LO QUE PASA ES QUE EL CANTANTE ROB THOMAS ESCRIBIO ESTA CANCION CUANDO SU MAMA ESTABA ENFERMA DE CANCER, Y ELLA LE PEDIA QUE ESTUVIERA CON ELLA,Y QUE NO SALIERA TANTO DE FARRA !!!! POR ESO TE DIGO Q TIENE MAS SENTIDO " SON LAS 3:00 AM Y ME SIENTO SOLA". DE TODAS MANERA BUSCA LA BIOGRAFIA DE MATCHBOX 20 Y TE CERCIORARAS !!!!!!!!!!!!!!
DISCULPA PERO LA ESTROFA QUE DICE : " SON LAS 3: 00 am Y DEBO ESTAR SOLA " ESTA ERRADA, SE TRADUCE : " SON LAS 3:00 Aam y me siento sola "..si ves bien la segunda estrofa tiene mas sentido que la primera !!!!!!
@AKAMARU2302 "it's 3am I must be lonely" a mi me hace mas logica la traduccion de "debo sentirme sola o estar sola", creo q es lo q diria una mama cuando le preguntas que pasa? al menos la mia responderia eso creo yo "nada, debo sentirme sola" o no podia dormir y me preguntaba...
Es una canción fantástica y la letra es preciosa. Una recomendación, si os gusta esta canción teneis que ver la versióa a piano del dvd Storytllers (está en youtube).
es mi favorita
TheDanushka92 3 weeks ago
tremenda bandaaa!! alguien sabe q les paso??? rob thomas creo q anda como solista ahora!!
damypo 1 year ago
Muy buena song, si podes traduci mas d este grupo y d rob thomas
gracias
AndyPiola 1 year ago
LO QUE PASA ES QUE EL CANTANTE ROB THOMAS ESCRIBIO ESTA CANCION CUANDO SU MAMA ESTABA ENFERMA DE CANCER, Y ELLA LE PEDIA QUE ESTUVIERA CON ELLA,Y QUE NO SALIERA TANTO DE FARRA !!!! POR ESO TE DIGO Q TIENE MAS SENTIDO " SON LAS 3:00 AM Y ME SIENTO SOLA". DE TODAS MANERA BUSCA LA BIOGRAFIA DE MATCHBOX 20 Y TE CERCIORARAS !!!!!!!!!!!!!!
AKAMARU2302 1 year ago
@AKAMARU2302 Saliera de Farra? Su vieja se estaba muriendo ndera kóre!
Alfredo78666 8 months ago
DISCULPA PERO LA ESTROFA QUE DICE : " SON LAS 3: 00 am Y DEBO ESTAR SOLA " ESTA ERRADA, SE TRADUCE : " SON LAS 3:00 Aam y me siento sola "..si ves bien la segunda estrofa tiene mas sentido que la primera !!!!!!
AKAMARU2302 1 year ago
@AKAMARU2302 "it's 3am I must be lonely" a mi me hace mas logica la traduccion de "debo sentirme sola o estar sola", creo q es lo q diria una mama cuando le preguntas que pasa? al menos la mia responderia eso creo yo "nada, debo sentirme sola" o no podia dormir y me preguntaba...
erickteodorakis 1 year ago
nunk habia escuxado este grupo, pero me gustó =) thanks x el dato de el por qué fue escrita
Judyhanson 1 year ago
es muy linda la cancion, gracias excelente video
kealohii 2 years ago
me encantó excelente traduccion =)
poetictranslator 2 years ago
Es una canción fantástica y la letra es preciosa. Una recomendación, si os gusta esta canción teneis que ver la versióa a piano del dvd Storytllers (está en youtube).
caberma 2 years ago