Tim Minchin - Storm (Subtitulado en Castellano)

[cogollodread]

Simplemente Excelente!

[toirteDnIedaM]

Cómo es el dicho "de perdidos, al río" que dice él en inglés?

[fadetounforgiven]

@toirteDnIedaM Aunque no le acabo de entender muy bien si lo dice exactamente así, la frase es "in for a penny, in for a pound", en plan, "si estamos por un penique, ya vamos a por la libra", por así decirlo.

[jgarberi1]

@fadetounforgiven Es una expresión, como llegados a este punto, para que volver?, vamos para adelante :D

[fadetounforgiven]

@jgarberi1 ya, si de hecho le estaba contestando a @toirteDnledaM :D. Más coloquialmente sería algo así como dice él, "de perdidos al río" o, como decimos en Galicia, "a pouca saúde, ningunha" (a poca salud, ninguna), en plan lo que dices, "para estar así, prefiero ya tirar todo para adelante".

[YoSoyCosa]

Muchas gracias por subtitularlo :)

[Telemak0]

@oliverhshow excuse us if we don't believe on magic beings, one being good and one being evil, that will collect us at the end of our days according of what we have done or said. Excuse us if we prefer to learn what we are instead of using bronze age myths to guide us. Excuse us for being just made of carbon, and not of fear and delusion. But, above all, don't preach to us, don't lie to kids, don't touch them and let them think by themselves. Please, keep your shit for yourselves and THINK.

[matimet30]

Hasta hace 10 minutos no conocía este tipo, muy bueno, excelente.

[Blestyr]

No tiene desperdicio!

[cristianfcao]

Uf! Buenísima esta también (no la conocía): The Good Book:

/watch?v=LPsCwPX3qoc

[cristianfcao]

El talento que tiene el tipo este no se puede creer. Es súper original lo que hace además y obviamente compartimos el "vibe" escéptico y ateo que tiene.

Para el que le gustó, otras buenísimas de él son: "If I didn't have you; "Prejudice"; "Dark Side" y obviamente la canción del papa (the pope song).

[Dejavu2311]

Jajaja! buenísimo....en verdad muchas, pero muchas gracias mi estimado!

[spiderpc]

Muy bueno no lo conocía. Una lastiam no saber TANTO ingles como para entender todos los chistes que contiene. GRACIAS por subtitularlo.

[dogflut]

UNBELIEVABLE! (:

[springerpato]

maaaaestro!

[fireduende]

"Storm, to her credit, despite my derision

Keeps firing off clichés with startling precision

Like a sniper using bollocks for ammunition"

:)

[Frestrestres]

Gracias por los subtitulos, estan de cojon.

[racpembertondual]

Muchas gracias por subtitular esto que es buenísimo. Lo he escuchado y visto sin subtitulos pero este me servirá para compartirle a otros. Tim Minchin hace el tipo de música o performance que me gustaría ver más seguido y gente de habla hispana. No encuentro algo parecido en español que tenga contenido escéptico, pensamiento crítico, razón y humor (quizá otros como Les Luthiers podrían entrar en una línea parecida, pero nada como Tim) para burlarse de la superstición y el misticismo.

[oliverhshow]

And so he himself trying to debate about not falling into a stereotype

I can see he's just another man that might

as well debate whatever he wants

but in the eyes of God he's toogheter with another bunch of ants

that intend to explain the logics thru their knowledge and intelect

Beware my friend, the devil is about to collect.

Are you gonna be on God's side or not?

[Izaakmetal]

@oliverhshow are you fucking stuppid?

[oliverhshow]

@Izaakmetal Not at all, your lack of better words show me that you can only debate a justifyed point with bad words and simple sentences which attack the messager and not the message, that's because you felt an agression, because you know what I wrote it's true.

I'm not coming back to this video, so please don't waste your time insulting me or "proving points" cause I won't even bother looking.

God Bless you

[Izaakmetal]

@oliverhshow aye thats so tipicall I won´t be here again so I can´t be disproved....

[manuel8641]

habla mucho -.-

[tjv323]

castellano looks a lot like spanish

[paladindanix]

@tjv323 That's because it's the same language xD. Castellano is another form to say Español, means the same.

[tjv323]

@paladindanix oh hahaa, that makes sense!

[grendelccl]

Genial! Muchas gracias por la traducción!

[mrnachoguzman]

pff ascoo sin ofender pero guacala...

[Carlosduu]

Buenísimo.

[MITHWORLD1]

genial xD

[francochaos]

Haha buenisimo! A mis favoritoz :D

[sjaf3]

Muy bueno