qui se mariaient si bien dirait ont...c etait quand meme la bonne epoque! et...vu mon vecus....je ne pense pas que les jeunes de maintenant(mes enfants compris!!) peuvent faire plus "emotions" que nous!!!!
Guau nunca habia siquiera oido decer que Nana hbiese cantado alguna vez en hebreo , bueno como pudo ser de tonta con la facilidad que ella tiene para los idiomas poque no. es una cancion muy bonita talvez logra que me la traduzcan con la letra que puso con el video. Gracias es hermosa , felicidades por su trabajo by.....
Soir de Roses Sortons au jardin. La myrrhe, le baume et l'encens Sont un seuil pour vos pieds. La nuit descend lentement Une brise de roses souffle. Je vous chuchoterai une chanson dans le secret, Une mélodie d'amour. À l'aube, une colombe roucoule. Votre tête est pleine de la rosée. Votre bouche est la rose du matin Que je cueillerai juste pour moi.
Evening of roses Let's go out to the grove Myrrh, perfumes, and incense Are a threshold at your feet. The night falls slowly A breeze of roses blows Let me whisper a song to you quietly A song of love. At dawn, a dove is cooing Your hair is filled with dew Your lips to the morning are like a rose I'll pick it for myself. At dawn, a dove is cooing Your hair is filled with dew Your lips to the morning are like a rose I'll pick it for myself
znaci ovo nam originalna sosana :)
god bless israel best wishes from serbia
JovanDalmatinac1 5 days ago
NABANNA, thank you so much for your translation ! What a beautiful song ! To-da, Nabanna!
terryfisherkant 1 month ago
Wow! Bravo Nanaki...
grace53523 4 months ago
This has been flagged as spam show
Great Song.. thanks for post.. :)) Greetings from Serbia... :) <3
misticni88 4 months ago
qui se mariaient si bien dirait ont...c etait quand meme la bonne epoque! et...vu mon vecus....je ne pense pas que les jeunes de maintenant(mes enfants compris!!) peuvent faire plus "emotions" que nous!!!!
steve
MrSteve771 4 months ago
This is one of the most beautiful songs ever penned and Nana's voice is wonderful. Thank you for this post.
MEDSEC20 11 months ago
Magnifique chanson par deux voix magnifiques qui se marient si bien !
C'est superbe !
BRAVO !
1945sylvie 1 year ago
Guau nunca habia siquiera oido decer que Nana hbiese cantado alguna vez en hebreo , bueno como pudo ser de tonta con la facilidad que ella tiene para los idiomas poque no. es una cancion muy bonita talvez logra que me la traduzcan con la letra que puso con el video. Gracias es hermosa , felicidades por su trabajo by.....
7777Antje 1 year ago
deux grands de la chanson qui donnent leurs voix qui donnent leurs coeurs!!!! MERCI ET BRAVO!!!!!
mhdallard
mhdallard 1 year ago
SUBLIME BRAVO
brigite24 1 year ago
it's such a kind song, i like it very very much
HaykazBagrat 1 year ago
Wonderful Hebrew love song!
dplmysuper 1 year ago
prelepa je !!!!
VASOVICSASA85 1 year ago
Maravilloso y emocionante! Triste final de un gran cantante israelì, ademàs de joven y hermoso.
vivianagelfenstein 1 year ago
Ich mag dieses Lied auch total...
Und der Text ist auch sehr schön. :)
Naddel2901 1 year ago
Fantástica esta versión.Mike Brant fue un cantante israelí fallecido tragicamente
en un accidente en plena juventud.
albatross890 2 years ago
there are no words to describe this.......
rok9 2 years ago
Olivera Vuco Katarina - Shoshana
Cincilac 2 years ago 3
Beautiful song
Прелепа песма
jovanbabunski 2 years ago 7
@jovanbabunski
Doso je i taj dan... :)
crejk 1 year ago
je ne connaisser pas mais c´est merveilleux
MrEugeniasilva 2 years ago
Beim hören könnte man glatt an die Liebe glauben;o)
AmHaArez31 2 years ago
@AmHaArez31 Das stimmt... :)
Naddel2901 1 year ago
A entendre cette chanson, c`est une invitation au bonheur, un havre de paix, ou les mots sont des merveilles au gout de miel...
Mike Brant et Nana Mouskouri, deux monstres de la chanson internationale, l`ont interpretee avec succes...
Merci!!!!
ppp21173atrick 2 years ago 5
Ovo je prelepa pesma...
aleksandarprvi 2 years ago
Listen the Balkan version of the song.... Olivera Vuco - Sosana .....on Youtube
wwwMIXERwww 2 years ago 4
daaaaa oliveraa najlepsee too izvodii
milinkoturso 2 years ago
This is truly an amazing gem to be cherished: A beautiful Hebrew Folk Song with one of the world's greatest and most moving singers: Nana Mouskouri.
Thanks to youtube, rare songs such as this one can be shared and enjoyed by all.
pioneermci 2 years ago 12
You're right. I know Mike Brant, I have 4 cds but none features that song.
oldschoolbarman 2 years ago
@pioneermci I think you forgot about Mike Brant, he had the most pleasent voice ever.
Apartt 1 year ago
Nice Jews song, thank you..!
Shalom
MrSitumorang 2 years ago 4
What can i say another beautiful Hebrew folk song ....in traditional of the songs of Solomon...yofi
dragonflylioness 3 years ago 2
Beautiful Song
PIPIZAN 3 years ago
The last "ahh.." when they are raising their voices, amazing.
Apartt 3 years ago
THanks for the translation; we'll appreciate the musical interpretation even more
giseleademers 3 years ago
nice song. these two sing it amazing! btw, the girl looks like velma from scooby doo
DrSurprise 3 years ago
Snakserge 3 years ago 5
This has been flagged as spam show
im so silly
my M.S.N id is in my profile. rf
EmiliaDyP 3 years ago
NABBANA 3 years ago 3
Thank you for translate this song.
You've done a great job...
MrSitumorang 2 years ago
Wow. You had so many new videos that I already exceeded my comments limits. XD
Poor transition? I didn't even notice, I was too busy enjoying the song! ^^
missboulay 3 years ago
Thank you for this beautiful song!
sachibaa 3 years ago