Queit Man Gaelic Scene

[nlmaccyd22]

Everyone knows a sleeping bag is a "mala codlata" Kate!

[cattlewrangler]

It's not Gaelic it's Gaeilge. Gaelic is a group of languages. Maureen is talking Irish in that scene at least from the few words I could hear as the sound is bad.

[HarrySG1]

in her auto biography called 'tis' she admits to knowing only few words in irish and that they just pretended to speak irish making up gibberish so people that claim they understand wat shes sayin are hilarious!!

[ShamrockerIRA]

@HarrySG1 ". She is a fluent Irish Gaelic speaker and used this in her films The Long Gray Line, The Quiet Man and most recently in Only the Lonely. "

[samdon815]

I figure that I have seen this movie 107 times since 1954.

[BigOrangeTitan]

@samdon815 lucky you :D

[manictatter]

Yes. This is an amazing movie. Maureen Ohara... I am speechless

[ShamrockerIRA]

She's talking about how she made her husband sleep on the floor in the "sleeping bag" on their wedding night. :O

[BigOrangeTitan]

@ShamrockerIRA Ireland may be a poor country God help us,But here a man sleeps in a bed and not a bag. :)

[xxxbeckybyrnexxx]

hey i love this film and have always wanted to know wot she actualy saying.could you tell me please?

[GMarie4]

Come on the Irish. Maureen O'Hara is a living legend.She done us proud on this one.With my leaving cert honours irish i could actually understand what she was saying!!