Je vais à la banque où je suis client, dermander crédit. Mais on me complique parce que je n'ai pas d'argent! Oh si j'étais riche, il n'y aurais pas de problême.... that's pure truth. Great hit by a great musician.
@ndoss01 pardonner moi mon ami, mais ca veut dire quoi le dicton: l'argent appelle l'argent? c'est la premiere fois j'entends le dicton, pourriez-vous me l'expliquer? Merci d'avance.
C'est bien claire cher ami, l'argent appelle tjrs l'argent, imagine un pauvre à qui tu pretes ton argent ,l ne sera pas capable de te le bourser. Tandique le riche un capitaliste fait tjrs des affaires et s'enrichi davantage.
What big and nice surprice this song here. More than 10 years ago I received a cassete with songs like this form Cote D''Ivoire. Can someone translate- Largent apelle argent......., money calls money.....
You got it, money calls money i.e. attracts money, which he repeats in lingala - mbongo ekobenga mbongo - then he says if he you are rich already people give you money/credit but not if your poor.
Alors, ca commence avec Pamelo, continue avec Bisso Na Bisso (Dans la peau du chef), et termine avec Barbara Kanam. Alors, qui suivront avec la continuation de ce probleme mysterieux (mbongo ekobenga mbongo)
Quand je pense que la soeur de Pamelo abiter juste deriere chez moi a la rue Bateke !! aHH Pto-Pto me manque !! Mais ce probleme est encore plus vra a present au pays c'est triste !!
"que de parole toujours d'actualité " on ne peut qui sent les vibration de l'Afrique ne lui rester sans sensation àl'ecoute de ses noltes d'afrique centrale : de Douala à Bujumbura via Brazza et Kin. mais aussi à Dakar, Nairobi, Paris Bruxelles partout ou l'esprit rythmique d'Afrique vit! Merci à toi "luvfulbx"! Thanks you "lufulbx" for allowed us to remembering Africa vibration !
ah pamelo!!! le bon vieux temps à brazzaville,c'était le top.
mellima89dine 1 month ago
beatiful...saludos from brasil!!
paulomarcaioli57 1 month ago
good
mamyjolie83 4 months ago
classic!!
Adgegbe50 4 months ago
très bonne musique qui nous emporte loin et les paroles qui nous font cogiter mais ne vous prenez pas tète pour autant good vibes good trip
sisterkilly 9 months ago
i love this one. home sweet home.
1odette 10 months ago
Ya solo !!! Mbote !
Merci pour le post
francesca7564 11 months ago
no coment mbuta olobi tout Kongo salutes you...
marechalNekongo 11 months ago
l'argent, lokotro, mopatas, linkonda, minzata, l'ar, bongo, mosolo, money, diniero, mabende, la liste continue,etc...Kongo salutes you...
marechalNekongo 1 year ago
grazie 1000!!.
MrMoursal 1 year ago
J'adore cette chanson !!!
CactusLounge 1 year ago
One of the best songs ever. Congolese people really know how to make music. To all Africans out there, never doubt your greatness, my friends!
ladyafrika 1 year ago
ca c les vrai
smoking95400 1 year ago
Un des grands musiciens de deux congos.
nalulyyo 1 year ago
Ben m1tenan tu sais ke tt ce ke t'écoute aujourd'hui cé ke des reprises mon ga!
Tinisha82 1 year ago
mdrrr ,, jsavaii pa ke cetai une repriseee de barbara kanam
blackymodel225 2 years ago
on ne prête qu'aux riches...
Je vais à la banque où je suis client, dermander crédit. Mais on me complique parce que je n'ai pas d'argent! Oh si j'étais riche, il n'y aurais pas de problême.... that's pure truth. Great hit by a great musician.
Ah Congo na bisso!!!!
kzchristoff 2 years ago
yes papa, l'argent appelle l'argent
c'est plus vrai que jamais de nos jours.
ndoss01 2 years ago
@ndoss01 pardonner moi mon ami, mais ca veut dire quoi le dicton: l'argent appelle l'argent? c'est la premiere fois j'entends le dicton, pourriez-vous me l'expliquer? Merci d'avance.
orangekush3 1 year ago
C'est bien claire cher ami, l'argent appelle tjrs l'argent, imagine un pauvre à qui tu pretes ton argent ,l ne sera pas capable de te le bourser. Tandique le riche un capitaliste fait tjrs des affaires et s'enrichi davantage.
chiclanera2 1 year ago
@chiclanera2 a bon, merci beaucoup, ya solo, ce n'est qu'avec l'argent qu'on fait l'argent. a la prochaine.
orangekush3 1 year ago
What big and nice surprice this song here. More than 10 years ago I received a cassete with songs like this form Cote D''Ivoire. Can someone translate- Largent apelle argent......., money calls money.....
Thanks
Obrigado from Brazil
22jan51 2 years ago
You got it, money calls money i.e. attracts money, which he repeats in lingala - mbongo ekobenga mbongo - then he says if he you are rich already people give you money/credit but not if your poor.
Mundelejoe 2 years ago
Thanks, I would like to thank you in lingala, how it would be?
Bye
22jan51 2 years ago
Alors, ca commence avec Pamelo, continue avec Bisso Na Bisso (Dans la peau du chef), et termine avec Barbara Kanam. Alors, qui suivront avec la continuation de ce probleme mysterieux (mbongo ekobenga mbongo)
elombe06 2 years ago
Je suis plus fier d etre congolais quand j ecoutes ces oldies, je me souviens tout jeune danser a ces morceaux.
MultiMaxone 2 years ago
Comment removed
saleta 2 years ago
SVP est ce qu'on pourrai egalement avoir "Ce n`est que ma secretaire" Grand merci pour se son!
wasakara00 2 years ago
Quand je pense que la soeur de Pamelo abiter juste deriere chez moi a la rue Bateke !! aHH Pto-Pto me manque !! Mais ce probleme est encore plus vra a present au pays c'est triste !!
Masalu2008 2 years ago 2
"que de parole toujours d'actualité " on ne peut qui sent les vibration de l'Afrique ne lui rester sans sensation àl'ecoute de ses noltes d'afrique centrale : de Douala à Bujumbura via Brazza et Kin. mais aussi à Dakar, Nairobi, Paris Bruxelles partout ou l'esprit rythmique d'Afrique vit! Merci à toi "luvfulbx"! Thanks you "lufulbx" for allowed us to remembering Africa vibration !
camafrik 3 years ago 2
Good comment camafrik: We all should say the same thing to lufulbx:- Thank you for allowing us to remember Africa vibration.
African music is full of nostalgia for the mother continent for those away from home.I just grabbed this video.
ignitionrod 2 years ago 2
les bons souvenirs de la musique brazzavilloise avec ce grand artiste merci beaucoup pour cette chanson
lowilvensko 3 years ago
Great tune, not very good recording of it and a static image of the cover - do you still want me to rate the video?
walkinthaprospects 3 years ago
Merci beau-coup!!!!!!!!!!!!!!!!
kolomou1 3 years ago 5
Please rate the video.
luvfulbx 3 years ago