Aaron is from HK and believe was brought up in Cantonese English environment. His Mandarin was either self taught or by talking with Manadrin speaking friends. One problem with Cantonese speaking Mandarin is direct translating Cantonese phrases with Manadrin words. Aaron definitely has no intention and was not aware his comments could be translated into something embarassing. He should have said what he told the reporters afterward, with better choice of Mandarin words,:請到下面繼續欣賞和享受音樂表演
taiwan media is stupid, so in taiwan, 'getting off stage' is a bad implication? damn it, so does in hong kong , it has the same implication in cantonese too.
and all people know he was kindly asking the mayor to get back to his seat... and most importantly he said 下去 not 下台... stupid media stupid reporter.
郭富城不是台湾出道吧?他的国语老是学不好
loveforchina 1 month ago
Aaron is from HK and believe was brought up in Cantonese English environment. His Mandarin was either self taught or by talking with Manadrin speaking friends. One problem with Cantonese speaking Mandarin is direct translating Cantonese phrases with Manadrin words. Aaron definitely has no intention and was not aware his comments could be translated into something embarassing. He should have said what he told the reporters afterward, with better choice of Mandarin words,:請到下面繼續欣賞和享受音樂表演
MBZMDFAN 11 months ago
能屈能伸,這不會丟臉,只會令人更加尊敬
jiji6099 11 months ago
要是郝冰冰沒連任不會牽拖郭富城吧? 好啦!郭富城選台北市長啦!凍蒜!凍蒜!
leonasekimo 1 year ago
如果郭富城有一天取得中華民國的國籍,設籍台北,居住滿六年,符合參選條件,我一定投郭富城當市長。郝市長,byebye。
yes2009tw 1 year ago 3
郭富城 好帥, 你來當台北市長好不好~
lance1229 1 year ago 3
應該是要有主持人在,這樣才不會有這種情況,畢竟歌手不見得每個人都知道怎麼主持 ~
karlain2002 1 year ago
請大家支持郭富城
讓郝市長下去 ~ ^___^
taiwanian9999 1 year ago 5
下去硬被媒體凹成下台
所以妓者這個名詞不是空穴來風
不知道真正的記者現在幾剩下幾成了
哀
Hinako0815 1 year ago 5
This has been flagged as spam show
道歉個媲~沒出息的人
push0678 1 year ago
無奈=.=
wongkipiu 1 year ago
郭富城好有誠意 讚 有風度
jacky775 1 year ago 5
果真是無聊的媒體
小題大做...
princessmia6666 1 year ago 4
根本無聊...
Lluwstar 1 year ago 2
無聊 明明就是"請你下去"要繼續表演 媒體真喜歡扭曲人家的意思
shining0531 1 year ago 4
郭富城說出心裡話了
crakcer123 2 years ago
靠~~是媒體太無聊吧
sasalovesunny 2 years ago 2
無聊的媒體!!!!!
zhao784533 2 years ago
郭富城市很熱情的押
看他還跟市長鞠躬 請你下去看他表演的意思押^^
live112505 2 years ago
不知道中国媒体就是喜欢把一些小小事来弄大么? 要不怎么又钱赚哈!
warthief0 2 years ago
@warthief0
jiji6099 11 months ago
第一次見識到郭富城可愛率真的一面
這原本應是小事一樁
但跟政治人物同台要謹言慎行卻是真的
lukumeii 2 years ago 2
這個有甚麼問題啊....
johnchannetshow 2 years ago
他是說"下去"
我沒聽到他說"下台"
k011164 2 years ago
the media are fucking idiots
utubefcuked 2 years ago
郭富城的反應好可愛哦~~~
ninayang6666 2 years ago 6
回坐
weijiayu 2 years ago
何必這樣= =
人家又沒那意思
jolin520a 2 years ago 5
討飯吃的媒體 找事寫 不然會被fire 嗯 我了解 智障嘛為了討飯
yayahoo520 2 years ago 2
他不是說 麻煩市長下去 "我要繼續為大家表演"
對阿 難道 市場不下去 在台上 看郭 跳舞 煞風景呀= =
stats500 2 years ago 3
nothing can be more rude and disgraceful than taiwanese policians beating the crap out of each other.. this is nothing..
utubefcuked 2 years ago
he didn't say anything wrong.. the mayor was getting in the way, so he should kick him out
utubefcuked 2 years ago
那麼敏感幹麻 又不是不知道人家香港人
媒體在87啥
C1237689 2 years ago 2
超鳥的...明眼人看過都知道郭富城沒這意思,這樣也算失言
xxx780305 2 years ago 4
明明就沒甚麼=3=
vivian2443 2 years ago 5
無聊
liniverson 2 years ago 3
無心之過~小題大作
Ginne86 2 years ago 5
臺灣的媒體真是比香港的狗仔還會捕風捉影啊
snkfw000 2 years ago 9
有夠小題大作,真無聊
tofu074 2 years ago 2
媒體北七!! 體諒一下人家是香港人
stupid
shiaopang01 2 years ago 7
lol aaron is so cute =P ya.. dunt thing the shi zhang would care too much if a hk person said xia tai...
ey2006us 2 years ago
之前聽到媒體一直講,以為是多沒禮貌。結果人家根本也沒幹甚麼。媒體會不會太無聊了點
haet0204 2 years ago 8
台灣的媒體比香港的還要強,不得不寫服字
kalok0115 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
識講國語嘅人都知d詞應該點用咖啦,你喺台灣紅咖喎!咁都話唔知講錯,除非你低B咖啦???
ccn509 2 years ago
人地friend過打band , 直接講野吹咩~
講野咁多'咖啦' '咖'喎 ' , 除非你低B?
vvingkei 2 years ago 3
台灣媒體真敏感
真是的...
好像是中天喔
"全民"也演得太誇張了點
idiotjjjj 2 years ago 5
沒聽過這句話嗎
美國 好山好水 好無聊
台灣 又髒又亂 又有趣
Hamaluco 2 years ago
我支持,一群呆子在搞政治!
lishengli0622 2 years ago
Comment removed
houu0000 2 years ago
台湾的烂媒体
试想跟香港的比烂就对了?
dj3345678 2 years ago 6
太敏感了吧。大家都知道郭富城是没有恶意的。
大概是最近没什么新闻,媒体太无聊了,就刻意段章取义。。。
nanakuteh 2 years ago 23
天啊~請你下去會被扭曲成下台??!!!媒體也太無聊了吧~明明就是不同意思!!!
bubsoap 2 years ago 37
Comment removed
angela523523 2 years ago
Ho Ya!!! Support 郭富城
郭富城 萬歲
nathan603 2 years ago 5
下去就下去,敏感什麼。
vsopkkk 2 years ago 6
wtf, 下去 and 下台 are 2 completely different things. he must be 心有鬼 or 屎 otherwise why so sensitive!?
stategeneration 2 years ago 8
taiwan media is stupid, so in taiwan, 'getting off stage' is a bad implication? damn it, so does in hong kong , it has the same implication in cantonese too.
and all people know he was kindly asking the mayor to get back to his seat... and most importantly he said 下去 not 下台... stupid media stupid reporter.
chongb 2 years ago 8
郝市長不像民進黨的小鼻子,小眼睛.專找人家的語弊,因為民進黨都是政客,小人,無恥之徒
manho001 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
這家親共媒體,怎麼沒有報郭富城在台上演唱,一群聾子支那跑上台拍照,干擾演出的脫序行為呢
BQird 2 years ago
恶心,我是说台湾的媒体。
LittleDanniel 2 years ago 6
郭富城應該很無言,他不知道在台灣無論什么有的沒的的事情都會和政治連在一起
lydia940 2 years ago 12