SELENA EN CRISTINA (part 1)

[BlueTeaCup02]

haha selena, she looks big time chola!!

[deliaann6]

she had some awsome eyebrows!

[mexicano5021]

Oigan algo que eh notado eske ah selena se le caian los aretes en todas partes porqe seria!

[LiiZBAyBE]

Selena dice "es lo mas importante aser amigos antes de que te cases" awww i agree.

[stephsosa1987]

I can just tell by the way she speaks that she was such a beautiful person!

[1atalia]

Siempre te amaremos, descansa en Paz!!!!!

[NLopez6]

MISS AND LOVE YOU ... REST EASY MA ANGEL<3 SELENA GONE BUT NEVER FORGOTTEN !(:

[escapeHENRY90]

Dood cristina looks hella young. :o ha. fk age.

[frefo2588]

"Como se dice, equal"

[chicobar313]

WHYY iz the crowd Dead lol

[honeynutbabe143]

i thought there were subtitles

[SaiahKeys23]

OMG!!! Selena is just pure heart <3 pure beauty <3 and pure music <3 WE MISS U SO MUCH SELENA <3

[allaboutLA1]

she said: " con el cinturon" lmao

[sugarmill2000]

Thank goodness Im learning spanish that way I can figure out the rest of the discussion. Nice vid

[mikebjx]

i do not speak spanish whatsoever...for all you spanish speaking ppl or latinos does selena have a good accnet? i heard one time that she didnt but she sounds fine to me!!!!!!!!!!! LOVE HER

[SPNSHBEUTE]

@mikebjx her spanish had gotten better over the years be she still always had that accent that alot of mexican americans have. ofcourse it's not the same accent as like a foreigner trying to speak spanish but u can tell she wasn't born and raised in a spanish speaking country. make sense?

[sheldonsanchez1992]

HE VISTO COMO 4 VIDEOS Y A SELENA SIEMPRE SE LA CAIAN LOS ARETES QE RARO PORQE SERA?

[2luiser]

hayyyy tan bella... ya lloré!! :,(

[exmilguy]

thank you SO much for uploading this and providing subtitles.

[batsarecool09]

She was so beautiful and talented...and to top it off, she had a killer body and was humble to the bone. What a loss. Rest in paradise, lovely lady!

[jermainehaywood]

i love Selena every since i was 7yrs old. im african american but i love her music she was the first Hispanic American i heard and love her every since. and the movie of her was the 1st movie i cried to lol. R.I.P SELENA.

[mastertech451]

i wish SELENA was still alive

[TaC0Man909]

thanks for the translation.... i was always wondering what she was saying

[chonita2612]

bueno es verdad si no fuera por el papa de michael no no hubiese sido lo que fue deveria de haber sido agradecido por que

[jumponit2010]

its sad to think that i will never meet selena=[

[jumponit2010]

i loved how selena always gave credit to her band!!! she never took credit for herself

[JOSUELQ1]

esa gerente esa la perra de la YOLANDA D MIERDA

[MarielitaForever]

@JOSUELQ1 este fue como casi el mismo ano que murio porque tenia 23. y ella tenia 24 cuando murio

[JOSUELQ1]

@MarielitaForever nup esto fue en 1994 y ella murio en el 95!

[livinluxuriously]

@MarielitaForever no ella tenia 23 anos cuando murio. Murio el 31 de marzo y nacio en abril como yo...Entonces si hubiese vivido 2 semanas mas habria muerto a la edad de 24... este es hecho.

[shamaho]

Can anyone post a rough translation or just a summary of what they're talking about? (I wish I'd taken spanish in high school now!)

[ScorpioBabyy]

@Shamaho I've got the translations on the video as it's playing. Check out my videos of this. :)

[livinluxuriously]

@shamaho they're talking about how selena is in reality versus her "stage persona" and christina says that she's read that Selena gets upset reading herself called "sexy" & christina asks her "do you see yourself as sexy?" selena says "no i dont" and so christina tells her to stand up and asks the audience "u guys think she's sexy?" - and she stands and they cheer. After that she explains how when she's on stage she wears a mask/"there is Selena the person & Selena the character (on stage)"

[livinluxuriously]

they go on to talk about her and chris and sel says he's timid & she's not. Christina asks her if she considers herself traditional or modern and Sel says traditional. She asks if Chris gets jealous of her fame or visa versa & she says neither gets jealous. Then they talk about Selena wanted to play as a kid but her dad made her sing and they never imagined it'd be a career. They then talk about the ages of her (youngest) vs the others - & then how the dad treats them (she says as equals)

[livinluxuriously]

@shamaho then christina brings up "show dads" like what happened with MJ and how kids like that never have a childhood and she says her father never hit her and was never like MJ's dad - she also says that she wouldn't know more or less the feeling of "lost childhood" bc she only knows being a "child singer" and christina asks her if she feels she "missed out" - sel says "yes i missed some things, but gained others unlike other kids"-she also says there was pressure to put "food on the table"

[korpz213]

hey selena was so pretty even doe i was nota big fan kus wen she past away i was like 2 lol ...

but i love her songs ...damn n cristina was fukin skinny !! =] hahahah

[iLoVeCoDy52408]

did you know on this show selena did her own hair and makeup!!!

R.I.P

Selena

[KittyCat323]

Selena Was so pretty. Rest In Peace Selena....