Pet Shop Boys - Always on my mind -traducido en español

[rodrigote1000]

sin dudar esa rola es jenial si me llega al corazon XD

[TheZuperzoniko]

Cuando tuve tu amor a plenitud jamás me preocupaba en perderte, iba hiriéndote a diario sin pensar que era yo quien estaba perdiendo, fui tan ciego al pensar que te tendría para siempre, paso el tiempo, dejaste de sentir, y yo me enamoré de ti, traté de recuperarte, pero todo esfuerzo siempre fue en vano, aun te amo y esa es la verdad, solo te deseo que en un futuro seas muy feliz y te den todo el amor que yo jamás supe darte, las cosas están hechas, lo siento tanto por no haberte valorado =(

[zxiiwaffle]

no mmn los ke solo se meten xke la oyeron en un comercial de telcel... la orginal es del rey :D!

[TheConejito1991]

esta canción en lo mejor que ay nunca se borrara de nuestra mente

[dragonvrg]

esta cancion es una que jamas voy a olvidar por que jrmr, me la dedico alguna vez y ahora lo he perdido....

[AnimalsSuperCute]

Love your video.

[brayan30274]

hoy cantamos sta bonita kancion en i scuuela.. una musica q hase mover el cuerpo y una letra q mueve el corazon =( =)

[allisonewe]

love this song..says alot..thanks

[luquenovix]

esta cancion me sigue emocionando y la oi por primera vez cuando era un crio

[PETITS65]

Suerte TA

[jujuprinzez]

aww me encanta esta cancion!!!

[PATACARA]

muy bueno el tema, krajoo... y claro grupo?

[tomi233]

Excelente canción

[94marito]

Yeah jjjjj

[spixdosmiluno]

siempre se escribe con ESE !

[johnwillyn]

tendre que dedicarla...  :(

[alejandrocheng1]

Bien traducido !

[psycheraletz]

a mi mamàa le encanta esta canciòn..

:D

[MrMilcien]

que buena letra por dios, despues de tanto tiempo saber que decia, es gratificante,gracias charly.muy bueno!!!

[1828juanito]

esta es la cancion del comercial de TELCEL

[Gallagher14x]

Bonjour



[VICTOR51325]

este tema me hace llorar gracias pet shop boys

[kekibolya]

Nagyon tetszik, gratulálok

[MkEngel18]

la version original no es de ellos

[avat8]

@MkEngel18 Es un homenaje a Elvis Presley

[fabydioceline]

PARA EL AMOR DE MI VIDA RAUL PERALTA HERRERA DE TU ESPOSA FABY LIDIA CUEVAS ROSAS MI AMOR TE AMO NO SAVES CUANTA FALTA ME HACES DE NO VERTE DE NO SAVER NADA DE TI MI CORAZON LATE CON UNA INTENCIDAD QUE QUIERE SALIRSE DE MI PECHO MI AMOR TE AMO NO LO OLVIDES NUNCA YA FALTA POCO PARA NUESTRO ANIVERSARIO DE BODAS 17 DE MAYO DEL 2011 TRES AÑOS MI AMOOR QUE NO SE TE OLVIDE QUE A QUI ESTARE CON NUESTRA HIJA ESPERANDOTE CON LOS BRAZOS ABIERTOS MI BEBE TE ARRORRO COSITA LINDA TE EXTRAÑO MUCHISIMOOOOOO

[canito854]

ES UNA SUPER ROLA ME ACE RECORDAR UNA CHICA

Y ELLA SABE KIEN ES SIEMPRE TE LLEVARE EN MI MENTE

MI VIDA SORRY POR NO ABERTE TRATADO ANTES

ME ENCANTA LA LETRA Y LA MUSICA

CANCUN MEXICO ISMAEL CANO

[muneckoone]

Es una canción hermosa a mi hija le gusta mucho bueno la versión de telcel pero es un placer escobaría completa y traducida se a vuelto una de mis favoritas y mas me recuerda mi hija michelle te amo mi chiqui munecko@hotmaill.com

[220anairda]

Quisiera la version lentita romantikona como las del anuncio me gusta un poko mas quien la tiene :D

[MkEngel18]

@220anairda es de willie nelson 

[marceloquito181993]

Esta perrona la cancion chido men sigan subiendo video bueno este saludos.?

[musiclover9494]

nice cover by the pet shop boys!

[johntese1408]

mi pipiolita quiero decirte con este video que siempre estas en mi mente y en mi corazon y como dice en la letra Y CREO QUE NUNCA TE DIJE, SOY MUY FELIZ QUE SEAS MIA. TE AMO JOSSSYYY

[isaacvalente67]

sempre estaras na minha mente..................

[abiga96]

M ENCANTA la letra de esta cancion m hace reflexionar de tantas maneras... a veces tenemos a nuestra alma gemela aun lado y no nos damos cuenta que tan importante son los pequeños detalles hasta que ya es demaciado tarde.....

[MarvKun]

oh por dios! me encanta esta cancion! me la dedicaron hace exactamente 3 dias y aun sigo con lagrimas en los ojos D: hermosa, hermosa la cancion

[NozarokPS]

Mjm, pues telcel sabe elejir canciones buenas lol

[dianitakings]

esta cancion la escuche en el anuncio de telcel esta muy buena

[sayuralin]

ese colibri me robo el corazón

[irwwaska]

casi me vengo!!!

[kronos0700]

Si es verdad todo lo que dicen que mas puedes esperar de un cerebro que no da para mas que decir tonterias y escuchar reggetobasura y bandabasura, si apenas saben como escibir su nombre y ya se ponen a criticar buena musica como los Pet Shop Boys din saber toda la increible trayectoria de este maravilloso duo de musica pop el mejor de su clase, escuchemos buena musica y buenas cosas.

[felipaopsp91]

Dedicada a la mujer que mas he amado en mi vida.

[Karacol77]

M kaga toda esa puta gente ignorante q cuando oyen esta obra maestra sakan su tipica mamada de !chale psss ke tranza sak el anuncio d telcel no?? pinche gente idiota, m paso en una fiesta cuando mi cuate en un set 80re la puso y luego luego empazamos a oir murmullos d ke era elan anuncio d telcel y mas mamadas..... y luego nos dimos cuenta q eran unos pinches ignorantes cuando cantaban duranwense a todo lo q daaa!! chaaaaale......

[Pacotronixmon]

@Karacol77 jajajaja tienes toda la razon pero que puedes esperar de la gente ingnorante,la mayoria son regetoneros o de esos que oyen corridos y charangas,y los que se creen chingnes por oir a los gays de los jonas lo unico que queda es ignorarlos y esperar su extincion

[DulcesiithOuph]

@Karacol77 dehecho ni es de ellos, es de elvis preasly, pero tienes razon en lo de la pinche gente ignorante :)

[msjzho]

best song ever!!

me encanta always on my mind!!

[JohnCaramba]

grande elvis

[leoparkour9512]

amoooo estaaa canciooon !!!!!!

[mbva6884]

que hermoso tema,que lindos recuerdo me traen,80s por siempre

[avat8]

Para la Tierra.

[jarry990]

Qe letra tan mas bonita

[danoninopeluxe]

es un poema esta letra,a pasar de los añitos q tiene esta rola a muchos nos queda mas q el saco para dedicarla

[1mocamoca]

asi es el amor



[luiman20]

ja. ja. ja.. esa rola.. solamente para luis manuel... nadie la puede tener... ja. ja. ja.!!!

[natymemegiles]

me encantaaaaaa!!!

[OooKarisOOoo]

muy linda la cancion... siempre pensando en ese amor (naruto) tk

[theicarosk8]

no me canso de escuchar esta rola caray!!

[papidm]

para ese amor que nunca pudo estar a mi lado siempre estas en mi mente te amo y te seguire amando por siempre surit te amo tu yo por siempre israel

[kamejuan]

SABES ME ARREPIENTO TANTO DE NO AVERTE PEDIDO QUE TE CASARAS CONMIGO QUISA NUESTA HISTORIA SERIA TAN DIFERENTE QUE ESTUPIDO FUI ..AYER QUE ESCRIBI EL COMENTARIO ANTERIOR ME FUI ADORMIR Y SOÑE CONTIGO ERES LOMEJOR QUE HE TENIDO EN MI VIDA Y DESDE QUE EMPEZO NUESTRA RELACION (la cual extraño mucho).HASTA EL DIA DE HOY SON CASI 21 AÑOS NO DEJO DE PENZAR EN TY MY AMOR TU ESTAS SIEMPRE EN MY MENTE Y EL TIEMPO QUE DURO NUESTRO AMOR ME HISITE TAN FELIS QUE GRACIAS HA ESO CONOCI EL VERDADERO AMOR .TQM

[frandelgadillo]

@kamejuan Dios mio, 21 años, que aguante. Animo.

[javierlondon]

@kamejuan Ay cuate ni pedo lo q no se izo en el momento qda atras y i ni pex perdiste el vddro amor por tu culpa y ya

[danalvamor]

@javierlondon y sí..se pudierán enmendar las cosas? qué tal, si los dos decidierón no más por falta de desicion para concretar algo? qué tal si hay alguna oportunidad? qué haría usted? qué tengo que hacer, qué deberia hacer? se aceptan comentarios a favor.

[kamejuan]

ADA TE DEDICO ESTA CANCION YA QUE ESTA ES LA QUE NOS GUSTABA Y HASTA AHORA SUPE LO QUE QUERIA DECIR ..Y ME ARREPIENTO DE NO PODER.AVERTE RETENIDO APESAR QUE ERES EL AMOR DE MY VIDA TANTAS COSA QUE NO TE DIJE ..COMO QUE ERAS Y SIGUES SIENDO EL AMOR DE MI VIDA PORESO OJALA QUE UN DIA ME DIGAS QUE DE VEZ EN CUANDO TE ACUERDAS DE MY .PORQUE TU ..SIEMPRE ESTAS EN MI MENTE APESR DE LA DISTANCIA Y EL TIEMPO VIVIES EN MI CORAZON .TE AMO Y TE AMARE POR SIEMPRE.....KYRHA ....MY ...DULCE AMOR

[luiman20]

dije que unicamente para Karinnytha Lix... y ya!!

[luiman20]

unicamente para karinytha...Lix... yeah!!!

[krenGirl]

perdoname Amor :S

[groquemendez]

esta chida la rola gracias !!!!!!!!

[naturo131]

Yo me arrepiento de no haberle demostrado el enorme y tanto amor ke le tenía a mi pekeño amor... mi nena... mi osita... esperabamos un BB hace unos meses y ambos se me fueron de este espacio... la extraño y me duele tanto el corazón no tenerla más ni a mi pekeño... a una semana de nacer, el mundo es tan extraño y cruel la vida muchas veces... en verdad... NO APRECIAMOS LO KE TENEMOS, HASTA KE POR COMPLETO ESTÁ PERDIDO... amen en VIDA y demuéstrenlo a kada momento.

[paogi197]

me enamore de la letra

[00Victoria00]

man lindas imagenes!!!! ♥o♥

[tonito84]

me gusta ...........chevere adicto

[3130949703]

Me arrepiento tanto de no haber demostrado más cariño hacia mis hijos como debí haberlo hecho en su momento, esta canción me representa en lo más absoluto. Si en la vida tengo algo de que arrepentirme, es de las cosas que no hice o dejé de hacer.

[3130949703]

Gracias por la traducción

[elguardian333]

dame una oportunidad de ganarme tu corason negrita me hases mucha falta

[yocuchi1972]

forever psb



[oskar2100]

exelente

[JULIOCESAR30100]

muy linda cancion, esto es para el momento en el q perdemos y no sabemos valorar las cosas q tenemos.....

[pilyal]

DE VERDAD Q ESTA SUPER, COMO DICEN UNA CANCION Q MUEVE AL CUERPO Y LA LETRA TOCA EL INTERIOR DEL CORAZON....SUPER....VIENTOS...­.M ENCANTO...

[JUANPAPILUIS]

muy buena!!

[josemanuel599]

alguien tiene la cancion original??? No es esta. Es una con las mismas letras, pero con diferente musica. La cantan ellos mismos. La escuche en el 86 creo.

[Actuallysalemslot]

4 dislike = 4 fools

[garag9]

La cancion original es del elvys aaron presley!

[gabydenueve]

siempre estas en mi mente y te lo demuestro, solo que no quiero convertirme en un estorbo.

[picuals]

¿no empezaba así un tema de Alaska (una cantante creo que de España), mi novio es un zombi?

[roberto6103]

mucha parafernalia, pero es un muy buen COVER, por favor remitámonos al original al gran poeta folk Wily Nelson (aún vivo)

[MANU666P]

esta kancion esta genial felizidades chav@ adios

[auragufu]

@orbital31 ;)

[ABBACHRISTIANS]

Si desean ver esta cancion cantada en español, simplemente clic en mi nick, if you want to watch this song sang in spanish, clic in my nick. Thanks for the post nice song.

[amambaya]

totalmente de acuerdo con silviac25

[hectorvulcano]

goood

[sebastian45070]

.Gracias..por la traduccion!!!..una excelente cancion!!..para dedicasela a una chava!!!.....gracias!!

[danilongeo]

ya no se que hacer para que me comprendas POROTO ojala leas esto y me perdones !!!

te amooooo SOO MUCHHHHHHHHHH

[deinel777]

No le perdones POROTO, recuerda el dicho "gallina que come huevos ni aun que le corten el pico" xD jaajaaaja

[Ruffuss4097]

Magistral.

[silvialc25]

Una música que hace mover el cuerpo y una letra que mueve el corazón

[richard80s]

gracias por la traduccion de esta excelente cancion.

[somammm]

La unica forma de agradecer es pinchando en la quinta estrellita!

espero q lo hayan hecho cabrones y no sean simples cucufatos!

[Naasshh17]

Mil GRACIAS por este video!!!...es mi cancion favorita y ciempre quise saber la letra, pero nunca me hacia un tiempo para traducirla.

[55marusia]

CUDO :-)*

[EstelaPeruana]

Gracias amigos por enviar la cancion con traduccion al español. Realmente es una de las canciones mas hermosas que he podido escuchar en estos tiempo. LA voz del cantante es peculiar y personalizada, !!! BIEN PEP SHOP BOYS !!. y Gracias por el Concierto Ofrecido en LIMA-PRU, Octubre 2009.

[starperuvian9]

neil tiene una maravillosa voz me encanta cuando lo escucho siento cosquillas en el cuerpo

[starperuvian9]

gracias...no me canso de escuchar esta cancion

[jopo742]

dedicados a todos los que perdimos a la mujer de nuestros sueños por priorizar el trabajo o el estudio..................... :(

[idaleuuu]

TANIA TE AMOOOOO siempre te seguire amandoo..

[Cesar3417]

Triste, aunque yo no tengo pareja yo no me equivocaria como dice la letra de la cancion

[kariris18forever]

algun dia me cantaras eso :(

[limaperu2008]

para la dueña de mi corazonn te amo  clara.

[sgoro]

Gracias por tu trabajo

[Bullagas]

Si señor, por fin todo traducido, como tiene que ser, que hablamos español la mayoría del mundo, un saludo y muchísimas gracias, de verdad, you always in my mind............

[aga2009ful]

q buena letra es para mi lolita t amo

[8vorecords]

creo q es la unica q me gusta de los pets

[depuutamadre]

a veces pasa eso de no darle el tiempo y el lugar que se merece al otro...lo cual no significa que no este siempre en tu mente

[Carlosgato70]

de los mejores covers que se han hecho, respetando al origuinal.

[MILEYALLVIDEOS]

fantastico!!!

[andra20bz]

of course..a song who knows all ,DELPHIN INTERNATIONAL knows better.

[Gdjuicyprada]

increibleeee!!!!!!!!!!!!!

[franklin270]

SIN DUDAS UN CLÁSICO.

[luchogula]

Excelente charly, vale mucho el esfuerzo por interpretar y traducir hermosas canciones. Gracias

[sesnuev]

Second bes es imprescindible o vulgarmente, una segundona o segundón... ta mal traducido :-P

[0Doctor0Destino0]

¡¡¡Excelente Canción!!!

Y la traducción sobre todo.

5 Estrellas

Saludos desde Rosario, Santa fe.

:)

[TheOriom]

nini johana causil fuentes si algun dia la escucharas vives solo en mi mente

[franklin270]

EXCELENTE CANCION

[l1n400]

esta genial te felicito chao.

[maggonero]

me encanta esta banda

[hadez80]

gran cancion

[pamel8463]

bueno aparte de el video la cancion es genial y mas la traduccion queda super...

buena charlyrosariog...

[SolemAris]

Muy bueno

Gracias de un fan de corazon.

[juroquenomori]

HERMOSA CANCION ..........

[fatiyoni]

esta chido tu video con esa recopilacion de fotos, gracias por subirlo.SALUDOS