Deciditi Bestia!

[mrzlcumrzlcu]

...aveva fatto i conti male

[Mariodistagno]

mi domando ogni mattina perche vivo mi impiccai ma finii solo in rianimazione un paio di settimane, me la punto in testa e penso mi sparo non mi sparo, poi gioco un po armo il cane, vorrei andare in comune a fare un po di pulizia, sono un marocchino razzista forse optero per la strage

[grandesoftgunner97]

è un grande clint eastwood

ma di lui ho visto solo gunny

come si chiama questo film?

[GunnerySeargent94]

a scorpio nn piace questo elemento

[MrAlfredorossi]

Una pistola meravigliosal la S & W mod 29 in 44 Magnum. Un tantino impensabile maneggiarla con una sola mano. Il volo del tizio è esagerato. O meglio il proiettile trapassandolo non cede tutta la sua energia. Se invece cedesse tutta la sua energia non solo provocherebbe danni maggiori, ma il volo forse sarebbe èiù sensato.

[danielexr]

la frase dei 5/6 colpi la dice più volte, vedi la fine in questo spezzone watch?v=51ZQOOrehDs

[iammabbella]

Perché ha disabilitato la condivisione del video, ha i diritti sui film di Callaghan?

[crissal1411]

mi rivedo per un pugno di dollari....

[acrididi]

WELL DO YOU PUNK?!

[Abloxit]

ma per apprezzare questa scena, bisogna vedere anche quella iniziale!

[francescoanti96]

questo film è fantastico solo che come scorpio ci voleva MALCOM MCDOWELL pollice in su per clint e per la mia proposta

[Geminaccio]

@francescoanti96 questo per altro ci assomiglia pure ihihi

[francescoanti96]

@Geminaccio vabbè! un pò! malcom è impossibile da imitare!

[Geminaccio]

@francescoanti96 intendevo fisicamente XD malcolm mcdowell è uno degli attori più sottovalutati e sottoimpiegati della storia del cinema secondo me ... per me è un idolo :D

[MrAlucard222]

@francescoanti96 Andrew Robinson, l'attore che interpreta Scorpio, ha fatto un lavoro eccezionale, ed è giusto che il serial killer fosse lui... Malcolm McDowell è stato un grande in Arancia Meccanica, ma Scorpio è giusto che fosse Robinson, che ha recitato la parte dello psicotico in modo magistrale ed inimitabile, onore a lui, grande attore... Onore anche all'unico, inimitabile, immenso Clint Eastwood, attore straordinario, un mito...

[Nostalgico80]

Cazz, 'gna balzo all'indietro!

[GunnerySeargent94]

ma la pistola che ha scorpio è una whalter p38??

[Pinger1983]

1 persona vuole essere uccisa da una 44 magnum

[italianguns]

Smith & Wesson modello 29 calibro .44 magnum con canna da 6 pollici e mezzo. Una tra le armi più belle mai realizzate. Vi comunico che l'effetto della palla da .44 su un uomo è perfettamente riproposto nel film.

[ThePonta88]

@italianguns - i revolver non mi piacciono, è vero non si inceppano mai, e sono precisi, ma hanno un rinculo che fa paura, specialmente di quel calibro, e hanno solo 6 colpi e a meno che non vai a caccia di elefanti un 44 è esagerato e scomodo e pesante. secondo me, ma sono gusti.

[ingloriusbastard]

che Eastwood sia un grande lo si vede... ma vogliamo parlare della maestria di Don Siegel?? Immenso

[Pirlinetor]

Mitica voce di Nando Gazzolo...!

[Cattiv]

grande callaghan...cazzo questi si che erano film

[TheCiao96321]

grande quando fa DECIDITI BESTIA

[ToccodelDestino]

Grande CLINT.

[arjunavalli]

troppo bello a 0:32

[MentRealStud]

Le misere traduzioni in italiano, come sempre, impoveroscono la potenza delle battute originali. Qui Callaghan dice "ti conviene rischiare?" in inglese dice "devi farti una domanda, ti senti fortunato?". Tutt'altro effetto. Come nell'altro film della serie Callaghan quando lui dice "coraggio, fatti ammazzare" (che è anche il titolo del film). La battuta originale inglese è "Go ahead, mae my day" che vuol dire "Va avanti, fammi fare giornata..". Anche questa, di tutt'altro effetto.

[RicordandoFaber]

C'è da dire che i nostri doppiatori sono inarrivabili.

[uilpo]

@RicordandoFaber C'è da dire che in originale è meglio.

[lorenzocard]

Infatti se tu per esempio metti i sottotitoli (sia nel DVD sia con la pagina 777 del televideo se lo guardi in tivù) tu trovi scritto "ti senti fortunato."

[cOMIFAB]

Misere un corno, siamo i migliori al mondo come doppiaggio, sono "adattamenti".

Le frasi, quando nella traduzione cambiano di lunghezza, vanno cambiate per farle corrispondere al labiale, non è un testo scritto, devi tener conto del video, altrimenti vedresti Callaghan con la bocca chiusa mentre senti "ti senti fortunato?"

Se vuoi risolvere a monte, guardali in originale.

[IoRoberto]

Quando l'ha chiamato bestia s'è incazzato hihihi

qualcuno ha il pezzo quando Harry dice "la violenza si combatte solo con una violenza ancora maggiore"? o qualcosa del genere..

[DomeReservoir]

Clint sei un mitoooooooooo!!!

[Eg24sPrin]

CHE FIGATA MEGAGALATTICA!!!

[TheBelva85]

ce l'ho durissimo

[ionontu1991]

La vorrei come suoneria!

[Tanovic83]

eastwood che attore fantastico

[fiat2009]

ispettore callaghan il caso scorpio è tuo

[fdesouchecom]

grazie molto

[fdesouchecom]

quale è il titolo del film in italiano?

[Alfy7758]

Scena mitica , mitico Eastwood!!!!