Vaya, siempre pense que en la canción se suponia que era Akane, pero con los subtitulos me doy cuenta que de hecho es Ranma el que llora, no tenia idea ya que nunca habia visto una traducción
@hirosoumakun De hecho hay una canción que se llama Love letter from China ó China kara no tegami donde Ranma kun y Ranma chan cantan cada uno la mitad y está bien curiosa, entre Akane y Ryouga le hechan agua fría y caliente ^.^
Akane is so sensitive, so tortured ! I love her ! I really wish we could know more about her and her childhood. Very interesting character.
For Ranma, he's so clumsy, so inexperienced, it's easy to see that' he has never been in love before meeting Akane. He can be so moving when he's sincere.
Wow, Ranma's Female actor does a good job on saying "November Rain," she actually sounds American when she says it, with no accent or anything like that.
WOOW!!! Excelente video! Te quedó súper buenísimo! Jaja, la canción es muy bella, y va acorde a las imágenes que lindo de veras una súper felicitación 5/5 stars!
uff...i'm italian,and i don't know why but i can understand english and not spanish...can someone tell me what's going on in this song?i think the lyrics are beautiful....
I think Ranma is singing about how he's messed things up with Akane again and he keeps saying the wrong thing even when he doesn't mean to... and he's glad it's raining because that way people can't tell he's crying- he keeps asking the rain to not stop until he's stopped crying.
Check out animelyrics . com, they have the lyrics.
si no me equivoco la que canta la cancion es la interprete femenina de ranma en el audio original japones,, osea la que dobla aranma en el lenguaje nipon,, si es asi queda como anillo al dedo tu video ranma mujer y la letra con las imagenes buen trabajo
Si, asi es la cantante es Megumi Hayashibara, la seyuu de Ranma, la cual hace un trabajo impresionante y una de las mas populares en japón, ha echo trabajos en Shaman king, Slayers, Evangelion, Etc
Guauuu LA CANCION PRECIOSA EL VIDEO EXCELENTE MENTE CORDINADO LA TRADUCCION PERFECTA QUE MAS PUEDO DECIR EXCELENTE TRABAJO MIS RESPETOS Y FELICITACIONES!!!!!!!!! UN SALUDO Y ME ARRODILLO ANTE TI JAJAJAJA QUE ESTES BIEN ...........
Que bueno que te haya gustado la interpretación. Muchas gracias por tu comentario y por explicar el anterior comentario ya que mi ingles no es tan bueno como el tuyo xP.
Yes it is, didn't you read the lyrics? Ranma said something to upset Akane and then she leaves, letting the rain turn Ranma to a girl, and then she begins to sing
No, the song starts with them fighting, but it is about Ranma not being able to say his feelings for Akane and how he's cold-hearted for hurting her feelings.
que gran trabajo, nunca crei que encontraria esta cancion, y creo que hubiera sido asi si no la pones tu, y genial, subtitulada, si algun dia la quieres eliminar, no seas cruel y avisa para ver de que manera la puedo conservar para mi, te admiro y vere que mas tienes, gracias bye
Quiero aclarar que usé la version femenina de Ranma para este video porque la canción la canta Ranma en su versión femenina entonces quise interpretar el momento y la ocasion en la que él canta esta cancion xp.
me gusto mucho tu amv buen trabajo siempre trato de hacer uno pero mis ocupaciones no me da el tiempo nesesario pero si piensas hacer otro video pues me gustaria si pudieras hacer el de Hinageshi en ingles red poppy algo asi de amapola roja bueno es una sugerencia que me facinaria ver de tu creatividad ciudate y suerte
wooow!!! pero que letra, hace poco que escuche la cancion y me encanto tiene un toque melancolico sensacional en el ritmo y no sabia lo que decia la letra hasta ahora que tuve la oportunidad de verla y ahora mas que nunca pienso que es hermosa la cancion, gracias por subtitularla... excelente trabajo.
Waaa no sabes cuanto me ha fascinado esta canción desde la primera vez que la descubrí...la amo y más porque la voz de Hayashibara Megumi es genial..... por cierto exquisito video mil gracias por armarlo... n_n
crei ke era de los guns and roses per chido tu video
ThePochis85 3 days ago
Wow I'm crying
samhero11 3 months ago
Vaya, siempre pense que en la canción se suponia que era Akane, pero con los subtitulos me doy cuenta que de hecho es Ranma el que llora, no tenia idea ya que nunca habia visto una traducción
TenkuNoWind 1 year ago
esta cancion me trae muchos recuerdos T T
gran tema de megumi hayashibara, q ahi hace cambio de voces q no hace en otro de sus canciones, es unico
hirosoumakun 1 year ago
@hirosoumakun De hecho hay una canción que se llama Love letter from China ó China kara no tegami donde Ranma kun y Ranma chan cantan cada uno la mitad y está bien curiosa, entre Akane y Ryouga le hechan agua fría y caliente ^.^
TOmOeItOh 5 months ago
Excelente canción! en verdad única. Gracias por subirla.
RockNLoops 1 year ago
the earlier drawings were beautiful, I wonder what happened next
0428733 1 year ago
simplemente esta cancion dice lo que siente Ranma por Akane exactamente, es una declaracion! esta hermosa la amo! 5/5
1REbeccaChambers 2 years ago 6
@1REbeccaChambers osea el que canta la cancion es ranma (version muujer)?
oOFranNechanOo 8 hours ago
cuando lei el titulo pensaba que el video tenia la cancion de los Guns N' Roses November Rain u.u. Igual el video esta lindo
maleriepp 2 years ago
Akane is so sensitive, so tortured ! I love her ! I really wish we could know more about her and her childhood. Very interesting character.
For Ranma, he's so clumsy, so inexperienced, it's easy to see that' he has never been in love before meeting Akane. He can be so moving when he's sincere.
Cagliostro3 2 years ago 2
muy bonita cansion
la estube buscando un buen tiempo
asta que la encontre
esta chida.
cabeson1768 2 years ago 2
q hermoso video T_T
amo esta cancion
amo a megumi *-*
a mis favoritos
moonymery 2 years ago
PERFECT ANIME PERFECT SONG
WERMSANI 2 years ago 4
Wow, Ranma's Female actor does a good job on saying "November Rain," she actually sounds American when she says it, with no accent or anything like that.
SporkyChan 2 years ago
Exelente, me ha gustado bastante como te ha quedado el video con la cancion!
Que nostalgia le entra a uno cuando la escucha ; __ ;
MFloffy 2 years ago 7
LA verdad si pudiera ponerte un 100 lo haria
no puedo creerlo dios casi me haces llorar
con tu video te
kedo tan genial que ni la propia Rumiko pudo
hacerlo no manches encerio en buena onda
esta geniaaaalll!!!
GRACIAS POR ESTO YO CREO QUE TODO YOUTUBE ESTA AGRADECIDO TAMBIEN POR ESTE VIDEO BUENO CUIDATE Y ENCERIO TIENES TALENTO PARA ESTO
Deverias dedicarte a hacer cosas parecidas
XkorpsarioX 2 years ago
WOOW!!! Excelente video! Te quedó súper buenísimo! Jaja, la canción es muy bella, y va acorde a las imágenes que lindo de veras una súper felicitación 5/5 stars!
Danniee876 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
The guns n' roses version is the best...
JAJAJA
USURIAGA3 3 years ago
o_O pk no pusiste imagenes de ranma chico? o fue pura casualidad xD que namas las peleas resultaran que son cuando ranma es mujer?
HarukoHinako 3 years ago
uff...i'm italian,and i don't know why but i can understand english and not spanish...can someone tell me what's going on in this song?i think the lyrics are beautiful....
erinlove92 3 years ago
I think Ranma is singing about how he's messed things up with Akane again and he keeps saying the wrong thing even when he doesn't mean to... and he's glad it's raining because that way people can't tell he's crying- he keeps asking the rain to not stop until he's stopped crying.
Check out animelyrics . com, they have the lyrics.
1madmartagan1 2 years ago
ESTA DE 10!!!!!
XRanmaJATBX 3 years ago 2
si no me equivoco la que canta la cancion es la interprete femenina de ranma en el audio original japones,, osea la que dobla aranma en el lenguaje nipon,, si es asi queda como anillo al dedo tu video ranma mujer y la letra con las imagenes buen trabajo
kratoszeuz 3 years ago
Si, asi es la cantante es Megumi Hayashibara, la seyuu de Ranma, la cual hace un trabajo impresionante y una de las mas populares en japón, ha echo trabajos en Shaman king, Slayers, Evangelion, Etc
Shine15901 2 years ago
puff! una de mis canciones favoritas!
megumu hayashibara rules!!
luisagpe 3 years ago 2
quise decir megumi xD
luisagpe 3 years ago 2
Kawaii!! x3
por fin la encontre!!
pff!!! jajajajaja
te quedo muy bueno n_n
excelente la calidad de las imagenes!!
y van muy bien con la cancion!!
6/5!! xP
IYK4E 3 years ago
Wow!!! que bonito video anamimundi, lo he visto tantas veces y no me canso xD....
Te quedo muy bien, la canción esta hermosa y además con las imagenes que quedan perfectas lo hace más hermoso...
de nuevo 5/100☆ jajaja..(aunq no existan 1oo estrellas)
Karina50889 3 years ago
lo puse al revés...queria decir 100/5 ★
xD...de nuevo felicidades por tu video...
Karina50889 3 years ago
es el video mas lindo y tierno ke alla visto y la letra de la cancion esta tan hermosa¡! me iso llorar grax x la subida del video esta hermoso¡!
RankitoJanis 3 years ago
ME ENCANTA ESTE TEMA
MMxia 3 years ago
Jabtachi!! XD
Cendalz 3 years ago
¿? xDDD
anamimundi 3 years ago
cendalz ?¿ chuyin
ha apense ke era november rain de guns n roses no esto
Senthel99 3 years ago
Guauuu LA CANCION PRECIOSA EL VIDEO EXCELENTE MENTE CORDINADO LA TRADUCCION PERFECTA QUE MAS PUEDO DECIR EXCELENTE TRABAJO MIS RESPETOS Y FELICITACIONES!!!!!!!!! UN SALUDO Y ME ARRODILLO ANTE TI JAJAJAJA QUE ESTES BIEN ...........
JATBTACHI 3 years ago
Gracias, de en serio gracias ^^
Me alegro que te haya gustado :)
No hace falta arrodillarte xDDD
Gracias por tu comentario ;)
anamimundi 3 years ago
Me encantó! Genial tu manera de interpretar la canción con los videos que usaste, y me agradó la traducción también, muy bueno felicidades!
CherryPelusa 3 years ago
Gracias!!
Que bueno que te haya gustado la interpretación. Muchas gracias por tu comentario y por explicar el anterior comentario ya que mi ingles no es tan bueno como el tuyo xP.
Gracias, Anami.
anamimundi 3 years ago
The beginning is supposed to be Ranma-kun. The song is not about them fighting.
Destinatious 3 years ago
Yes it is, didn't you read the lyrics? Ranma said something to upset Akane and then she leaves, letting the rain turn Ranma to a girl, and then she begins to sing
CherryPelusa 3 years ago
No, the song starts with them fighting, but it is about Ranma not being able to say his feelings for Akane and how he's cold-hearted for hurting her feelings.
Destinatious 3 years ago 2
Pues gracias por comentar.
CherryPelusa ya te explico ;) De todad formas muchas gracias por tu comentario.
anamimundi 3 years ago
que gran trabajo, nunca crei que encontraria esta cancion, y creo que hubiera sido asi si no la pones tu, y genial, subtitulada, si algun dia la quieres eliminar, no seas cruel y avisa para ver de que manera la puedo conservar para mi, te admiro y vere que mas tienes, gracias bye
sandysep24 3 years ago
Muchas Gracias =)
No te preocupes no pienso eliminarla pronto. No tengo ningun video más pero tengo planeado hacer otro.
Muchas gracias =)
Anami
anamimundi 3 years ago
the art in this show is like a cross between Inuyasha and DBZ.
imaclownandwillkillu 3 years ago
Es un punto de vista y lo acepto.
Gracias por dejar tu comentario ;)
anamimundi 3 years ago
@imaclownandwillkillu Well the person who made Ranma 1/2 did also make Inuyasha...
InnisDeceit3 9 months ago
Quiero aclarar que usé la version femenina de Ranma para este video porque la canción la canta Ranma en su versión femenina entonces quise interpretar el momento y la ocasion en la que él canta esta cancion xp.
Gracias por sus comentarios
Anami
anamimundi 3 years ago
Ohh gran trabajo
la cancion es simplemente genial!
gracias por subirlo
czm7840 3 years ago
Quiero decirles muchas gracias a todos, me alegra que les haya gustado.
Gracias
Anami
anamimundi 3 years ago
Te quedo muy bien el video...las imagenes ven muy bien con la canción..... =)
Karina50889 3 years ago
Te super-felicito e sun muy buen video, yo deceaba encontrar uno como los demas, pero no encontre nunca, solo encontre la portada de ese single. U.U
Amo a Ranma, aunk sea mitad mujer, es perfect *-*
Tenia otra traducción, pero se me borro u,u
como sea es una cancion muy bella y con la voz de megumi(idola) es mejor.
Sayonara.
osharera 4 years ago 2
Hola es una gran traduccion la que has hecho, quiero decir una video muy lindo, lo eh agragado a mis favoritos, pork esta canción me encanta.
Me gusta mucho y me eh aparendido al derecho y al revez, admiro mucho a Megumi y Ranma es como un hobmre perfecto por lo menos para mi xD
(k cursi xD)
osharera 4 years ago
me gusto mucho tu amv buen trabajo siempre trato de hacer uno pero mis ocupaciones no me da el tiempo nesesario pero si piensas hacer otro video pues me gustaria si pudieras hacer el de Hinageshi en ingles red poppy algo asi de amapola roja bueno es una sugerencia que me facinaria ver de tu creatividad ciudate y suerte
laskermarley 4 years ago
wo00ow
pero k bella cancion!!
y la letra esta hermoza!!!
ya no tendre k inventarle kuando
la kante jeje n_n
hermoo0zo0
letyy1 4 years ago
wooow!!! pero que letra, hace poco que escuche la cancion y me encanto tiene un toque melancolico sensacional en el ritmo y no sabia lo que decia la letra hasta ahora que tuve la oportunidad de verla y ahora mas que nunca pienso que es hermosa la cancion, gracias por subtitularla... excelente trabajo.
JoxerColeTurner 4 years ago
De nada, que bueno que te gusto ^.^
hanyouprincess 4 years ago
Que lindo amv! ;x;!
esta cancion es muy triste D:
TsukiKaitou 4 years ago
que buena cancion!! me gustaron las imagenes aunque un poquito mas variadas no le vendrian mal
czm7840 4 years ago
hola!
muchas gracias por sus comentarios.
me alegra que les haya gustado, trate de poner momentos bastantes importantes.
gracias por sus comentarios.
Anami
anamimundi 4 years ago
Waaa no sabes cuanto me ha fascinado esta canción desde la primera vez que la descubrí...la amo y más porque la voz de Hayashibara Megumi es genial..... por cierto exquisito video mil gracias por armarlo... n_n
Y TMB grax por la traducción de tu amiga. n_n
Ayushamus 4 years ago
worales que chido quedo con la letra de la cancion hay varias versiones de esta cancion pero sin duda la tuya es la mejor
vanessamcgregor 4 years ago
me gustaban mas los primeros dibujos de ranma
0428733 4 years ago
Me encanta!
De mis favoritas también y la verdad te quedó muy lindo el video:D
arahinagesh 4 years ago
ay te valio!!! yo creo que es el primer amv que me gusta (ademas que la cancion es una de mis favoritas desde siempre)... bien hecho.
mayisirris 4 years ago
Nadie me va quitar el privilegio del 1er comentario! jeje. Asi se hace amiga!!!
hanyouprincess 4 years ago