero tambìen esta me gusta mucho

[sangermanhober]

No me gusta las traducciones de peliculas inglesas de los españoles, pero en canciones si son de la ptm

y esta version si que ta de la ptm muy buena!!!!

[AlexDelNord]

la versione italiana è molto più bella!

[kinito1950]

Me gustan ambas versiones, pero prefiero la española.

[vampirilla19]

pues yo soy española y me gusta mas la version italiana la verdad...esta tambien eh!

[andicar177]

@vampirilla19 a mi tambien vampirilla, serà porque vivo en Italia. Por otra parte me gustan las musicas no traducidas al igual que las peliculas. Seria ridiculo escuchar a Joan Manuel Serrat traducido al italiano. Saludos desde Milan!!

[asturlondres]

a los españoles nos gusta mas la española, y a los italianos en italiano, es normal. asi que dejar de joder la marrana con comentarios inutiles.

[rodrimas1]

Hay motos mas grandes pero ninguna produce esta pasion.

[aguelopunk]

dame una Vespa y te llevo de marcha!!!

[fiore239]

è una cazzata!!! meglio in italiano OVVIAMENTE!!!!!!

[asturlondres]

@fiore239 tu si que eres un cazzo di merda, cabronazo. arriba españa.

[Cash82Mx]

Que video más mierda. Hubieran puesto modelos reales y no esas imagenes tan estupidas como esta canción

[ilVivio91]

Italian version is better

[dangerousdollyo]

in italiano è più bella e rende di più.. però anche così è molto bella!!

in italiano si chiama 50 special dei Lunapop (:

[europeoYsocial]

como se llama su versión en italiano y quién lo toca? 

[georgea86]

me gusta esta cancionn

[jefegama]

Que recuerdos !!!!

Me gusta la cancion.

[TheFurios94]

è meglio in italiano senza dubbio,xò anke in spagnolo suona bene

[pupple493]

à quand la verson française?? trovo anch'io che quella in italiano sia la migliore. Sarrebbe un grande onore che Cesare ne faccia una in francese..

[95camy95]

la version italiana es la mejor!! pero tambien esta no es mal!!!

[aledinaifi]

w italia!!!

[chitarrapl]

bhe è bella !!! sopratutto se si conosce lo spagnolo!

preferisco però la versione italiana

[dielleemme]

ma che cazz e' sta' robba...decisamente meglio in italiano

[spamorz]

un clasicooo jajaj

[PaTRiJONES]

que pasada de canción!! :D

[dakitu10]

que recuerdos!

[LunadiGiada]

beh dai è carina... naturalmente noi siamo abituati alla versione italiana, quindi ci suona strana in un'altra lingua. però mi piace anche in spagnolo! in inglese non molto invece...

[8Innominate]

Sempre meglio quella in italiano ma meglio in spagnolo che in inglese!!

[historiaantiguauni]

ami me molan las dos xD

[thelittlefinley]

forse è perchè sono italiana ma preferisco 50 special originale e nella linguamadre della band. comunque MUY BIEN!!!!

[starleov]

esta mejor la versión italiana

[lobezno8]

da muy buen rollito :D

[MxMxCxH]

esta buena pero la italiana esta mas cool hehe!!!

[lagger25]

AHAHAHAHAHAHAHA FA SCASSAAAAARE

[thelittlefinley]

meglio l'original!!!

[89FrAnCiS89]

l' originale non si tocca,senza togliere nulla ad altri

[darioassassin]

Ma com'è bello annà 'n giro con le ali sotto i piedi.....spagnoli annate a casa...mejo la versione italiana nun c'avete nulla da fa che tradurre canzoni....

spagnoli fori la confederation cup...

[alexis7777]

italia perdio en primera fase jaja

[KatieDota]

xDD

[fimpuel22]

ignorante.... nn sn stati gli spagnoli a tradurre sta canzone....semmai sn stati i lunapop.....avevano bisogno di soldi.... e poi noi siamo solo 60 millioni di persone.... il mondo latino-spagnolo sn quasi 300 millioni....vai te a casa....

[malvagiozurg]

La voce è molto simile... ma è 1000 volte meglio l'originale!!!

[hvlaf]

me gusta en español peri en italiano es la mejor XP

[ciube123456789]

vero vero!!! meglio originale!!!

[PrincessIsabellina]

I prefer the Italian version.

[microlexs]

amo a cesare cremonini!! es genial escuchar su voz en español!!

me gusta mas en italiano :D

pero me encantaaaa que sea en español

lo amo!!!! haha tiene una fan en mexico :D

[sandruskykaratrusky]

me encantaa :)

[gennaroramugnano93]

grande

[Gighen93]

mejor la version Italiana... saludos from Florence XD... W la Vespa 50 Special

[peibol140280]

Que grandes recuerdos de un erasmus por Bologna!!! Para mi, bastante mas wapa en italiano que en español..... ;-))

[governocraxi]

fa defecare esta cancion! uauauuauauau

[gennaroramugnano93]

sta facc e cazz

[governocraxi]

a mmameta soreta e fritz.

[modsinger]

Vespaaaaaaaaaaaaa(LLLLLLLLLLLL­LLLL)

[manucouto12]

el mas tonto de todos los k opinamos me pareces tu.....q aqui nadie faltó!!!

[CULLENinLOVE14]

of course, the Italian one is the best [eheh!XD] but in Spanish it's cute,too!! ^__^

[verePon]

MA è PIù BELLA IN SPAGNOLOOOOO XD

[valesalex]

IO E TE A 3MSC

Yo y tu a 3msc el mejor libro de todos

[supermegaguay]

ES MI MOTO EN AMARILLA!!!!!!!!!!!!! ahahahahahahha

[panchina86]

che pena ..in italiano e in spagnolo

[atmosfeard]

I(L)VESPA...

[fenixplus44]

preciosa

[manucouto12]

Dios!!...q pena de cancion...es mucho mejor en italiano...es menos cursi...es q en español...

Y que fantastico es dar vueltas por colinas y montañas.....sin comentarios....mejor:

Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi!!...

[pabletediaz]

Eres mas tonto que las piedras.

[Relativo40]

Di que si Pablote83 !!! En mi caso no es una Vespa 50, si no una Yamaha Fazer 1000 jejeee. Y por lo que dice Vivoomorto, en castellano me suena mejor, será porque entiendo la letra jejeee. Pero sea como sea, esta canción me da buen rollo !! Por cierto... quiero una Vespa !!!! Saludos a todos los moteros, en castellano y en italiano jeje.

[shocker1dottoj]

it is better in italian...the original

[brucostaff]

great song

shitty video

[elliono]

ah ah ah nunca la habìa escuchado en espanol

jajajajajaj

[adrirwin]

escuchandola en espaniol.. me parto la polla.. xD

pero.. no esta mal, es mazo de divertida! xD

[vidamorisa]

oleeeeeeeeeeeeee en español graciasssssssssssssss

[vivoomorto]

Para mi k soy italiano de verdad:-) admitir esto es muy duro..pero la version en castellano me parece mas linda.....ciao a tutti de un italiano a barcelona

[skifanteluz]

Pure in spagnolo???Complimenti!!!!!!!!

[Emy1008]

SIn quitarle nada al español pero es mas bonita en itliano!!

Senza levar nnt al spagnolo ma è pi bella in italiano!! beh sn belle tutte e due!

[yoryopdc]

yo tngo 13 años pero e llevao la vespa d mi padre d marchas y esq es la polla xDDD

[1985albakiara]

forte in spagnolo!! ^^

[Paolalalax]

bella pure in spagnolo!

:]

esta canzon es muy buena tambien en españool..

[paolo4e]

esta vreciòn me encanta

[swissking007]

woow c'est version est vreaiment incroyable

[M10Casti]

Spanish Is Such A Feminine Language

[bouncingbongo]

ur an idiot

[sytgretyeyt]

e più bella in spagnolo che in italiano

[fabrik83]

Pues yo pensaba que era español! Qué bien pronuncia!!!

Pensavo che lui fosse spagnolo! Cavolo! pronuncia benissimo!!!

[juanjujuy5]

esta de Putamadre!!!!!!!!

[alejandroseneca]

Hola Byrona, una canción divertida, auqnue la de Tre parole me gusta a mi también mucho más.

[Alyzeyeah]

cesare sei fantastico anche quando canti in spagnolo!!

[IlMioFiore]

5 estrellas jeje XD

[biarut]

jeje me encanta esta cancion ^^

[Ezechiele92]

Io sono italiano ma amo la spagna e lo spagnolo.

[cHoTomann]

ahahha muy buen video quien tuviera una vespa :D:D

saludozz