Jiro's secret

[mochi24v]

what is the meaning of the question there?

[SallyLeHo]

poor jiro... but how stupid can he get??? if i waz him I wouldnt hav told my friend 2 chase after her... STUPID!!! but poor jiro!! eh dont worry he'll find sum1 better in da future...

ps. (whiper)...good luck on dat LOL!!

[Sotardie]

But i think the girl got over him and got married..? (read somewhere else) and yeah he is still waiting for the right one and when he meets his other half he will grab the opportunity. :)

[Sotardie]

Ok here's the translation:

He and his friend like the same girl.

Then he was a gentleman so he told his friend to "hao hao zui ta" (chase after her)

But the girl rejected his friend saying she was waiting for someone else to confess

And after alot of years passed she came back to taiwan and he sent her home

then she said she loved him all those years and was waiting for him

But he didnt respond because he was too shy or something

And he said he was regretting that he didnt say anything.

[lidoxbecky]

omg... he's so... so.. romantic n dedicated.. so innocent.. the love.. >< wow.. i'll support him forever!

[12xiaolaoshu]

awwww he is so cute.... [: that girl is lucky XD

[PlumeriaMist]

awww he's so innocent ='(

and i feel bad he couldn't say it...

ToT he's so dedicated!!!

[cutedoll1000]

omg.. dont cry haha

[addled]

can someone transalate the story of jiro pleaseee...

[iluvberry]

so touching. i envy that girl ]:

[higazekko]

That's sad. D: Damn girl. >_>

[jirolover143]

i bett this girl is relle regrettingg itt noww thatt she hadnt stayedd in contactt w/jiroo cuzz hes richh famouss popularr nd hott

im makin a guess that shes singlee lookin for a man

[jirolover143]

aweee :( if i weree the girll i wouldaa keptt in contactt w/jiroo ! thats soo saddd =/ nd he dintt washh his handss for 30 days ??[according to watt someonee saidd in the comments] thats preddie cutee lol i woudlntt wash my hands for 30 days too if jiroo touchhed my hand<333

[fatimajhade]

was jiro crying?? =(

[pillowhugs]

oh. this was on the episode, where you can find it with subs,called Jiro's sad story. where every fahrenheit members talk about their first loves.

[miiibouvier]

I want to know ! What did he say ?

[feilunhailuver]

jiros love story is soo SAD! i almost cried!

[Yongo10]

aww he is such a romantic...

[jean22s]

EVEN THOUGH I BARELY UNDERSTAND IT.... THNX 4 THE TRANSLATION.....

that was sweet... and romantic....

but does he have a girlfriend now?

[yeckler7]

-- give it a try.. the only thing in the way is her going to study abroad.

that's pretty much it.

[yeckler7]

to continue what 4leafclover1026 said..

she said she was always waiting for someone to ask her out so she turned the guy down, then a couple years later they met up at a party and he found out it was him, but he never had the courage to confess to her so this is actually the first time he's said it out. but she went to study abroad. he always thought he was too young, because she's older than him, but he said now, he feels old enough to be able to support her and would like to--

[zaryfei1224]

translate it in english plz i want to hear his side of the story!

[12clee]

what??? someone tranlate!

[4leafclover1026]

One day when they stop in front of a red and green light. the girl was holding on jiro's hand and yelled hurry let's crosss the street. Later finally the feelings that he have inside him is called "LOVE". months later his best friend said he didn't chase the girl. because the girl said she's always waiting for Jiro to ask her out.

[myleyn]

what his secret???

can u guyzz subs it in english?

[4leafclover1026]

when jiro was young, he met a girl that lives somewhere near him. so since then they start going and leaving school together. eating together and hanging out together. Then feelings start growing up. He like that girl. However he don't know if he really likes her or not. Days went by a best friend of jiro said he like the girl that jiro have feelings with. then jiro just tell his best friend to go and chase the girl but however it didn't sucess. to be continue.........

[PikaFooo]

sorry lag. Then there was a red light and the girl grabbed his hand and said 'quick Go Go!' when she touched his hand he knew he fancied her. And he didnt wash his hand for 30 days

[ahbuanan]

i thought 3-4 days and not 30 days ?

[PikaFooo]

something like he met a girl, same apartment, went everywere together, they were going to a cinema after exam. Then there was a

[zhell23]

pls translate it in english..

[starzstarzmorestarz]

waaaaaaat? wat's his secret?

[TherissirehT]

can anyone tell me what he sayd? i dont understand mandarin. but i really wanna know thaz

[niajhabenson7]

I'm not chinese I only study it, so im not sure on everything, but he was talking about some girl he really liked.....i guess they grew up toegether, he was talking about when he first realized he liked her, then she like moved away or somethin.......sorry i can't translate everything but it seems that she's not too interested in him anymore...sad story

[TherissirehT]

okok thankyou

[thelonemoon]

Aahh! Jiro.... I'm touched by what's he's saying ^_^

[Gotcha442]

Waah Cute!!

[hpfan7]

how old was jiro in this???

[Fahrenheitluverxoxo]

i think jiro was like 21 or 22 at this time.