Бублики - Хор Турецкого

[Rollich]

This could be a Mel Brooks' film!

[Marishaize]

Молодцы! Хорошо спели. Слышала эту песню, баба какая-то пела народные песни. Та, думала песня-отстой. А тут так весело. Отлично всё.

[MrKorosten]

Molodcy !

[GregoryyM]

скажи это своим родителям малышь

[TheMokrinskiy]

Только вспомни историю сначала!!! Чем кончилось, для организаторов этих лагерей?

[adrianysi4ka]

супер=)

[strashniysud]

супппер!!!!

[Kateriinne]

аааа, класс!!!

[rugby1212]

love!

[Gruntovoy]

Superrr molotcy )

[MsDejawu]

Э... такое неотвязное ощущение, что тут практически все свои)... А кто не был, тот станет).. Красиво про бэйгелы поют...

[litheshadow]

Красиво про бэйгелы поют...

[MsDejawu]

Вдохновенно)))...

[MsDejawu]

Здоровски)!)...

[zimqtd]

Super. I love them, they are like reminder from old days

[oksb5421]

what do you mean by old days? I agree, mind you. but i know a slightly different version. not bad for the russians. usually it's samodeyatel'nost - did you get that?..

[Northseaone]

SUPER!!! Szkoda, ze nie koncertuja w Polsce.

[curiousn]

Part 4:

C'mon, foreigners, dip into your pockets

Get your wallets out fast.

Don't stand around, pay me in Dollars,

Which would be even sweeter than the Rubles

For the Soviet Republic.

C'mon, buy my bagels,

Hot bagels,etc., etc...

[curiousn]

Part 3:

The inspector is here, with his thick file,

Ordering me to get a license to sell bagels.

But I am from Odessa, and everyone knows me.

I can sell anything without any license.

"Don't cry, poor Zhenechka", - I am told by Senechka

You're just a girl of seventeen.

Your eyes are tired; your cheeks are hollow,

But your lips are as red as a poppy.

[arakhachatran]

can u do the same in Yiddish??

[curiousn]

Part 2: My father is a drunk, always reaching for a shot-glass My mother is a janitor, what an embarrassment, My sister is so promiscuous, such a bitch, And my brother is a pickpocket. C'mon, buy my bagels, Hot bagels, Buy my bagels - The faster the better. Have a pity on me, a private peddler, On such a stormy night.

[curiousn]

Rough translation of the original lyrics, just slightly different from this group's: Part 1: The night is coming, The lantern is swaying, Everything is diving into the darkness, And here I am, so miserable, A private peddler, Standing here, selling bagels C'mon, buy my bagels, Hot bagels, Buy my bagels - The faster the better. Give me your rubles For those bagels, Which would be so sweet for the Soviet Republic.

[curiousn]

- Не плачьте, Женечка, - твердит мне Сенечка, -

Ведь ты девчоночка в 17 лет.

Глаза усталые, а щечки впалые,

А губы алые, как маков цвет.

Ох, иностранчики, прошу в карманчики

Да за бумажничком залезть скорей.

Не стойте долго вы, платите доллары,

Что для Республики милей рублей!

[curiousn]

(I can only post in pieces) Ночь надвигается, фонарь качается, Все погружается в ночную мглу. А я несчастная, торговка частная Стою и бублики я продаю. Отец мой пьяница, за рюмкой тянется, А мать уборщица, какой позор, Сестра гулящая, тварь настоящая, А мой братишечка карманный вор. Инспектор с папкою и с толстой палкою Велит на бублики мне взять патент. Но я одесская, я всем известная, И без патента все продам в момент.

[curiousn]

Купите бублики, горячи бублики!

Купите бублики, народ, скорей!

За эти бублики гоните рублики,

Что для Республики всего милей.

[sgimsr]

Это 2001 год.

[devaromantika]

Господи, какой это год? я что то не узнаю этого тёмного с бородкой... Вот Бляхорчук не изменился. А Кузнецов в кипе:)))

[shishamisha]

just great!

[nektoodessa]

класс! мотивчик знакомый с детства!

[thenewguyinpraha]

aaa272000..they are singing about seling bagels for 1 rouble in the soviet union..it is a great russian song

[blahtoworld]

they are singing the song playing deep inside every russians heart

;] & for that a very good job.

[seba7rusk]

Nice

[aaa272000]

I love it. I wish i knew what you were singing though.