Enseñame a Olvidar - Aventura (translation)

[CLASESDECANTOYMUSICA]

HERCULITO BAILADOR TREMENDO MERENGUE BAILALO GOZALO PASALO PASALO

HERCULITO BAILADOR TREMENDO MERENGUE BAILALO GOZALO PASALO PASALO

HERCULITO BAILADOR TREMENDO MERENGUE BAILALO GOZALO PASALO PASALO

HERCULITO BAILADOR TREMENDO MERENGUE BAILALO GOZALO PASALO PASALO

HERCULITO BAILADOR TREMENDO MERENGUE BAILALO GOZALO PASALO PASALO

HERCULITO BAILADOR TREMENDO MERENGUE BAILALO GOZALO  PASALO PASALO

[estrebrilla]

amar es sinonimo de dolor......

[kalhel09]

jhoselin esta cancion es para ti

si me enseñastes a querer tbm enseñame a olvidar estoq siento

te amo

[juanmolinaize]

te amo erika y siempre te amare endonde quiera que estes siempre estare contigo

[barrilethe]

VERY VERY GOOD THE BEST VIDEO IS RECOMENDET TO THE BOYFRIENDS AND GRILFRIENDS JEEJJ IN COLOMBIA

[jfuentes610]

lo der la cancion es cierto nunca se va a poder olvidar de la persona q mas a ma, sin importar cuanto es el daño que te a hecho, es una cicatriz que la tenemos que llevar por el resto de la vida...

[okseeme100]

smackkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkk



[OmgiLooveYou]

Esta cancion me encanta porque es cierto lo que dice . .

yo quiero olvidar , pero no puedo ):

[crithy87]

me facine este video

[ZeMs092]

QUIEN INVENTO EL AMOR..DEBIÓ DAR INSTRUCCIONES P' EVITAR EL SUFRIMIENTO.. :(

[lady98IAJAC]

quisera k me ense/aras a olvidar arturoo te amo mi bb por que te fuistes :'( solo me haz hechoo sufrir  y aun asii te amoo hay mi vida kien te va amar mas que yoo

[MultiJennysita]

hay que canción tan hermosa aventura tiene una voz divina y unas canciones también muy bonitas la letra

[909379]

SIEMPRE TE AMARE AUNQUE NUNCA PODREMOS ESTAR JUNTO AHORA VEZ

[TheDalma15]

uhh que bueno que esta!!!

[wendynicole98]

esto esmacnfico

[michelleypanchi]

Michelle no me dejes...nose que hare ahora para olvidarte. Te amo. Panchi

[michelleypanchi]

Panchi no me dejes, nunca te olvidare....siempre te amare. Michelle

[bebita629]

ESTA BONITA!!!!!

[docertres]

si me neseñaste a querer tambien enseñame a olvidar esto que siento

[angelxBK]

love bachate music

[angelxBK]

love bachate music

[velasquezeminem]

alex i love u baby plz regresa a mi, te extraño mucho y no te puedo olvidar

[ajx93]

nada que ver con la traducción

[cosa09]

Yo lo quiero mucho

[alfredito775]

que linda cancion lo voy a recordar siempre preciosa kat........... , gracias por todo .....

[kevinsll7]

pesima traduccion

[angelly1984]

me encanta esta cancion

[maxlibit15]

Fuiste, eres y seras el amor de mi vida y esta cancion expresa mis sentimientos a plenitud

[amas0625]

gustavo por que lo hiciste? me rompiste el corazon. no se si superare esto. si alguien sabe como olvidar a alguien que me lo diga por fa

[Vrtx78]

@amas0625 Las situaciones de la vida no pasan por un "Porque?" sino que pasan "Para que?" Es dificil superar una situacion asi pues uno lleva una culpa que no es real, uno se siente culpable, se siente menos al no ser correspondido... Y duele, y si uno debe llorar debe hacerlo y continuar caminando... pues la vida y el tiempo no se van a detener... Y al final de todo lo sucedido seras mas fuerte, El pasado son recuerdos, el presente es un regalo y el futuro tan solo una promesa. Vive y sé feliz.

[selechoki]

:D

[rosario4012]

algun dia lopodre olvidar no creo lo amo demasiado es fue y seguira siendo el amor de mi vida poreso digo que esta es una cansion muy buena att tania

[eduardoabascal]

eso le diria yo a una chik llamada paulina que hizo ke esta cancion se hiciera mi favorita

[jhovana1917]

sera posible??? poderte decir un dia que ya no te amo... si tu fuiste la unica persona que me enseño de verdad el aamor, ho te pido que me enseñes a olvidar.. te lo pido de favor

[jhovana1917]

sera posible??? poderte decir un dia que ya no te amo... si tu fuiste la unica persona que me enseño de verdad el aamor, ho te pido que me enseñes a olvidar.. te lo pido de favor

[HipHopLatinoamerican]

WHAT´S UP MANNNNNNNNNNNNNN

[marywrd]

CAROLINA EDITH NUÑES RIOS TE AMOOO!!!.....ATTE RELLENO

[eduard1po]

buen videos ese video demuestra que el amor nunca se olvida enseña que el amor es muy bonito

[greekmagas]

@eduard1po Es bonito para los que le han disfrutado en alguna manera en sus vidas mientras para los que tuvieron un monton de desamores como yo por ejemplo el amor es 1sentimiento muy cruel que siempre termina en injusticia!!!!!!

[soldadonach]

@greekmagas el amor no es cruel, es el sentimiento mas sublime que puede tener el ser humano, el amor es vivir, el amor es alimentar el alma, lo que pasa que tus elecciones han sido malas equivocadas has mirado aquien no te mira, has querido a quien no te quiere, has pensado en quien no piensa en ty, pero imagina que pensaras, quisieras, amaras en quien si te ama, pero quizas no te has dado cuenta de quien muere por ty, solo tienes que observar ver a tu alrededor .

[eduard1po]

muy buen video los felisitos :)

[CLAUDIAMIA22ify]

pura poesia WOWOWOWOWOW!!!!!!! EXCELENTE CANCION LOS ADORO!!!

I LOVE ROMEO !!!!!!

[SuperSsoonniiaa]

ESCUCHA LAS PALABRAS DE ROMEO u.n

[HipHopLatinoamerican]

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿...............?????­??

[mega180583]

si algien sabe como olvidar a una persona q en poqito tiempo se convirtio en algien suamente importante para mi :(

[cikacikita]

I love this song so much. I LOVE BACHATAS!!!!! Thanks for your effort on translating it. I see your english is very basic, but none the less good try. Happy New Year.

[Alberto00016]

this guy needs to seriously improve his english, SUCKS!!!

[tescalante760]

@Alberto00016 You need to improve your grammar. Heads up! If you got nothing nice to say, don't say it.

[MyLagar]

romeo sos un bello

[MugenxproductioN]

Esta noche Quiero volver a Verte y Vivir con Tigo Una aventura ♫

[SARASOTASFINEST09]

I wish they made a video for this song wounder why they didn't?

[tigrezurdo]

QUE PINCHES TAN MALAS TRADUCCIONES CABRÓN!!!!!!!!!!

[tatiss121]

a mi esa cancion me la dedikron es muy bonita

[mpdfe]

Arthur, I thought the translation and the set up was beautiful! Have you done this with any other Aventura songs??

[paulbarcia2010]

esa musica es la mejor por que asi conoci a mi gran eterno amor secreto Danny Arreaga de tu tormento angela

[anaykithaw]

hahha es una muy linda musika me gusta muxo

[90henry]

who ever did the translation for this song SUCKS ASS!!!! and needs to learn some spanish for real

[Puscicaa]

its so stupid when people translate spanish in any other language .. I hate it .. its unique.. and it doesn't sound the same when u translate it ..  the point of the song can be told in spanish ONLY !!!

[Vlad169mir]

domecq08 "UN CLAVO SACA A OTRO CLAVO"

[bettygarciabella]

me gusta este video.bello los amo aventura

[bettygarciabella]

me gusta este video.bello 

[mayvc2]

El tema sin palabras! Hermoso! Y la traducción... también sin palabras pero con distinta impresión jejeje che doy clases de inglés jajaja

[michell15able]

que cosa tan tierna me ase llorar y recordar tanto a un ser que me engaño que dolor que siento espero que el tiempo sierre esta erida

[ClaudiusMaximus]

Que hermosa canción....great !! abrazos desde Sweden

[4b4r4]

pesima traduccion man ¬¬

pero se agradece la intención xD

[diZe07]

@4b4r4

lo mismo pense yo,se agradece el intento :/

[poblanaennewyork]

wow Romeo un buen poeta!!

[llellitha]

la raja el tema!!!

[scrumptiousb0dy]

i love dis song

[xxxbestxxxful]

i miss iu honey,

[garzia95]

pero q pesimoo la traducion x dios q verguenzaaa minuto 1:45

[djafrodita100]

esta cancion dice muchas cosas ciertas y es dedicada a taison de san miguel de allende gto de la secun fuego nuevo q todavia lo amo

[Noelia683]

yo iwal por favor si alguien save k me lo diga porke se me es imposible

[Munecoshh]

solo con el tiempo

[MrJulia1784]

@Eduajuan26hola!!!1me gustaria saber a kien le dedicas esta kancio y si erees la persona k pienso k eres con el simple echo d decirte k soy tu bamby vas a saber kien soy...saludoss..

[so0olL]

cada mañanita despierta una infeliz... me siento demasiadamente idetificada... que tristeza por dios... las heridas que mas duelen son las que no se ven!

te hecho de menos...

[eduajuan26]

me tratare de resignar amor.. pero esto costara que se me pase algun dia.. es que son tantas cosas las que vivimos que creo jamas las olvidare.. y todo por un amor al que no quieres pero que te da estabilidad para tu futuro.. arriesgas el ser feliz toda la via con alguien a quien realmente amas... me he dado cuena que no vale nuestra comunicaicon si tu a mi ya no me amas... me siento dolido realmente dolido...

[sergio3290]

pffff karajo0o kn esta r0la lindazalahii

esta es tu r0la i0r0 sufrire pero lo lograre

suerte

[ELJAGUAR08]

será tu ego que te empujó a otro hombre con dinero...

sabes mi amor, mi única meta fué lograr tenerte aquí...

dios me ha concedido el por lo menos verte, quizás por que rogué una vez mas tenerte...

[ILOVEYOUY1]

si me enseñaste a kerer tbm enseñame a olvidar esto q siento por q estas lejos y aunq el amor sea grande la distancia es aveces mayor :(

[erikapink3]

y aunq t deje amar es imposible que t deje de amar .... y dios me ha concdido 1 vz mas verte kisa porq rogue una vez mas tenerte pero me he dado cuenta q no vale tu presencia si tu a mi ya no me amas!!! ...:( te amo siempre M.A.V.....

aunq ya no me ames

[blackjoker11234]

this is griselda fom plant city flordia and this song is the best song of aventura

that makes u really think of the person

that u love and fell and i think that is pimping

[morenita695]

me enckantha esa ckancio0n

me reckuerda aun nño

qe me la didicko0

estha lindisima ...

[sandra39100]

Este es el mejor grupo del mundo y esta es la mejor cansion de aventura, si me enseñaste a querer tambien enseñame a olvidar esto q siento..............

[raphaelito777]

@sandra39100

[42274d1]

im close to loosing my love :(

[domecq08]

si alguin sabe como se logra eso OLVIDAR porfavor haganmelo saber, necesito olvidar...

[akeltipo]

@domecq08 Por eso todos pasamos, un desamor... Es complicado, dias sin dormir, desvelandose y pensando en el que estara siendo. Uno olvida como volver reir y tambien uno se coloca egoista con uno mismo y se desvaloraliza. Pero si no nos damos ni cuenta cuando volvemos a ver y salimos adelante!

[daoneniki]

@domecq08 yo tambuien



[Animeniac77]

unos cuantos errores lolz pero buen echa

[KOnasuPOXD]

MMM......... q bien por ti amiga....pero pues por para mi mala fortuna yo no puedo olvidarla ni siquiera por un momento de mi vida.........como sera posible lograr eso? :(

[monztita17]

esta cancion, mas de 4 meses escuchandola, realment relata mi historiia, pero el escucharla tantas veces me ayudo a sacarlo d mi y ahora si puedo decir que por fin ya no lo amo, pero no lo puedo olvidar, solo que palabrass de esta cancion.

[jess121279]

No sabes cuanto te amo....y elno verte me hace recordarte cada instante mas....se que tu partida fue necesaria pero no puedo olvidarte

[quelinya]

nunca podre olvidarte ahunke no te vuelba abel jamas.siempre te recordare

[quelinya]

nunca te olvidare ahunke no te vuelva abel jamas siempre estara en mi mente y mi corazon por siempre

[TheJoelito18]

Lo maximOOo esta cancion a kien no le pone trizte epaaaa que viva el amorr pssss te amo gianina ......joelitoooo tu XhiNiTo

[totis0310]

habs damos todo a alguien sin saber que pdemos resibir a cambio mas naa

[alexisylucero]

solo tengo al q decir y es te amo soledad

[jamminglinking]

La traducción apesta!

[claudiadjs]

tienes razon deberia aprender mejor ingles para traducirla

[HDL305]

para ti guapo desde mi corazon

[lilianyes1010]

bueno estoy esperando dedicarle por lo menos una cancion a alguien pero no existe aun.

[lilianyes1010]

bueno no tengo gil asies q no puedo decir nada.

[mnbvcxdfgdxfg]

ME APUNTO

[SAINTSEIYAKAREL]

Esa es mi historia que triste verdad pero tan sublime a la vez.

[joelito9999]

asu!! hay veces k nos pasa lo mismo k en esta caxion xvr

[laisaalocada]

me cae q no tiene nombre esa cancion no no noooo esta padrisisisima mmm hace recordar tantas cosas jejej transmite tanto q weno no puedo decir mas muy wena rola

[laisaalocada]

esta super padre esta cancion

[eduardotayni]

hola

[esvinique]

muy buena caicion esa me la dedico alguien que se enamoro de mi pero yo solo la queria como una amiga pero la vida me jugo mal y pues como ven ahora soy yo el enamorado pero no fue tan mal xq los dos nos amamos ahora

[ricardoasclepio]

lo veo como un juego y al final de la jugada tu saliste ganadora. y hoy por ti yo estoy sufriendo...

donde, donde estas amor

te amo TIERRA

[serboby]

Dedicado para Yeni:

Eres la mujer a quien amo y a quien quiero..

KOf

[catherine1009ful]

i love huber vera

[vikerkaar27]

Can anybody translate the song ''Todavia me amas(Romeo y Julieta)'' PLEASE!!!!

[ANISMONIS]

hola graxs

[jugadorpeligroso]

buena bulla q chevere

[mendezz123456]

perdoname pero sera mejor para los dos

nunca intente lastimarte

[lonehebrew]

The translation is off by quite a bit but the message is still clear. Me gusta mucho esta cancion.

[IVANVILLAMARIA]

Diana ... para ti va dedicada esta cancion... cuidate mucho mi niña bella

Ivan

[unitik1]

si algun dia vez este videoo creo que realmente expresa lo que siento y no tengo el valor como para decirtelo asi que espara ti asi que enseñame a olvidarte dime como lo lograste tu

atte:unitik "jacky"

[eldoradoyes]

como quiciera saber como olvidar este dolor tan grande que siento en mi corazon!!es que duele mucho no puedo masssss, dios ayudame!!!

[ceria44]

sera un sueño que ya no estas comigo nooooooooooooooooooooooooooooo­o

lo puedo crel pero la distancia me ayudara a olvidarte pero quiero un amor que me enseñe a olvidar este amor

[suckyss]

me encanta esta cancion... te extraño jonathan pero ze feliz ok cuidate mucho al iwal cuida a tu chava... neta qe zii... sin rencores... te qiero muxoO

[yoquieroseramada]

!!!!!!!!!!!!!!!!

[paoindie]

{mmmm me encanta es rola, en señame a olvidar alex tqm cudate chao.

[Carlos360FUL]

saludos pa toos mi msn es :

karlos_03_24@.......

[Carlos360FUL]

mm  chevree XD!!

[pipionmacho]

te amo ......a todo el mundo

[k4r1701]

enseñame a olvidate

[yoquieroseramada]

!!!!!!!!!!!!!!!!!

[angebritt]

esa cancion me ace recordar a mi unico amr tu nadie mas k tu !!! j ..

el tiempo ni la distancia me ayudaran !!

[emersonbenz]

TE AMO MARIA FERNANDA FLORES DAZA

[emersonbenz]

@emersonbenz.............. por eso yo jamas creere en ti emerson tu me utilisaste y lo ultimo que aria es volver junto a ti.... quedate con tu amor y a mi me dejas en paz adios...

[RFGE15]

como quiisiera estar a tu lado mi linda

[migcampoverde18]

Cuanto te extrano cuando no te comunicas extrano saber de ti te extrano mucho cuando nose nada de ti comienso a preguntarme donde estoy si estamos hiendo algun lado si nuestra relasion se ba a expandir? o si solo estoy viviendo en vano? con suenos de ti y mios que algun dia estaremos guntos para decir hola denbes de adios te quiero en mi vida, y no te olvides de mi, yo pienso que somos uno para el otro, no lo grees?

[niyaleful]

esta padre tu video enverdad m gusto mucho y la cancion es genial es una d mis favoritas

saludos

atte:nay

[duh90]

ur translation sucks!!:)

[claudiadjs]

I agree too should learn more before posting

[deejayvargas]

yes i agree...translation should be better

[lalo1806]

te amo lucero no te puedo olvidar

[antonio2007fer]

te amo jennyfer arroyoo.

[joejansanchez]

...

[LaFoxxx101]

The translation is pretty rough around the edges but still a beautiful song && I see how you expressed the meaning.

[One of my favorite Aventura songs x3]

[karilunaful]

que letra tan linda la de esta cancion,,,,,asi como me enseñaste a querer,, enseñame a olvidar

[xxg92]

sabes te kiero tanto***

cuanrto kisiera star a tu ladooooooooooooo

[anaveya1]

hoy dia 16,deagosto del 09escuche una ves mas esta cancion q me pone muy triste,en ella va dedicada mi vida mi tristeza y mi vacio ,por que el amor de mi vida,no esta. gracias aventura..ojala no transmitieran tanto dolor y tristeza x medio de canciones tan tristes como esta...te amo fernando perez de m.q.o

[anaveya1]

pues ami esta cancion me gusto mucho ... me la mando mi romeo. una persona q no conosco pero q me hizo llorar mucho.,.y yo los felecito quedo muy bien la traduccion

[xxcarlitosxxful]

diablos k mal traductor primero debes aprender ingles y despues traduceir pendejote pariguayo mmg

[xlokoxvagox]

y me hicist un daño

[anibal1220]

sera esto un sueño que te perdi que en verdad ya no te tengo

cuanto quisiera cerrar mis ojos y empezar de nuevo .te amo mucho lo sabeS siempre voy ha estar esperandote I.R.B.H

[nacholibre7688]

bueno almenos trataron de dar una idea de que se trata la rola para los que ablan ingles y los pendejos que solo critican pues deverian de acer otra traduccion mejor y demostrar que tanto conocen el idioma ingles asi que alos que no les gusto la traduccion fuck you sucker if you know English and know what this mean

[daddycharlie]

puta q mala traducción!!!!

[laflacadephilly]

esto es una cancion de verdad? y yaaaaaaaaaaaa

[brightxlies]

looooooooooooool worst translation in the history of song translations.

[sexygirl731]

omg esta traductora o traductor estan bien mal deberian aprender ingles primero

[youser92]

i have a better translation of this

cus that one was completely done on an internet translator. Definitely.

[Munecoshh]

Translation pretty good.

The song, The shit!

[imsoganstuh713]

i love this sonq is like a qood sonq and it reminds me of my x men i still love him and cant for qett about him.

[teamosamu]

linada la cancion te la dedico amor te amo samuellllllllll

[jhosmar166]

taa recontra xvr man puxa ese on de aventura le pone dedicacion a sus canciones waaaaaaa te amo muxo yessenia

[Afroditaxxx666]

Arthurowow es muy bueno tu video me encanta aventura y esta letra no me la sabia bien, muchas gracias.

[nasim1473]

i love this song. can you put up more aventura songs with english subtitles?

[clairelyonesenvy12]

thank you so much for posting the translation of this song. its my favorite and now i know why

[wwwmileywww]

i dedicated this song to luis that he goes to invorimantal studies (9-9-00h8) and we break out on (10-10-/00h8) (DRAMAQUEEN)

 THIS IS ANGELICA LOV THIS SONG -N- SORRY THAT I STILL LOV (PERO UN POCO)

PERO ESO NO VALE LA PENA SI TU NO ME QUIERES

[azteckike]

ta chido tu translation...

[wwwmileywww]

love this sing woww

[Mirba1980]

What matters is that people can understand, if you dont agree do irt yourself!! :p

not that great of a translation...