Very Victoria 2007 By Scricciolo

[MeredithNatalia]

Ma il titolo di questa canzone qual'è? XD

[peppino8516]

Victoria è troppo gnocca..oltre che simpatica

[Davidesantiago]

ha ha ha  tropp bello.........

[TheBambino76]

Inoltre nel testo c'è scritto nell'ultima frase: " 怀 注意" io credo invece sia : " 坏注意

[TheBambino76]

io sono dottore in lingua e letteratura cinese, la canzone è davvero bella, anche la cantante ha una bella voce, tuttavia pecca di qualche imperfezione nella pronuncia in mandarino, poiché è evidente che la cantante non sia del nord della Cina, perché quando dice: ni bu yao bu yao zai shuo ni ai wo...........

lo zai lei lo pronuncia come zhai(giai), non è corretto in putonghua standard, si deve pronunciare proprio zai....

[minkie1990]

pienamente daccordo!!!!! sono studentessa di cinese

[TheBambino76]

Victoria sei straordinaria ed originale, a mio avviso ti meriteresti davvero una prima serata o in qualche canale mediaset o in rai

[yoshichallenge]

si, come no, magari!!!

[TheBambino76]

我佩服她， 她 表演表得很好，很了不起， 很出色

[TheBambino76]

我觉得 这首 歌 很好听

[ciccillvs]

geniale!!

[menjeansspy]

nǐ bú yào bú yào zài shuō nǐ ài wǒ

nǐ bú yào bú yào zài lái chán zhuó wǒ

nǐ nà tào lǎo huā yàng méi rén xīnshǎng nǐ

nǐ huā yán qiǎo yǔ zhuān huái zhǔyi

[trumpwalker]

io la ho.. metti su eMule very victoria 2007 e te la dovrebbe dare!!!

[KeivanHH]

La canzone è la traduzione in cinese (o forse coreano) di LOVE POTION NUMBER 9, colonna sonora di American Graffiti di G.Lucas

[cutimaro]

ciao, scusami.... ma si può trovare da qualche parte?..scaricare che sò?...questa versione dico, se c'è un titolo preciso..! saluti :)

[KeivanHH]

Non lo so...ma penso ke sta canzone sia stata fatta solo come sigla di Very Victoria xciò se vuoi scaricarla devi cercarla cm sigla...

[foturquoise]

come si chiama questa canzone?

[kiaika86]

maro quanto mi fa ridere sta sigla |D

[Marzythebest]

Un mio amico cinese me l'ha tradotta.

Quindi niente bambine in mezzo.

è cinese sul serio u.u

[kangliss1]

where can i download this song?

[sacla82]

se nn sbaglio questo è coreano.. la canzone è una cover di una canzone americana degli anni 60.. love potion number 9.. spero di esservi stati di aiuto

[marcopetr]

si la canzone è quella... sta anche nel film American Graffiti di George Lucas...

Grande cover cmq.

[andryart]

La canzone e cantata in cinese.

[suprememark]

Qualcuno sa come si chiama la canzone?

[xxdoinitsyxx]

fighissimo sto balletto

[whitedog132]

Commercials for very victoria seemed to be on all the time when I was in Italy. The tone was very hard to get out of my head and I cant understand Italian.

[twosweet4u85]

same here, lol. Dint have a clue what they were singin', but i was singin along anyway. lol

[yop003]

io sto all' università "L' ORIENTALE" di Napoli a studiare cinese. immagino la mia prof d madrelingua ke canta qst canzone.... secondo me l' università cade a pezzi dalle risate!!!

[Elembard]

Anche io sono iscritto a "L'Orientale" ma studio giapponese.Comunque ho letto un'intervista a Victoria in cui diceva che le parole della canzone sono state suggerite dalla nipote (o comunque da un'altra bambina della sua famiglia),quindi non è cinese!

[valeAyappe]

UahaUaahHa e puia puia puia puia pùùùùùù

[belzuino]

troppo bulo sto video!!io e la marty ke lo balliamo in piscina è il massimo!!:))

[kayman89]

il testo di questa canzone mi ha commosso...verso lacrime tutt'ora

[lenuska99]

:-D beest !!!

[Pippomero]

ti amo victoria!!!

[Roxanne75]

笑死我了,超搞笑的...不過好可愛ㄚ那些女生:)

[almasolaro]

Mitica Vittoria!! grazie mille per averlo postato, prima c'era solo su Libero...

[makkazz]

testo completo della sigla(in cinese mandarino):

你不要不要再说你爱我

你不要不要再来缠着我

你那套老花样没人欣赏你

你花言巧语专打怀主意

Traduzione in italiano:

Tu non vuoi, non vuoi ancora dirmi che mi ami

Tu non vuoi, non vuoi venire ancora ad infastidirmi

Tu con i tuoi vecchi trucchi, non hai nessuno che ti apprezzi

Tu con le tue belle parole retoriche che sono solo idee cattive.

[lucignolo1981]

questo commento è stato postato da me dall'account di makkazz ;-)

[almasolaro]

stupendo avere anche il testo!!!

[minkie1990]

veramente è : Tu non devi dirmi ancora che mi ami" (studio cinese)

[ermione19]

@minkie1990 bè, se studi cinese, saprai che 要 vuol dire anche "volere".. quindi credo che sia corretta anche la traduzione postata sopra.

[ShadowboxG]

La canzone in Cinese (credo sia in Mandarino) è piacevole!!

Mi sembra di averla sentita in un film di Kung Fu...

[MissBiLl4]

chiunque abbia messo qst video qui è un mito lo cercavo da tanto :P

[scricciolo]

grazie =D. per tutti quelli ke me l'hanno chiesto la canzone è di Nancy Sit e si intitola Love Potion No. 9 ,è stata ache rirpoposta dai Drifters xò ha un ritmo un pò diverso....bye bye bye

[Supersmao]

love poison #9

[FrozenAche]

preferisco sta sigla a quella dell'anno scorso!..e il balletto è na figata!..so ke è di Nancy Sit,ma qlcuno sa cm si intitola???

[muslim3Cm]

era più bella quella dell'anno scorso

[balneaopto]

Se dovessi dare una premio per la migliore sigla televisiva dell' anno, beh, non avrei dubbi! Tutto geniale, scelta musicale, coreografia, regia. Un capolavoro.

[yoyofromostuni]

^_^

[lcelce]

io amo victoria. è brillante, intelligente, divertente e trasparente. fossero tutte così

[morgan305]

omg e stupenda! la canzone mi fa moriree! victoria ti amo

[sajocca]

dove si potrebbe trovare il testo?

[0thesaucer0]

sapete dove si trova il testo in pinyin? 谢谢！

[suyling87]

troppo carina la canzoncina,pero vorrei sapere il titolo e di chi è!

[Supersmao]

fantastico!

[IoSonoTrash]

Muhahah!1 ADORO questa canzoncina!!!

[pippuzzu87]

mi fa morire troppo!!!!!!!

[raxtan]

cool i like it!!

viki is really amazing