安心の中 - KOKIA

[YuiKibaKen]

ahhh what is the first kanji?? the second is heart right and the last one is center or inside but what is the first one

[rinbosha]

@YuiKibaKen the first two are a compound meaning "peaceful heart/mind", more or less. An 安 means peace/calm, shin 心 means heart/mind. So the title (anshin no naka) means "in the middle of the peaceful heart/mind". An alternate translation could be "center of a calm heart" or variations on that.

[DesiFuyuko]

The control she has over her voice is amazing :)

[ayoubuntu]

watashi wa anata no ongaku ga sukidesu ... <3 Kokia

[jklin16]

この曲は過小評価されていると思う

とても感情的だよね... マジに美しい

[RobinUtena]

So beautiful..where did u get the heaven sky picture ???

[qiudahong]

真是太有爱了

[helloAn7]

私はいつも泣いてばっかりで、

ぜんぜん幸せなんて思わなかった。

でも今は気付いた、生まれてきたことがとても幸せって。

KOKIAさん　ありがどう...

[nezziebayy]

i think this song is just so soothing

[Igam2829]

凄く好きな曲だけど、なんか聞くときに覚悟がいる

ちょっと苦しくなるんだよね

やり直しができる人生なら間違わずに傷つけずにゆけたでしょうか­？...

どうかなぁ...

[odieparole]

After the disasters of the north-east Japan, this song, her angelic voice deeply touched.

[Equalspaceful]

ちょっとずつがんばって空気読めるようになろうと思う。

[InvalidAuthorization]

i need to learn hiragana... soo soo cool. I like this song. But she has even better songs where her angelic, soulful voice is full bloom! Kokia is awesome!

[Inversedreverb]

The one who disliked this,

had his monitor upside down by accident.

[Genuilon]

I prostrate before this Fairy of Songs!

[sachinosukeful]

我が強くなってしまったときに大切なことを気づかせてくれるあり­がたい曲だなぁと思います。歌詞の一語一語がとても心に沁みます­。

[springhours]

この曲聴くと、私って本当に我が儘なんだなって思います。

大切なものはこの日常にたくさんあるのにどうしてきちんと受け止­められないんだろうって。

[AkiLovesCandy]

心にしみる、本当に。 <3

[gekka2106]

心にじんわりしみる。

大切なことを思い出させてくれる。

[mikinoko5]

心にしみる

[lordhazztrow]

very nice

[mewnezza]

what is the name of the song?

in english title. :3

[nakande08]

歌姫

[heroinandmoreheroin]

the translation to this song is soo good! it definitely gives a new meaning and level to this song... i had no idea how deep the lyrics were! gosh! i was crying!!

[Sparroe64]

you don't happen to have a copy or know where I can find the translation do you? I tried finding it but I had no luck..any help would be loved..thanks for your time ^-^

[TheTheesen]

if you find it please say so. :)

[stateartjp]

安心の中（an shin no na ka）　means  'in calms'

[sakurandreams]

Very pretty~

[nagasawahiromu]

✱んーいい曲が多すぎて受験生としては困る✱

[Xorital]

What is the english title for this song?

[hwarangitf]

something like "peace inside of my mind"... but i think it's not the best translation ^_^

[guiopaopao]

確かに私はわがままになってたのかもしれない。

[marcopolo]

Kokia forever!

[poochie2poochie33]

i loooove this!!! soo beautiful!

[futositashunkan]

流れるような美しいメロディと声‥　欲ばりに慣れてしまった私は　あなたを失う必要がある‥

[Horseshoebender]

Thank You!

[sexylipzz4u]

omg, my favorite song from kokia <3