@blackfeiticeira yo también lo he notado, pero pienso que al editar el video decidieron simplificar lo mas posible los subtitulos para no distraer o dificultar al espectador. Para la época no era común ver videos subtitulados, la gente podría encontrar cansado leer tanto.
muy buen ejemplo de como enganan ala gente con eso de las virgencitas pa lavarles el cerebro aprovechan la ingenuidad dde nuestra gente el gringo es el mismo te da la mano por delante y te da la punalada por detras
Lástima de la traducción en algunos diálogos, porque hay enunciados más pesados que el plomo
blackfeiticeira 1 year ago
@blackfeiticeira yo también lo he notado, pero pienso que al editar el video decidieron simplificar lo mas posible los subtitulos para no distraer o dificultar al espectador. Para la época no era común ver videos subtitulados, la gente podría encontrar cansado leer tanto.
jahir150 6 months ago
muy buen ejemplo de como enganan ala gente con eso de las virgencitas pa lavarles el cerebro aprovechan la ingenuidad dde nuestra gente el gringo es el mismo te da la mano por delante y te da la punalada por detras
farisello 2 years ago 4
Es cierto y ahora el malinche del espurio quiere entregarle el país y sus riquezas a gringos y españoles de nuevo.
Mejinacote 2 years ago