It's translated that way for a reason. Would it make any sense to a non-Cantonese speaking person if you asked him/her "have you had dinner yet?" It's just a greeting that essentially implies something else which the subtitles did a decent job of conveying.
now this is the school i want to go!!
Ryoutarous 2 months ago
禁錯左dislike orz
leosdi 9 months ago
跟跟跟.跟條命:D
D聲好可愛>O<
0v0DuckyBaby 1 year ago 10
the translation into english is completely wrong!
beckicheung 2 years ago 12
唔早講??
不知道嘛...
哈哈哈哈
1016tungstar 2 years ago
好好笑=)
coco199707 2 years ago
this made my day
wangtianthu 2 years ago
Lol
the teacher is teaching them
attitude!
karenster12 2 years ago
McDull is shaking his legs in the end.
I know it's a little difficult to know what McDull does in the end. haha but cute
melody62 4 years ago
mcdull.....CUTE.
melody62 4 years ago
so cute and funny! lol but why is mcdull shaking at the end?
anidorikiladra 4 years ago
ahahaha does this come in mandarin too?
soccerdoodoo 4 years ago
nobody translated it. it came with the video or dvd that this person bought.
carmenxmui 5 years ago
aww so cute^^
midoryfh 5 years ago
For detractors:
It's translated that way for a reason. Would it make any sense to a non-Cantonese speaking person if you asked him/her "have you had dinner yet?" It's just a greeting that essentially implies something else which the subtitles did a decent job of conveying.
GREAT CLIP! Thank you for posting.
Chinamerican 5 years ago
my favorite segment of all the McDull movies. But DraRedGonz is right, the english subs sucks real bad!
mcmuglim 5 years ago
.. whoever translated this.. can't translate for shit.
DraRedGonz 5 years ago
LMFAO, yeah, i know!! xD so true.
jazzieka3 4 years ago
The teacher makes the kids say the ghetto-ist stuff!!
spoyledbratt 5 years ago
yeah this cartoon is so cute!!!
wandini 5 years ago
cutest ever.
elvispresleyweeps 5 years ago
ahhh! hilarious!!!
orangeshoess 5 years ago