Die Fanshow: High School Musical 3 - Part 5/6 | 5:05 ;)

[lxXDobbyXxl]

They're terrified to hear their name, lest they have to answer a german question.

[JayloveXTebear]

Can someone please translate?

[JonasHSM]

can't anybody translate this? it seems like a fun interview.

[jenseneckles]

zac and vanessa seemed really quiet..

[salwa9895]

what they saidto them at 5:30 to react like that

[mia131mia]

omg.. at 2:00 soo cute like some girl yelled Vanessa :)

[28yuli]

yeah español

[elchensimpson]

die haben kabel am ohr was ist den das?

[mousedonttalk]

das ist das Übersetzdingsbums... em dort wird das deutsche von anderen Leuten in Englisch übersetz.. weil sie hören es ja deutsch und verstehen es nicht.. darum ist das so.....

[skaterclare]

wtf is with this german or swiss language its so weird

[mousedonttalk]

german... hehe yeah.....

for the Americans and the English language is the real hard ....

[mervi96]

scut et finas ..

.. ist zu schwierig für uns :D

[jessi56789]

Zac sieht so süss aus in 8:44 einfach so goldig. es sieht so aus als wär ihm das peinlich! mit dem kuss

Zac look so cute at 8:44 he is embarrassed because the kiss!

[Bambiii3]

Wie geil :)

Ich wäre auch gerne da gewesen ._.

[soccerxjuliex17]

Zac touch the thigh of Vanessa at 5.05

I think it's that...

I'm not sure

[flipfloppy]

does anyone know what happened at 5:05

thanks

[JenniferSoccerGirl]

zac touches vanessa's knee

[Glatti05]

It was so loud there ..

When i hugged Zac there all screamed so much XD

[clozzee]

Why couldn't they have english subtitles when asking them the questions

This interview seems so funny, as they're laughing constantly, but I don't know what the questions are! Also the german dubbing when they speak is really loud, so it's really difficult to hear their answers.

So if there's anyone who can translate any of their questions, it would be greatly appreciated!

Also Zac and Vanessa looks so sweet

[dennis6843]

zac look so sweet when he is trying to listen to all the translation in his ear..

[dennis6843]

omg that is so funny that zac is supposed to speak norwegian :D

[sosophie93]

Soo cute when Zac touches V's knee!

[jessiii2]

What is the question to zac when he says:

I thing it's the boys responsibility ?

[xTessa1993x]

the question was if it's uncool if the girl asks the guy out/or to the prom, and than zac says that it is the boys responsibility:)

[zacfrule]

it's so cool! but I wish the english wasn't translated to german.. :-(

[1k2o3n4t5o]

so...the moderator is saying: now a new clip from hsm...a night to remember...and zac and vanessa didnt have never seen it...i thnik

[clozzee]

The presenter must have said somehing good or funny to get them to react in that way, as they have already seen the film several times before this interview, so I dont think they would be getting excited to watch the scene. But Im just saying. Is there anyone who can translate what the presnter says?

[DanaJulia93]

@ 5:02 he's saying nothing but the moderator is saying "here's the music video of Anight to remember". zac's just lookin' at V. =)

[zanessafan45]

i know i wanna know what they said duringg when zac and vanessa look at eachother and sigh in relif :)

[gnappa83]

Can someone translate around 5.00? Vanessa and Zac seemed first worried about something and then relieved! Vanessa sighed.

[cutiejames1848]

i think what it was was that they didnt really talk to vanessa during the interview and then the two hosts started introducing a clip from the movie and then i think V and Z were just shocked that they didnt really ask her anything and you can see her take a sigh as zac touches her.. So Zac is comforting her by touching her knee saying its ok.. But thats just the impression that i get.. But i think its cute that he did that.. =)

[gnappa83]

Yeah, it can be! They react in a strange way! Thanks for your explanation!

[iangel92]

do u know what they say at 4.47-5.06?? can u translate it for me please?

[LoveeBabyV]

yeah, can somebody translate it???

[AshleyJBLuvr]

theyre just sayin somethin like "we want to show u guys a clip from HSM3 ... a night to remember"

[sweetyzanessa]

well they are just saying that they're gonna show the music video A Night To Remember and I think Zac and V are just looking at each other 'cause they are excited it seems to me like they haven't seen this scene yet.

Hope I could help ; ]

[iangel92]

thanks so much! that was a big help =]

[iangel92]

5.02-5.07 is cute!

zanessa rocks!

[ZaniRules]

V looks gorgeous

zanessa <333

[xsugasweetx]

can someone translate from 1:05-2:10 into english please!!!!

[kajolinda]

das ist hammmerrrr