Can anyone explain the reference to "having me primo"? Is this the certificate for leaving bunscoill/primary school? In which case, speaker is about 12 at that point in the song?
This is so wierd. My nans called joanie, my grandads called johnny, my auntie is nora, my other auntie is mary, my uncle, cousin is called martin, and my uncle just had a baby, whos second name is power (baby power). Freaky o_O
"we used to solve a difference with a diggin match and a jar, but now there all playin bang, bang thats goin to bleedin far" - aint that the fuckin truth, id prefer a diggin match anyday, fight like a man, any fool can shoot a gun!
One final note: The Legion of Mary was founded in and organizaed out of Dublin. Their activities included charitable and missionary work in Africa ["helpin' the black babies"]. Since blue is Mary's color, the scapulars mentioned were probably distributed by the Legion. The Legion also did ministry work among the poor and socially outcast, including prostitutes. So the reference to "helping ... Dolly Fosset's" might refer to rehabilitating prostitutes, rather than patronizing them.
As far as I now the Mero or Maro was a picture house or cinema located in mary street just above Henry street It was there until the 50s and you could get in by using a jamjar as currency. I worked in the building in the 70s and the shape of the cinema was still there now AXA wolfe tone st.
I'm old enough to have gone to the Maro, and I remember oul Bang Bang who'd frighten the life outta you. Ah the Maro, the Plaza, the Royal on a sunday, the 'Lec in Talbot St, the Phoenix up along the quays, the Masterpiece also in Talbot Street where they said miracles happened - you went in a cripple and came out walking (walking alive with fleas) Yes, they were the good oul days alright. But these days are even better.
thanks for the break down twolly banager
burnzeeeeeee 7 months ago
the dubliners are legends
MrLance228 11 months ago
Can anyone explain the reference to "having me primo"? Is this the certificate for leaving bunscoill/primary school? In which case, speaker is about 12 at that point in the song?
Or if not that, then what?
The4books 1 year ago
johny 40 coats was the 60s I remember him well around Blackrock
spudseamus 1 year ago
This is so wierd. My nans called joanie, my grandads called johnny, my auntie is nora, my other auntie is mary, my uncle, cousin is called martin, and my uncle just had a baby, whos second name is power (baby power). Freaky o_O
Lfc4life67 1 year ago
Somebody can tell me in what cd of the Dubliners can I find this song?
vincileso3 1 year ago
"we used to solve a difference with a diggin match and a jar, but now there all playin bang, bang thats goin to bleedin far" - aint that the fuckin truth, id prefer a diggin match anyday, fight like a man, any fool can shoot a gun!
R.I.P Ronnie and Lukey
snackbox1989 1 year ago
yay finally found this song wasnt sure what it was called ! Thanks :)
ladylassiecat 2 years ago
Blood or Whiskey does a great cover of this song.
BraveLittlePuma 2 years ago
Blood or Whiskey, is that suppose to be a band?
TOMMYd0888 2 years ago
some of their stuff is on youtube, check out the album recordings though, not the live stuff.
BraveLittlePuma 2 years ago
finally found that band... google is not nice to them.
TOMMYd0888 2 years ago
Alfie Byrne was a local politician for many years in Dublin.
Bang bang was a 'character who used to popint his fingers at people and shout 'bang bang'.
Con Martin was a footballer (soccer and gaelic football in the 40s and 50s)
dingane 2 years ago
Oh and 'Tan' means Black and Tan.
Jacobs is Jacobs biscuit factory.
The Transport Union was a trade union (Irish Transport General Workers Union)
The pillar was Nelson's pillar (blown up 1966)
Baby power is a small whiskey
dingane 2 years ago
God save good old ronnie
Ratter08 2 years ago
Longers is long trousers
sid77ie 2 years ago
I'm Irish and my father is Irish, and I've been to Ireland 10-14 times and i have always wondered what the Mero is. What is the Mero?
sparrisen 3 years ago 3
It was a cinema in Dublin. Other tit-bits - from unitedireland.tripod com:
Johnny Forty Coats, Tramp (30's)
Bang Bang, another tramp (50's)
Hafners, sausage makers in Dublin
Jacobs, Buiscuit Makers in Dublin
Langers, Very Drunk
The Pillar, Nelson's Pillar
Hairy Lemon, another tramp in Dublin, named because of long beard.
Dolly Fosset's, Brothel in Dublin.
Pleanary Indulgence, Reward from Catholic Church for good works
lreland1 3 years ago 6
The last two words "baby Power" refer to basically a one-shot bottle of Power's Whiskey. They're small and easy to hide.
ShenanigansOHooligan 2 years ago
@lreland1
a few more footnotes:
-Con Martin was a footballer
-Alfie Byrne was Lord Mayor of Dublin 1930-39 and 1954-5.
-baby powers: miniature bottle of Powers whiskey
-confo money: money given as a present for the speaker's confirmation
-helping the black babies: annual Catholic church collection for charitable relief work in Africa
The4books 1 year ago
@The4books
One final note: The Legion of Mary was founded in and organizaed out of Dublin. Their activities included charitable and missionary work in Africa ["helpin' the black babies"]. Since blue is Mary's color, the scapulars mentioned were probably distributed by the Legion. The Legion also did ministry work among the poor and socially outcast, including prostitutes. So the reference to "helping ... Dolly Fosset's" might refer to rehabilitating prostitutes, rather than patronizing them.
The4books 1 year ago
@lreland1 Hairy lemon was a dog trapper
seangavin123 6 months ago
As far as I now the Mero or Maro was a picture house or cinema located in mary street just above Henry street It was there until the 50s and you could get in by using a jamjar as currency. I worked in the building in the 70s and the shape of the cinema was still there now AXA wolfe tone st.
Dermot
DERMOTDEBARRA 3 years ago
de dubliners r savage!!!
kelkel14311 4 years ago 11
Like a Pirates song...
Zazaza47 4 years ago 5
aye lol haha, like u can imagine johnny depp as captain jack humming to this whilst sailing and all his crew working
nicktheone118 4 years ago 6
Ahh its the play between a free stater and the black and tans it makes sense now
spudseamus 4 years ago
is he sayin stater or slater?? i know what a slater is but---
spudseamus 4 years ago
stater, it means Free Stater
bowbez 3 years ago
I'm old enough to have gone to the Maro, and I remember oul Bang Bang who'd frighten the life outta you. Ah the Maro, the Plaza, the Royal on a sunday, the 'Lec in Talbot St, the Phoenix up along the quays, the Masterpiece also in Talbot Street where they said miracles happened - you went in a cripple and came out walking (walking alive with fleas) Yes, they were the good oul days alright. But these days are even better.
rasherst 4 years ago 2
LOL :-)
lreland1 4 years ago
yep it says it like it was in auld Dublin -- ide forgotten about Bang Bang
spudseamus 4 years ago
best dubliners song without a doubt!!
zxcxcz 4 years ago 2