meri lewa (lyrics by Oshen)

[XxcintoriousxX]

Put the chorus lyrics as a status on facebook and some PNG person commented,

"You gay? You missing some girl and wanting to kiss some girl?"

-.- find out what it means before you use it..

[zeusnzowie]

where is this island guys do u mean?

[Nihayaization]

i can't stop listening to this song. is this a drug song? please help :-j

[adjieg]

oshen my idol reggae!

[SweetSugerpuffs]

Been living in New Zealand for 12 years now..and haven't gone back to the islands ever since..

:( Miss the Islands sooo much !

[TheMissHannahjade]

I remember when I be small girl, I be blast this all the time at school in Badu.

I mina miss the islands.

This song make me mutha slack and wanna small bomz'

<3

[rigiditz26]

live up rasta!

[NewGuinea228]

Ahhhhhhh! i miss the island!!! i need to go back to PNG

[holterman23]

Papua New Guine

[holterman23]

PNG!!!

[XTadz00]

Nice music =]

[TuccTownLaydii]

what language is that

[domge]

Tumas doesn't mean too much necessarily. A lot is a better translation of it. I miss you a lot or I worry about you a lot.

[gioheads]

marylewa ikaw lng jud ang akoa ! :)

[Taurutz]

Meri lewa = sweet heart

[clixzy]

i always feel like going to the beach every time i hear this song . ^^

[shammyl003]

like it. hehehhee nice ang song...

[hawsboifly]

dispela song em rait stret ya! wan bel em stap long ol brata bilong me lo Lae city. i miss PNG!

[CrazyInflowenza]

oshen is came from ? hmm is he american ?

[aganjoshualoveme]

ang ganda talagaahahahah

[TheBoarders1]

@aganjoshualoveme TOMOHH :D

[cocobembem]

what is this language??

[hawsboifly]

@cocobembem this language is called tok pisin. its from Papua New Guinea!



[cocobembem]

@hawsboifly THX

[demonade04]

Meri Lewa .

[ImZechariah37]

i love reggae music!! even i dont understand what they are talking about but i still love listening to this music!!

[pandaxseal3]

love this song!

[ParadiseNiley]

I love this song! It's a PNG classic<3 Proud to be from PNG!!

[petadan]

wata nice

[berlonzki]

bago ko lang narinig 2 ... nung nag inoman kami .. at nagustuhan ko agad 2ng song na 2... !!! wahahaha !!!!

[gusngapera]

cool song in new zealand aroha means love

[JezzelleMarie]

nkKa LSS ang SonG nato.. . :) luV it <3

[ERICKSKIE23]

@JezzelleMarie anung LSS? sex tayo?

[JezzelleMarie]

@ERICKSKIE23 LMFAO :D LSS means "Last Song Syndrome"

[ERICKSKIE23]

@JezzelleMarie ahh ganun ba.. taga san ka? :D

[MrJomx]

@JezzelleMarie ugok yan eh sex daw. hahay



[TheBoarders1]

@MrJomx hahaha gago xD

[TheBoarders1]

@TheBoarders1 Tignan mo xa 1:32 Tin Tin daw xD

[Aizaiah]

i really like the song even i dont understand the lyrics...^_^...but can u tell me the message of the song?or its meaning?

[peachmills]

@Aizaiah

i got the english verison of the song..( just posted it awhile ago, its in the desciption below the vid ),,^^...good thing they got traslation,, :) hope it helps...^^

[TightDjayz]

@Aizaiah This is an language (the Bishlama) of a pacific island which named  "VANUATU". This language is a mix beetween the ENGLISH and The Traditional Language of Vanuatu =) .. so it's too hard to me to translate all lyrics, but i understand the major part . =) . I'm going ask some help to my friend (she came from vanuatu ^^ )

[rockpaper75]

@TightDjayz fuck vanuatu bislama...ITS from Papua New Guinea tok pisin..... its mixed of english,a few german words.... native PNG languages and a bit of aussie slang..........TOK PISIN..national language of Papua New Guinea...

[NewGuinea228]

@TightDjayz its Tok Pijin.... but whatever you say :) I was born in Rabaul and im pretty sure its Pijin

[iYstar]

i love it, thanks for uploading, its so relaxing..im listening to this song when its 2pm-3pm and i dont know why..its just so relaxing^^

[peachmills]

@iYstar same here....np :)

[mictavs]

tumbs up if you still litening this even if its already 2011

[CrazyInflowenza]

 marijuna yah, mi save misim yu tru hehehe

[CrazyInflowenza]

ya man ! jah ! MARIJUAAANAAAAHHHH .... its sound hehe

[warlord123ism]

i like the music a lot..... u made the most lovely song... and it is reggae.... i like 8

[peachmills]

@warlord123ism

^^



[peachmills]

@warlord123ism

^^h



[iYstar]

pwdi ni png jamming ba.. inig gbi.e... :)

[mavsjie]

nice video huh..

[CrazyInflowenza]

@mavsjie what language is this ?

[dozer3955]

@CrazyInflowenza It's P.N.G. pidgeon { pizzen }

[CrazyInflowenza]

@CrazyInflowenza PNG

[DavidPsalm23]

Reminds me of home T_T

[FoXaSsaSsin97]

HAI MHINE..

sweet Heart ahehehe mhine



[mmsherkr20]

tuuuuffffff!!!!<3

[SuperVenz18]

Remember when you go to your youtube page and there wasn't an advertisement at the top of the page?

Remember when music videos were uploaded by users and not VEVO

Remember when there wasn't advertisements that never go away?

Remember you couldn't have a limit to favorites?

Remember the famous yellow subscribe button?

WE MISS THE OLD YOUTUBE!

Post this in every video and lets start a youtube riot!

Thumbs up to keep this at top of the page

[Mowglibri]

Bungim yu lo wara butaweng!

Coming home in July! :)

[ph00bear]

What language is this ?

[abvillasor]

hahaha dili ra ni hawaian bay. pang international ni. suya ra ka. i love this song

[bbyshaiks24]

@abvillasor : tag an jd kah,.. pang international jd..

[n1j4t3]

@TheMusicfweakakasida

i wanna try this

[1xxSOLxx1]

nice song!

[princessthanix]

Love the song!!!! From phil.

[Bluebaby68]

even i didn't know the meaning of this song I still love this song wohohoho

kahit na hnd q alam ang meaning to pero ang ganda n2

[felichreste]

pWede 'to sa DisCO!!! :))

[15void]

@felichreste lol!

d to pede pang hawaian dance lng toh!

[KengoSMyNym]

ano daw?

[felichreste]

@KengoSMyNym :hahahahahahaha

[JRYL19]

love it!!!!

[ms100993]

nice song.....!!!!!!!!!!!!!!!!

[supladangkapah652]

although i did'nt understand...i like the song.... ^_^'

[landfill2]

what language is this? sounds filipino...but im not sure.

[MJandRonaldinhoFan]

@landfill2  It's Pidgin. People from Papua New Guinea speak it,

[elldonlee1416]

gracias por esta cancion

[christalsandy]

inamoratO ^^

[Dorrito671]

Chamorro pride, long live island music.

[Matanog03]

I love this song. :D

[jungieskaterboy]

long live reggae song

[chiqui744]

I doNt UnDeRSTanD..

[kplaza33]

tumbs up!

[mariebelwalidje]

thanks po huh..now i know!hehehhe

[mariebelwalidje]

ehh ...what language they use?amff i love the song hhehee

[frozkie21]

i love this song!!

[katarole]

thankyou so much for doing this!

[peachmills]

@katarole

np..^^

[15void]

@peachmills hello

what's ur nation?

[peachmills]

np :)



[jamminjoylovers]

sounds good...viva la rasta....

[rayhanna90]

@peachmills tok pisin is a mixture of german, portugeus n mostly english...meri lew dosnt exactly mean sweetheart....meri means girl/women n lewa means heart...bt in this song it means "girl, my love" .....jst listen to the song again u'l see wat i mean...he separates meri from lewa....tokpisin lover ryt here! ....bt anyway thanks for the song...my favourite :)

[peachmills]

@rayhanna90

well thx for d info... the only thing im sure about it is that the melody is great ... :)

[mariebelwalidje]

@rayhanna90 wow galing naman hehehhe

[vonnnie2]

they r speaking pidgin but in there r different villages so they can talk different language

[mvand101]

i am PNG

[teodyism]

asdasd

[teodyism]

I'm Just A Teenager Who Love This Song

[069knight]

nice song .. hope there's english version of it.

[OcHidZLah600]

i really dont understand BUT i totally LOVe it ! ! ♥ ♥ ♥ can anyone translate it in english ? .. even just the " meri lewa " part

[n0vice13]

the chorus roughly this isnt a complete translation but it basically says

sweet heart i miss you true (lots, deeply, truely)

and i worry too much about you

for a long i have gotten a letter

what will i do now?

if youve forgotten me i will die completely

[n0vice13]

@n0vice13 *for a long time i havent gotten a letter**************

[peachmills]

@n0vice13 ty :)

[rayhanna90]

@OcHidZLah600 i did translate the meri lewa part so just search for my comment n you'll see.. :)

[kamille9917]

disla song em skel!!! memories lo PNG, em stap lo displa song! \m/^____^\m/

[chemmaei]

amazing song i love it... relaxing and stress free music...

[norimavhan]

nice music same2 like vandamne composition

[dabz04]

i really don't understand much of the song..

but i cant help my self liking it..

whew!..

kudos!

[Jetoraro]

It's called Tok Pisin from Papua New Guinea. I speak some. It was born as a trade language, english based with loanwords from local dialects as well as German and Portugese. Definitely not Hawaiian pidgin: It is a creole that is fast becoming its own language. You can hear the english, yes?

[TUi925]

its a type of hawaiin. its caled pidgin..

[halfcastteeks88]

pidgin isn't a type of hawaiin. its a mixture of broken english and local dialects in png and the solomon islands

[fLiPmUzikErO5]

G#, EB, Fm, C#

[ismaze]

Awesome music Oshen yu mekim mi salim tintin stap lo Tokyo ya,,, !!!

[Tephilip]

damn this song is awesome , it reminds me of my island alot :p

[kristellemon]

pigeon

[kristellemon]

pigeon..seriously that is what it is.

[urvintageprincess22]

larv it =)

[FadedFifth]

the language this is in is Tok Pisin. it's the national trade language in Papua New Guinea.

[peachmills]

Papua New Guinea is the place,but idk what language they r using.....^^

[lilmissganstachick]

pidgin is da language

[Mega6688846993]

@peachmills my heratige nd they r speakin motu or pidgin english

[rigamole]

@peachmills png pidgin

[rayhanna90]

@peachmills so where do you come from? :)

[mariebelwalidje]

@rayhanna90  from?i came from philippines ......how about you?

[sancheres]

i like da rap

[policeTanod]

Meri Lewa Meri- girl Lewa- heart

[stvnik]

means sweet heart

[TheSladzana]

i dont know whut it means can anyone tell me?? but i like the rhythm... and i Love it.. -.-

[junjun133]

it means it urah phucckin dick ok bitch!!!

[invasion1036]

fuck u before i come over there and kick your ass

[shnoopy01]

ilove this song.

[gaille143]

nice rhythm